ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான இலங்கையின் நிரந்தரப் பிரதிநிதி மாண்புமிகு மொஹான் பீரிஸ் அவர்களின் அறிக்கை
வெள்ளிக்கிழமை, 05 மார்ச் 2021
பொதுச் சபை மண்டபம், ஐ.நா. தலைமையகம் (நேரில்)
தலைவர் அவர்களே,
உலகளாவிய பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மூலோபாயத்தின் ஏழாவது மீளாய்வின் இணை வசதி வழங்குனர்களாக ஸ்பெயின் மற்றும் ஓமானின் நிரந்தரப் பிரதிநிதிகள் ஆற்றிய பங்களிப்புக்கு நான் நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கின்றேன். மூலோபாயத்தை செயற்படுத்துவதில் ஐ.நா. அமைப்பின் செயற்பாடுகள் குறித்து ஐ.நா. பொதுச்செயலாளரின் விரிவான அறிக்கை குறித்த விளக்கக்காட்சிக்காக, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஐ.நா. பயங்கரவாத எதிர்ப்பு அலுவலகத்தின் கீழ்நிலை பொதுச் செயலாளருக்கும் நன்றிகளைத் தெரிவிக்க விரும்புகின்றேன்.
இன்று, இந்த சட்டமன்ற மண்டபத்தில், இந்த மிக முக்கியமான விடயத்திற்காக நாங்கள் கூடியிருக்கையில், எம்மில் எத்தனை பேர் பயங்கரவாதத்தின் உண்மையான பயங்கரமான விளைவுகளை தனிப்பட்ட முறையில் ஏதேனும் ஒரு வடிவத்தில் அனுபவித்திருப்போம் என நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். எம்மில் சிலர் அதை மற்றவர்களை விட அதிகமாக அனுபவித்திருக்கலாம். இது எம்முடைய சில உறுப்பு நாடுகளுக்கு இன்றும் கூட இருக்கலாம் ஆதலால், எமது சக பிரஜைகளில் சிலர் நாட்டிற்குத் திரும்பி வருவது ஒரு கட்டத்தில் வாழ்க்கை முறையாகக் கூட மாறியிருக்கலாம். நாம் இது குறித்து பேசும் போதும், வேலைக்குச் செல்வதற்காக ஒரு பொதுப் போக்குவரத்து சாதனத்தில் ஏறுவதற்கான பயம், உங்கள் குழந்தையை பாடசாவைக்கு அனுப்புவதற்கான பயம், உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் பாதுகாப்பாக வீடு திரும்புவதற்காக ஆவலுடன் காத்திருத்தல், பயம் அல்லது பதட்டம் இல்லாமல் உங்கள் அன்றாட வேலையைப் பற்றிச் செல்லும் திறன் போன்றன எம் உலகத்தின் சில பகுதிகளில் பொதுவானது.
தலைவர் அவர்களே, உங்கள் சக பிரஜைகள் தமது மிக அடிப்படையான உரிமைகளுக்கு உத்தரவாதம் இல்லாமல் தமது வாழ்க்கையை நடாத்த முடியாமல் போகும்போது, அரசியலமைப்பு ரீதியாக கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பொறுப்பான அரசாங்கம் என்ன செய்ய வேண்டும்? அது எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும்? இலங்கை அரசாங்கம் எதிர்கொள்ளும் சங்கடம் இதுதான். ஏறக்குறைய 30 ஆண்டுகளாக, சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து யுத்த நிறுத்தங்களுக்கு எமது இடைத்தரகர்களின் உதவியுடன் முயற்சித்தோம், இருப்பினும் அவர்களின் மிகக் கொடூரமான பயங்கரவாதத் தந்திரங்களுக்குப் பொறுப்பான அரசு சாராத செயற்பாட்டாளர்களின் குழுவை ஜனநாயகத்திற்குள் கொண்டு வருவதற்கான அதிகமான விலை அதற்கு இடங்கொடுக்கவில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக இந்த முயற்சிகள் அனைத்தும் பலனளிக்கவில்லை. அப்பாவி ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் தொடர்ந்தும் பயந்து, தமது உயிர்களை இழந்தனர், பொதுச் சொத்துக்களை இழந்ததை நாங்கள் கண்டோம். அவர்களின் சிதைந்த சித்தாந்தங்கள் இனவெறியுடன் வெறுப்பைத் தூண்டின. நான் வெளியில் உள்ள அதிகார வரம்புகளில் உட்கார்ந்து பேசுகின்றேன். இறுதியாக, 2009 ல் மனிதாபிமான நடவடிக்கையை மேற்கொள்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, இறுதியாக இலங்கை மக்கள் அந்த அரச சார்பற்ற செயற்பாட்டாளர்களின் பிடியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர்.
தலைவர் அவர்களே, அந்த இருண்ட நாட்களில் இருந்து இலங்கை நீண்ட தூரம் வந்துவிட்டது. நீங்கள் உண்மையிலேயே இதைப் பற்றி சிந்தித்தால், ஏறக்குறைய 03 தசாப்த கால பயங்கரவாதத்தின் சுமைகளைச் சந்தித்த ஒரு நாட்டைப் பொறுத்தவரை, நாம் இன்று எங்கே இருக்கிறோம் என்பது சற்று ஆச்சரியமாக இருக்கின்றது. நாட்டில் அமைதி நிலவுகின்றது. இது ஒரு வெற்றிக் கதை. முரண்பாடாக, சமாதானத்தை ஒரு சிரமமான சூழலில் கண்டுபிடிப்பவர்கள் நம்மிடையே உள்ளனர். அமைதி என்பது அவர்களின் புவிசார் அரசியல் அபிலாஷைகளுக்கு வெறுப்பைத் தருகின்றது, அவை பயங்கரவாதத்தின் சிப்பாய்கள் மூலம், அதாவது அரச சார்பற்ற செயற்பாட்டார்கள் மூலம் வெளிவருகின்றன. மிக அதிநவீன சூழ்ச்சிகளால் பயங்கரவாதிகள் எமது அரசாங்கங்கள், சிவில் சமூக அமைப்புக்கள், தனியார் துறை நிறுவனங்கள், மத அமைப்புக்கள், நீதித்துறை மற்றும் மனித நடவடிக்கைகளின் முழு அமைவுக்கும் அணுகலைப் பெற்றுள்ளனர் என்பதை இன்று நாம் காண்கின்றோம். இருப்பினும் ஜனநாயகம் நிலவுகின்றது. சவால்கள் எஞ்சியுள்ளன என்பதில் சந்தேகமில்லை. எவ்வாறாயினும், இலங்கை மக்களின் பின்னடைவு மற்றும் அரசாங்கத்தின் வலுவான தலைமையுடன், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆதரவுடன், சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் மனித உரிமைகள் ஆகியவற்றில் சரியான மரியாதை கொண்ட இந்த சவால்களை நாங்கள் தொடர்ந்தும் எதிர்கொள்வோம் என நாங்கள் நம்புகின்றோம்.
இந்த பயங்கரவாதக் குழுக்கள் இன்றும் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை, இன்று நாம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சர்வதேச அமைப்புக்களை நகர்த்துவதற்கும், எமது மனித உரிமைகள் வழிமுறைகள் போன்ற எமது சொந்த வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கும், பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான எமது தொடர்ச்சியான போராட்டத்தை நடுநிலையாக்குவதற்கும் அவர்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது. எமக்கு மனிதாபிமான இதயங்கள் இருப்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். ஆனால் பயங்கரவாதிகளுக்கும் தீவிரவாதிகளுக்கும் இல்லங்களை உருவாக்க இதுபோன்ற மனித நேயத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்ய நாம் அனுமதிக்க முடியாது. வேட்டை நாய் வேட்டையாடுவதையும், முயலுடன் ஓடுவதையும் நாம் காண முடியாது. பயங்கரவாதத்திற்கான எமது செய்தி சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் இருக்க வேண்டும். செய்தி தெளிவாக பூஜ்ஜிய சகிப்புத்தன்மையுடன் இருக்க வேண்டியதுடன், மனித உரிமைகளுக்கான எமது அர்ப்பணிப்பு ஒரு அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலின் அடிப்படையில் வசதியாக கட்டமைக்கப்பட்ட பயங்கரவாதத் திட்டங்களை நிரூபிப்பதற்கானதொரு வாய்ப்பு அல்ல.
இன்று காலை, மனித உரிமைகளை இலக்கு வைக்கும் பயங்கரவாதத்திற்கு நாங்கள் பதிலளிப்போம் என்ற பாராட்டத்தக்க அவதானிப்பைக் கேட்டேன். இது பின்பற்றுவதற்கான முற்றிலும் புனிதமான மற்றும் சிறந்த கொள்கை. எவ்வாறாயினும், பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான மரியாதை ஆகியன சூழலிலுள்ள இந்த சிறந்த சமநிலையை அடைவதற்காக உறுப்பு நாடுகள் பதிலளிக்கக்கூடிய வழிகாட்டும் கொள்கைகளை பிரித்தானிய அரசாங்கத்தின் முன்னாள் அமைச்சர் மாண்புமிகு டேவிட் பிளங்கெட் பிரபு பிரித்தானிய நாடாளுமன்றத்தில் பயங்கரவாதத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவதற்கான அடிப்படை உரிமை பொதுமக்களுக்கு உண்டு என்று கூறிய அவதானிப்பின் பிரகாரம் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மூலோபாயமானது இந்த சட்டசபைக்குப் பரிந்துரைத்தால் அது மிகவும் வரவேற்கத்தக்கது. விடயத்தின் அடிப்படையில் ஒரு விடயம் பயமுறுத்தும், சமரசமான பதிலைக் குறிக்கும் வசதியானதொரு அடிப்படையாக இருக்கலாம். இந்த அளவிடப்பட்ட இராஜதந்திர செய்திகள்தான் பயங்கரவாதிகளையும் அவர்களுடைய ஒத்த நண்பர்களையும் ஊக்குவிக்கின்றன. தலைவர் அவர்களே, அரசியலமைப்பின் கட்டுப்பாட்டை இழக்காமல், உள்நாட்டிலும், உலகளாவிய ரீதியிலும், ஒரு பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மூலோபாயத்திற்கு இலங்கை உறுதிபூண்டுள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
தலைவர் அவர்களே, ஐ.நா. பொதுச்செயலாளரின் 'ஐக்கிய நாடுகளின் உலகளாவிய பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மூலோபாயத்தை செயற்படுத்துவதில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செயற்பாடுகள்' பற்றிய விரிவான அறிக்கைக்கு நாங்கள் அவதானம் செலுத்துவதுடன், 'பலதரப்பு மற்றும் சர்வதேச ஒற்றுமை பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு இன்றியமையாதது'. பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தை எந்தவொரு தேசமும் திறம்பட ஈடுபடுத்த முடியாது என்ற கருத்தை நாங்கள் முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்கின்றோம். அதன் விழுதுகள் எல்லைகளை மீறுவதுடன், அதன் பரிணாமம் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்போம் என நம்புகின்றோம். சில நிமிடங்களுக்கு முன்னர் அவதானித்ததன்படி, பயங்கரவாதத்தின் முகம் இப்போது வேறுபட்ட தோற்றத்தை எடுத்துள்ளது என இலங்கை கவலை கொண்டுள்ளது. மனிதகுலத்தின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகள் பயங்கரவாதக் குழுக்களால் சுரண்டப்படுவதுடன், சாதாரண மக்களைப் பயன்படுத்தி, அவர்களின் சிதைந்த சித்தாந்தங்களை மேலும் மேம்படுத்துகின்றன. நாம் புனிதமானதாகக் கருதும் மதிப்புக்களைப் பயன்படுத்தி எமது நிறுவனங்களுக்குள் ஊடுருவ அவர்கள் இப்போது தமது எல்லை வழிமுறைகளை உருவாக்கியுள்ளனர். இதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். அது ஏற்படுத்தும் ஆபத்துக்கள் குறித்து நாம் அனைவரும் அறிவோம். பயங்கரவாதத்திற்கு வழிவகுக்கும் எந்தவொரு ஆக்கிரமிப்பையும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிராகரிக்க உலகளாவிய சமூகத்தில் உள்ள எமது நண்பர்களை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கின்றோம். எந்தவொரு சட்டவிரோத செயலுக்கும் பூஜ்ஜிய சகிப்புத்தன்மை தேவை. எந்தவொரு பயங்கரவாத செயலையும் அல்லது பயங்கரவாதத்தை ஆதரிக்கும் திறன் கொண்ட எந்தவொரு செயலையும் நடுநிலையாக்குவதற்கு ஒவ்வொரு நடவடிக்கையையும் முன்னெடுத்தல் வேண்டும். இல்லையெனில், இந்த அச்சுறுத்தலை ஒழிப்பதற்கான எமது இலக்கிலிருந்து எம்மைத் தடுக்க மட்டுமே இது உதவுவதுடன், பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் மரியாதையின் அடிப்படையில் நாங்கள் கட்டமைத்த நிறுவனங்களை சீர்குலைக்கும்.
எதிர்வரும் நாட்களில் இந்த முக்கியமான கலந்துரையாடல்களை நடாத்துவதால் எனது பிரதிநிதிகள் குழுவின் முழு ஒத்துழைப்பையும் ஸ்பெயின் மற்றும் ஓமானின் தூதர்களான எனது சகாக்களுக்கு வழங்குவதற்கு இந்த வாய்ப்பை நான் பயன்படுத்திக் கொள்கின்றேன். தலைவர் அவர்களே, பயங்கரவாதத்தையும் பயங்கரவாதத்திற்கு உகந்த வன்முறைத் தீவிரவாதத்தையும் அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் வெளிப்பாடுகளிலும் இலங்கை கண்டிப்பதுடன், எமது மக்களின் முன்னேற்றத்திற்காக புதுமையான மற்றும் நடைமுறை ரீதியான தீர்வுகளைக் கண்டறிவதற்கு சர்வதேச சமூகத்தில் தொடர்ந்தும் தனது பங்கை வகிக்கும்.
நன்றி.
