Sri Lanka regrets that the prevailing environment in the region is not conducive for holding the 19thSAARC Summit in Islamabad on 9th and 10th November 2016.
The General Provisions of the SAARC Charter require that decisions at all levels shall be taken on the basis of unanimity, and this applies to the convening of meetings of Heads of State or Government of SAARC Member States as well.
Peace and security are essential elements for the success of meaningful regional cooperation for the benefit of the people of South Asia. As a founding member of SAARC, committed to regional cooperation, Sri Lanka hopes that the steps required to ensuring our region’s peace and security will be taken to create an environment that is conducive for the pursuit of regional cooperation.
Sri Lanka condemns terrorism in all its forms and manifestations, and stresses in this regard, the need to deal with the issue of terrorism in the region in a decisive manner.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
30 September 2016
2016 නොවැම්බර් මස ඉස්ලාමාබාද් හි දී පැවැත්වීමට නියමිත 19 වැනි සාර්ක් සමුළුව
සඳහා ශ්රී ලංකාවේ සහභාගිත්වය
19 වැනි සාර්ක් සමුළුව 2016 නොවැම්බර් මස 09 සහ 10 යන දිනවල ඉස්ලාමාබාද් හි දී පැවැත්වීමට කළාපය තුළ දැනට පවතින වාතාවරණය සුදුසු නොවන බව කණගාටුවෙන් වුවද ප්රකාශ කිරීමට ශ්රී ලංකාවට සිදුවේ.
කලාපීය සහයෝගීතාවය සඳහා දකුණු ආසියානු සංගම් (සාර්ක්) ප්රඥ්ප්තියෙහි පොදු විධිවිධානවලට අනුකූලව සියලුම මට්ටම්වලදී ගනු ලබන තීරණ ඒකමතිකභාවයකින් යුක්ත විය යුතු අතර එම ප්රතිපත්තිය සාර්ක් සාමාජික රටවල රාජ්ය නායකයින්ගේ රැස්වීම් කැඳවීම පිළිබඳ කාරණය සඳහාද අදාළ වේ.
සාමය හා ආරක්ෂාව යනු දකුණු ආසියානු ජනතාවගේ යහපත උදෙසා වූ අර්ථාන්විත කලාපීය සහයෝගීතාවයේ සාර්ථකත්වය සඳහා අත්යාවශ්ය වන අංගයන්ය. කලාපීය සහයෝගීතාවය සඳහා කැපවූ සාර්ක් සංවිධානයේ ආරම්භක සාමාජික රටක් වශයෙන්, කලාපීය සහයෝගීතාව උදාකර ගැනීම සඳහා සුදුසු වාතාවරණයක් ඇතිකිරීම වෙනුවෙන් අප කලාපයේ සාමය හා ආරක්ෂාව තහවුරු කෙරෙන පියවර ගනු ඇතැයි ශ්රී ලංකාව බලාපොරොත්තු වෙයි.
ශ්රී ලංකාව සියලුම ආකාරයේ ත්රස්තවාදී කටයුතු හා එවැනි ප්රකාශ කිරීම් හෙළා දකින අතර කලාපය තුළ ත්රස්තවාදය තීරණාත්මක අන්දමින් තුරන් කිරීමේ අවශ්යතාව දැඩිව අවධාරණය කරයි.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2016 සැප්තැම්බර් මස 30
இஸ்லாமாபாத்தில் 2016 நவம்பரில் நடாத்தப்படுவதற்கு அட்டவணைப்படுத்தப்பட்டுள்ள 19வது சார்க் உச்சி மாநாட்டில் இலங்கையின் பங்குபற்றுகை
இஸ்லாமாபாத்தில் 2016 நவம்பர் மாதம் 09 ஆம் 10 ஆம் திகதிகளில் சார்க்கின் 19வது உச்சி மாநாடு நடாத்தப்படுவதற்கு இப்பிராந்தியத்தில் நிலவுகின்ற சுற்றாடல் நிலைமையானது உகந்ததாக இல்லை என இலங்கை கவலையுடன் தெரிவித்துக் கொள்ளுகின்றது.
சார்க் பட்டயத்தின் பொது ஏற்பாடுகள், கருத்து வேறுபாடின்மை அடிப்படை மீது சகல மட்டங்களிலும் எடுக்கப்படல் வேண்டுமெனத் தேவைப்படுத்துகின்றதுடன் இது சார்க் நாடுகளின் தலைவர்களின் அல்லது சார்க் நாடுகளின் அரசாங்கங்களின் தலைவர்களின் கூட்டங்கள் நடாத்தப்படுவதற்கும் ஏற்புடைத்தானவைகளாகும்.
தெற்காசியாவின் மக்களுடைய நன்மைக்கான அர்த்தமுள்ள பிராந்திய ஒத்துழைப்பின் வெற்றிக்கு சமாதானமும் பாதுகாப்பும் அத்தியாவசியமான விடயங்களாகும். பிராந்திய ஒத்துழைப்பிற்கான பொறுப்பேற்பை ஏற்றுக் கொண்டுள்ள சார்க்கின் ஸ்தாபக உறுப்பினரொருவராகவுள்ள இலங்கையானது பிராந்திய ஒத்துழைப்பைத் தொடர்ந்தும் மேற்கொள்ளுவதற்கு உகந்த சுற்றாடலொன்றை உருவாக்குவதற்காக எமது பிராந்தியத்தின் சமாதானத்தையும் பாதுகாப்பையும் உறுதிப்படுத்துவதற்குத் தேவைப்படும் சுற்றாடலொன்றை உருவாக்குவதற்கு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படுமென இலங்கை நம்புகின்றது.
இலங்கையானது சகல வடிவங்களிலும் தோற்றப்பாடுகளிலும் நிலவுகின்ற பயங்கரவாதத்திற்கு கண்டனம் தெரிவிக்கின்றதுடன் இத்தொடர்பில் இப்பிராந்தியத்தில் தீர்க்கமான விதமொன்றில் பயங்கரவாதம் கையாளப்பட வேண்டியதன் தேவையைப் பற்றி வலியுறுத்திக் கூறுகின்றது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2016 செப்டம்பர் 30
