Foreign Minister Dinesh Gunawardena led the Sri Lankan delegation to the informal meeting of the Council of Ministers of the eight-member South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) on 24 September 2020. The annual event, which traditionally takes place on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York, was convened in virtual mode this year amidst the Covid-19 pandemic.
At the informal meeting, Minister Gunawadena underlined the need for coordinated and collaborative action to mitigate the adverse impact of the Covid 19 pandemic, as the United Nations forecasts South Asian economies to contract by 4.8% this year. He also pointed out the importance of reviewing South Asia’s economic outlook, finding employment for impacted workforce, revitalizing businesses, while increasing production.
Minister Gunawardena conveyed that President Gotabaya Rajapaksa’s National Policy Framework “Visions of Prosperity and Splendour” envisages a non-aligned, neutral and friendly foreign policy with an enhanced focus on Asian neighbours to keep regional cooperation in the forefront. The SAARC has the potential to become a catalyst in economic growth and prosperity. South Asia should expand cooperation in soft projects such as public health, poverty alleviation, agriculture, food security, environment, education and promotion of people to people contacts, he added.
The meeting was chaired by Nepal’s Foreign Minister Pradeep Kumar Gyawali, facilitated by the SAARC Secretariat in Kathmandu. The newly appointed Secretary General of SAARC Esala Weerakoon also addressed the informal meeting. The Sri Lanka delegation comprised Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage and senior officials of the Ministry.
Foreign Ministry
Colombo
24 September 2020
--------------------------------------------------------
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා සාර්ක් අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ නිල නොලත් රැස්වීම සඳහා සහභාගී වූ ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත කණ්ඩායමේ නායකත්වය උසුලයි
2020 සැප්තැම්බර් 24 දින පැවති අට සාමාජික දකුණු ආසියානු කළාපීය සහයෝගීතා සංගමයේ (SAARC) නිල නොලත් අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීම සඳහා සහභාගී වූ ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත කණ්ඩායමේ නායකත්වය උසුලන ලද්දේ විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා විසිනි. නිව්යෝර්ක් හි පවත්වනු ලබන එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා සභා රැස්වීමට සමගාමීව සම්ප්‍රදායානුකූලව පවත්වන මෙම වාර්ෂික රැස්වීම, කොවිඩ් 19 වසංගතය හමුවේ මෙම වසරේදී මාර්ගගතව ස්වරූපයකින් කැදවන ලදී.
මෙම වසරේදී දකුණු ආසියානු ආර්ථිකයන් 4.8%කින් සංකෝචනය වනු ඇතැයි එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය අනාවැකි පළ කරන හෙයින් කොවිඩ් වසංගතයෙන් එල්ලවන අයහපත් බලපෑම අඩුකිරීම සඳහා සම්බන්ධීකරණය කරන ලද හා සහයෝගීතා වැඩපිළිවෙලක් අවශ්‍ය වන බව අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මහතා මෙම නිළ නොලත් රැස්වීමේ දී අවධාරණය කළේය. දකුණු ආසියාවේ ආර්ථික අනාගතය සංශෝධනය කිරීම, කොවිඩ් වසංගතයේ බලපෑමට ලක්වූ ශ්‍රම බලකාය සඳහා රැකියා සෙවීම, නිෂ්පාදනය වැඩිකරන අතරවාරයේ ව්‍යාපාර යළිත් පනගැන්වීම යන ඒවායේ වැදගත්කම ද අමාත්‍යවරයා පෙන්වා දුන්නේය.
ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ “රට හදන සෞභාග්‍යයේ දැක්ම” නම් ජාතික ප්‍රතිපත්ති රාමුව මගින් කළාපීය සහයෝගීතාව පවත්වාගැනීම සඳහා ආසියානු අසල්වාසි රටවල් සම්බන්ධයෙන් වැඩි අවධානයක් යොමු කරමින් නොබැදි, මධ්‍යස්ථ හා මිත්‍රශීලී විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කිරීම අපේක්ෂා කරන බව අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මහතා අවධාරණය කළේය. ආර්ථික සංවර්ධනයේ දී සහ සමෘද්ධිය ළඟාකර ගැනීමේදී උත්ප්‍රේරකයක් වශයෙන් සාර්ක් සංවිධානයට කටයුතු කිරීමට හැකියාවක් තිබේ. මහජන සෞඛ්‍ය, දිළිදු භාවය තුරන් කිරීම, කෘෂිකර්මය, ආහාර සුරක්ෂිතභාවය, පරිසරය, අධ්‍යාපනය සහ පුද්ගලාන්තර සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම වැනි සැහැල්ලු ව්‍යාපෘති සම්බන්ධයෙන් සහයෝගීතාව පුළුල් කළ යුතු බව එතුමා තව දුරටත් ප්‍රකාශ කළේය.
නේපාලයේ විදේශ අමාත්‍ය ප්‍රදීප් කුමාර් ගයවලී මහතා විසින් සභාපතිත්වය උසුලන ලද මෙම රැස්වීම සඳහා කත්මණ්ඩුහි සාර්ක් මහ ලේකම් කාර්යාලය විසින් පහසුකම් සලසන ලදී. අභිනවයෙන් පත්කරන ලද සාර්ක් සංවිධානයේ මහ ලේකම් ඇසල වීරකෝන් මහතා ද මෙම නිල නොලත් රැස්වීම ඇමතුවේය. විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා සහ මෙම අමාත්‍යංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගෙන් ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත කණ්ඩායම සමන්විත විය.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2020 සැප්තැම්බර් 24
--------------------------------------------------------
ஊடக வெளியீடு
சார்க் அமைச்சர்கள் குழுவின் முறைசாரா கூட்டத்திற்கான இலங்கைத் தூதுக்குழுவிற்கு வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன தலைமை
2020 செப்டம்பர் 24 ஆந் திகதி இடம்பெற்ற எட்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தெற்காசிய பிராந்திய ஒத்துழைப்பு சங்கத்தின் (சார்க்) அமைச்சர்கள் குழுவின் முறைசாரா கூட்டத்திற்கான இலங்கை தூதுக்குழுவிற்கு வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன தலைமை தாங்கினார். நியூயோர்க்கில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையின் இணைப்பக்க நிகழ்வாக பாரம்பரியமாக நடைபெறும் இந்த வருடாந்த நிகழ்வானது, கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில் இந்த வருடம் இணைய மெய்நிகர் முறையில் இடம்பெற்றது.
இந்த வருடம் தெற்காசியாவின் பொருளாதாரமானது 4.8% ஆக குறைவடைவதாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை கணித்துள்ளமையின் காரணமாக, கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் பாதகமான தாக்கத்தை தணிப்பதற்காக ஒருங்கிணைந்த வகையில், ஒத்துழைப்புடன் செயற்பட வேண்டியதன் அவசியத்தை இந்த முறைசாரா கூட்டத்தின் போது அமைச்சர் குணவர்தன சுட்டிக் காட்டினார். தெற்காசியாவின் பொருளாதாரக் கண்ணோட்டத்தை மீளாய்வு செய்தல், பாதிப்புக்குள்ளான தொழிலாளர்களுக்கான வேலைவாய்ப்புக்களை கண்டறிதல், வணிகங்களை புத்துயிர் பெறச் செய்தல், உற்பத்தியை அதிகரிப்பதற்கான முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றை அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
பிராந்திய ஒத்துழைப்பை முன்னணியில் வைத்திருப்பதற்காக ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களின் 'செழிப்பு மற்றும் மகத்துவத்தின் நோக்குகள்' என்ற தேசியக் கொள்கைக் கட்டமைப்பானது, ஆசிய அண்டை நாடுகளின் மீது மேம்பட்ட கவனத்தை செலுத்தி, அணிசேராத, நடுநிலையான மற்றும் நட்புறவான வெளியுறவுக் கொள்கையை உருவாக்குவதாக அமைச்சர் குணவர்தன குறிப்பிட்டார். பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றில் ஒரு வினையூக்கியாக மாறுவதற்கான ஆற்றல் வளமாக சார்க் அமைந்துள்ளது. தெற்காசியாவின் பொது சுகாதாரம், வறுமை ஒழிப்பு, விவசாயம், உணவுப் பாதுகாப்பு, சுற்றுச்சூழல், கல்வி மற்றும் மக்களுக்கிடையிலான தொடர்புகளை மேம்படுத்துதல் போன்ற மென்மையான திட்டங்களில் ஒத்துழைப்புக்களை விரிவுபடுத்துதல் அவசியம் என அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.
இந்தக் கூட்டத்திற்கு நேபாளத்தின் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பிரதீப் குமார் கியாவாலி தலைமை தாங்கியதுடன், இதற்கான ஏற்பாட்டு வசதிகள் காத்மாண்டுவில் உள்ள சார்க் செயலகத்தினால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட சார்க்கின் பொதுச்செயலாளர் எசல வீரக்கோன் அவர்களும் இந்த முறைசாரா கூட்டத்தில் உரையாற்றினார். வெளிநாட்டு செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜெயநாத் கொலம்பகே மற்றும் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் இலங்கைத் தூதுக்குழுவில் இடம்பெற்றிருந்தனர்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
24 செப்டம்பர் 2020
