Minister of Foreign Affairs Ali Sabry contacted the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Myanmar U Than Swe by telephone this afternoon (03), to further, discuss the issue of Sri Lankan nationals who are currently being held in the Myawaddy area in Myanmar.
Minister Sabry spoke earlier with the Minister of Foreign Affairs of Myanmar on the sidelines of the BIMSTEC Foreign Minister’s Retreat held in Bangkok recently on this issue.
During the telephone conversation, Minister Ali Sabry sought the assistance and urgent intervention of the Government of Myanmar in having these Sri Lankans released immediately.
The Foreign Minister also requested his Myanmar counterpart to make every possible effort to ensure the safety and well-being of the Sri Lankan nationals who are being held in this manner.
The Ministry of Foreign Affairs and the Embassy of Sri Lanka in Myanmar continue to actively seek the assistance and cooperation of the Myanmar authorities on the safe repatriation of Sri Lankan nationals who have been trafficked to Myanmar.
As per the information available to the Ministry of Foreign Affairs, 56 Sri Lankan nationals are being illegally held in Myawaddy area as victims of human trafficking for cybercrimes.
The Ministry continues to explore all possible avenues to ensure the safety and security of Sri Lankans and seek early repatriation in consultation with the Government of Myanmar.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
03 January 2024
...........................................
මාධ්ය නිවේදනය
මියවඩි ප්රදේශයේ රඳවා සිටින ශ්රී ලාංකිකයන් නිදහස් කර ගැනීමට මැදිහත් වන්නැයි විදේශ කටයුතු අමාත්ය සබ්රි මහතා මියන්මාර විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයාගෙන් ඉල්ලයි
මියන්මාරයේ මියවඩි ප්රදේශයේ දැනට නීති විරෝධීව රඳවා ගෙන සිටින ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ ගැටලුව පිළිබඳව තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්ය අලි සබ්රි මහතා අද (03) පස්වරුවේ මියන්මාර නියෝජ්ය අග්රාමාත්ය සහ විදේශ කටයුතු අමාත්ය ඌ තාන් ස්වේ මහතා සමඟ දුරකථනයෙන් සමිබන්ධ විය.
මීට පෙර, පසුගියදා බැංකොක් නුවර පැවැති බිම්ස්ටෙක් විදේශ අමාත්යවරුන්ගේ සැසිය අතරතුරද අමාත්ය සබ්රි මහතා මියන්මාර විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා සමඟ මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කොට තිබිණි.
අද පැවැති දුරකථන සංවාදය අතරතුර දී අමාත්ය අලි සබ්රි මහතා මෙම ශ්රී ලාංකිකයන් කඩිනමින් නිදහස් කර ගැනීම සඳහා මියන්මාර රජයේ සහය සහ කඩිනම් මැදිහත්වීම ඉල්ලා සිටියේය.
එලෙස රඳවාගෙන සිටින ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ ආරක්ෂාව සහ සුබසාධනය තහවුරු කිරීමට හැකි සෑම උත්සාහයක්ම ගන්නා ලෙසද විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා මියන්මාර විදේශ අමාත්යවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
මියන්මාරයට නීතිවිරෝධී ලෙස රැගෙන යනු ලැබ ඇති ශ්රී ලාංකිකයන් ආරක්ෂිතව ආපසු සියරට ගෙන්වා ගැනීම සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය සහ මියන්මාරයේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය මියන්මාර බලධාරීන් සමඟ අඛණ්ඩව සහයෝගයෙන් ක්රියා කරයි.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයට ලැබී ඇති තොරතුරු අනුව, සයිබර් අපරාධ සම්බන්ධ මිනිස් ජාවාරමට ගොදුරු වූ ශ්රී ලාංකිකයෝ 56 දෙනෙක් මියවඩි ප්රදේශයේ නීතිවිරෝධී ලෙස රඳවා ගනු ලැබ සිටිති.
මෙම ශ්රී ලාංකිකයින්ගේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂණය සහතික කොට ඔවුන් කඩිනමින් සියරට ලෙන්වා ගැනීමේ සියලු මං විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය මියන්මාර රජය හා එක්ව අඛණ්ඩව සොයා බලමින් සිටියි.
විදේශ කටයුතු අමත්යාංශය
කොළඹ
2024 ජනවාරි 03 වැනිදා
.................................
ஊடக வெளியீடு
மியன்மார் வெளிவிவகார அமைச்சருடன் கலந்துரையாடிய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் சப்ரி, மியாவாடி பகுதியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இலங்கையர்களை விடுவிப்பதற்கான தலையீடுகளை மேற்கொள்ளுமாறு கோரிக்கை
மியன்மாரின் மியாவாடி பகுதியில் தற்போது தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இலங்கைப் பிரஜைகளின் பிரச்சினை குறித்து மேலும் கலந்துரையாடுவதற்காக, மியன்மாரின் பிரதிப் பிரதமர் மற்றும் வெளிவிவகார அமைச்சரான யு தான் ஸ்வே அவர்களை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி இன்று (03) பிற்பகல் தொலைபேசி வாயிலாக தொடர்பு கொண்டார்.
சமீபத்தில் பேங்கொக்கில் நடைபெற்ற பிம்ஸ்டெக் வெளிவிவகார அமைச்சர்கள் சந்திப்பில் கலந்து கொண்ட அமைச்சர் சப்ரி, மியன்மார் வெளிவிவகார அமைச்சருடன் இந்த விடயம் குறித்து உரையாடினார்.
தொலைபேசி உரையாடலின் போது, இந்த இலங்கையர்களை உடனடியாக விடுவிக்குமாறு மியன்மார் அரசாங்கத்தின் உதவியையும் அவசரத் தலையீட்டையும் அமைச்சர் அலி சப்ரி கோரினார்.
இவ்வாறு தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இலங்கைப் பிரஜைகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வை உறுதிப்படுத்துவதற்கு சாத்தியமான அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொள்ளுமாறும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் மியன்மார் பிரதமரிடம் கோரிக்கை விடுத்தார்.
மியன்மாருக்கு கடத்தப்பட்ட இலங்கைப் பிரஜைகளை பாதுகாப்பாக திருப்பி அனுப்புவதற்காக மியன்மார் அதிகாரிகளின் உதவி மற்றும் ஒத்துழைப்பை பெற்றுக் கொள்வதற்காக வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு மற்றும் மியன்மாரில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் ஆகியன தொடர்ந்தும் தீவிரமாக ஈடுபட்டு வருகின்றன.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சுக்கு கிடைத்த தகவலுக்கு அமைய, சைபர் குற்றங்களுக்காக ஆட்கடத்தலுக்கு ஆளான 56 இலங்கைப் பிரஜைகள் சட்டவிரோதமாக மியாவாடி பகுதியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
இலங்கையர்களின் காவலையும் பாதுகாப்பையும் உறுதிப்படுத்துவதற்கு சாத்தியமான அனைத்து வழிகளையும் அமைச்சு தொடர்ந்தும் ஆராய்ந்து வருவதுடன், மியன்மார் அரசாங்கத்துடன் கலந்தாலோசித்து அவர்களை முன்கூட்டியே நாட்டிற்கு திருப்பி அனுப்பும் பணிகளிலும் ஈடுபட்டு வருகின்றது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2024 ஜனவரி 03
