Following the Ceremony of presentation of the Letters of Credence to the President of the Republic of Türkiye, Ambassador of Sri Lanka, S. Hasanthi Urugodawatte Dissanayake participated in the Wreath Laying Ceremony at Anitkabir Mausoleum in Ankara recently.
Family members of the Ambassador, staff of the Embassy and Sri Lankan nationals reside in Türkiye also joined the Ambassador at the Ceremony.
The Ambassador was welcomed by the Chief of Protocol of the Anitkabir and the Ceremony consisted of wreath-laying at the Mausoleum, observance of one minute’s silence, signing of the “Book of Honour” by the Ambassador and visiting the Atatürk Museum &the Independence War Museum.
Mustafa Kemal Atatürk is father of the Republic of Türkiye, who modernized the nation with secular, pluralist democratic features, which is a part of the “Kemalist” ideology, which led to the empowerment of women as imperative for progress.
Ataturk’s reforms included a series of political, legal, religious, cultural, social and economic policy changes, designed to convert the new Republic of Türkiye into secular, modern nation-state, implemented under the leadership of Mustafa Kemal Atatürk in accordance with the Kemal ideology.Ataturk’s aspirations arecontinued by the current President Recep Tayyip Erdoğan bringing industrialization and rapid development.
In signing of the “Book of Honour”, the Ambassador wrote “The founding father of the Turkish Republic, Veteran Mr. Mustafa Kemal Atatürk’s legacy is indeed phenomenal globally.He led Türkiye’s modernization process, while advocating pluralism, democracy and secularism.
Above all, as a female citizen of the planet earth, I see him as a visionary in understanding the role of women in society, which is a prerequisite for development of any human society.”
Further she wrote that “Veteran Mustafa Kemal Atatürk is a shining example for developing states like my country, how determination and resilience can achieve rapid development, while retaining cultural characteristics in a contemporary manner”.
Embassy of Sri Lanka
Ankara
02 January 2023
........................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනිය අනිත්කබීර් සොහොන් ගර්භයේ පැවති පුෂ්පෝපහාර උත්සවයට සහභාගී වේ
තුර්කි ජනරජයේ ජනාධිපතිවරයාට සිය අක්තපත්‍ර පිළිගැන්වීමේ උත්සවය සඳහා සහභාගී වූ ශ්‍රී ලංකා තානාපති එස්. හසන්ති උරුගොඩවත්ත දිසානායක මැතිනිය, මෑතක දී අන්කාරා නුවර අනිත්කබීර් සොහොන් ගර්භයේ පැවති පුෂ්පෝපහාර දැක්වීමේ උත්සවයට සහභාගී වූවා ය.
තානාපතිනියගේ පවුලේ සාමාජිකයන්, තානාපති කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලය සහ තුර්කියේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකිකයෝ ද තානාපතිනිය සමඟ මෙම උත්සවයට සහභාගී වූහ.
අනිත්කබීර් හි සන්ධාන ප්‍රධානියා විසින් තානාපතිනිය පිළිගන්නා ලදී. සොහොන් ගර්භය වෙත පුෂ්පෝපහාර දැක්වීම, විනාඩියක නිශ්ශබ්දතාවයක් පැවැත්වීම, තානාපතිනිය විසින් "ගෞරවනීය පුස්තකයට" අත්සන් තැබීම සහ අටටුර්ක් කෞතුකාගාරය නැරඹීම සහ නිදහස සිහිවීම පිණිස ස්ථාපිත කරන ලද යුද කෞතුකාගාරය නැරඹීම යනාදිය මෙම උත්සවයට ඇතුළත් විය.
මුස්තාෆා කෙමාල් අටටුර්ක් මැතිතුමා, සංවර්ධනය සඳහා ඉවහල් වන පූර්ව අවශ්‍යතාවක් ලෙස සැලකෙන කාන්තාවන් සවිබල ගැන්වීමට තුඩු දුන් “කෙමාලිස්ට්” මතවාදයේ අංගයක් වන අනුගාමික, බහුත්වවාදී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ලක්ෂණ ඔස්සේ ජාතිය නවීකරණය කිරීමට ක්‍රියා කළ, තුර්කි ජනරජයේ දූරදර්ශී ආරම්භක පියා ලෙස හැඳින්වේ.
අටටුර්ක් මැතිතුමාගේ ප්‍රතිසංස්කරණවලට දේශපාලනික, නෛතික, ආගමික, සංස්කෘතික, සමාජීය සහ ආර්ථික ප්‍රතිපත්තිමය වෙනස්කම් මාලාවක් ඇතුළත් වූ අතර, එය නව තුර්කි ජනරජය අනුගාමික, නූතන ජාතික රාජ්‍යක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. එම ප්‍රතිසංස්කරණ කෙමාල් මතවාදයට අනුව මුස්තාෆා කෙමාල් අටටුර්ක් මැතිතුමාගේ නායකත්වය යටතේ ක්‍රියාත්මක කරන ලදී. අටර්ටුක් මැතිතුමාගේ අභිලාෂ වත්මන් ජනාධිපති රිසෙප් ටයිප් එර්ඩොගන් මැතිතුමා විසින් අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන අතර, එමඟින් කාර්මිකකරණය සහ වේගවත් සංවර්ධනයක් සිදු වේ.
"ගෞරවනීය පුස්තකයට" අත්සන් තැබූ තානාපතිනිය, "තුර්කි ජනරජයේ ආරම්භක පියා වන කීර්තිමත් මුස්තාෆා කෙමාල් අටටුර්ක් මැතිතුමාගෙන් ලද දායාදය සැබවින්ම ගෝලීය වශයෙන් සුවිශේෂී වූවකි. එතුමා බහුත්වවාදය, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ අනුගාමිකත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමින් තුර්කිය නවීකරණය කිරීමේ ක්‍රියාවලියට නායකත්වය දුන්නේ ය” යනුවෙන් එහි සටහන් කළා ය.
“පෘථිවියේ වෙසෙන කාන්තා පුරවැසියෙකු වන මා, ඕනෑම මානව සමාජයක සංවර්ධනය සඳහා ඉවහල් වන පූර්ව අවශ්‍යතාවයක් වන, සමාජයේ වෙසෙන කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව අවබෝධ කරගැනීම සම්බන්ධයෙන් දූරදර්ශී ලෙස කටයුතු කළ පුද්ගලයකු ලෙස එතුමා හඳුන්වමි”.
තවද එතුමිය, “විද්වතෙකු වන මුස්තාෆා කෙමාල් අටටුර්ක් මැතිතුමා මගේ රට වැනි සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රාජ්‍යයන් සඳහා දීප්තිමත් ආදර්ශයක් වේ. එනම්, සමකාලීන තත්ත්වයන් තුළ සංස්කෘතික ලක්ෂණ රඳවා ගනිමින් අධිෂ්ඨානය සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ඔස්සේ වේගවත් සංවර්ධනයක් ළඟා කර ගත හැකි ආකාරය එතුමා ගෙනහැර දක්වයි” යනුවෙන් ද එම පුස්තකයේ සටහන් කළා ය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
අන්කාරා
2023 ජනවාරි 02 වැනි දින
..........................................
ஊடக வெளியீடு
அனித்கபீர் சமாதியில் இலங்கைத் தூதுவர் மலர்மாலை அணிவிப்பு
துருக்கிக் குடியரசின் ஜனாதிபதிக்கு நற்சான்றிதழ்கள் வழங்கும் நிகழ்வைத் தொடர்ந்து, அண்மையில் அங்காராவிலுள்ள அனித்கபீர் சமாதியில் நடைபெற்ற மலர்வணக்க நிகழ்வில் இலங்கைத் தூதுவர் எஸ். ஹசந்தி உருகோடவத்த திஸாநாயக்க கலந்துகொண்டார்.
தூதுவரின் குடும்பத்தினர், தூதரக ஊழியர்கள் மற்றும் துருக்கியில் வசிக்கும் இலங்கைப் பிரஜைகளும் தூதுவருடன் இவ் விழாவில் கலந்து கொண்டனர்.
அனித்கபீரின் நெறிமுறைத் தலைவர் தூதுவரை வரவேற்றதுடன், சமாதியில் மலர்மாலை அணிவித்தல், ஒரு நிமிடம் மௌன அஞ்சலி செலுத்துதல், 'கௌரவப் புத்தகத்தில்' தூதுவர் கையொப்பமிடுதல் மற்றும் அட்டாடர்க் அருங்காட்சியகம் மற்றும் சுதந்திரப் போர் அருங்காட்சியகத்தைப் பார்வையிடுதல் ஆகியவை இடம்பெற்றன.
துருக்கிக் குடியரசின் தந்தையான முஸ்தபா கெமால் அட்டாடுர்க், மதச்சார்பற்ற, பன்மைத்துவ ஜனநாயக அம்சங்களுடன் தேசத்தை நவீனமயமாக்கியதுடன், 'கெமாலிஸ்ட்' சித்தாந்தத்தின் ஒரு பகுதியான இது, முன்னேற்றத்திற்கு இன்றியமையாத வகையில் பெண்களுக்கு அதிகாரமளிக்க வழிவகுத்தது.
அரசியல், சட்ட, மத, கலாச்சார, சமூக மற்றும் பொருளாதாரக் கொள்கை மாற்றங்களை உள்ளடக்கிய அட்டாடுர்க்கின் சீர்திருத்தங்கள், புதிய துருக்கிக் குடியரசை மதச்சார்பற்ற, நவீன தேசிய அரசாக மாற்றி வடிவமைக்க உதவியதுடன், கெமால் சித்தாந்தத்தின்படி முஸ்தபா கெமால் அட்டடுர்க்கின் தலைமையில் செயற்படுத்தப்பட்டது. அட்டாடுர்க்கின் அபிலாஷைகள் தற்போதைய ஜனாதிபதி ரெசெப் தையிப் எர்டோகனால் தொழில்மயமாக்கப்பட்டு, விரைவான அபிவிருத்தியைக் கொண்டு வருகின்றன.
'கௌரவப் புத்தகத்தில்' கைச்சாத்திட்ட தூதுவர், 'துருக்கிக் குடியரசின் ஸ்தாபகத் தந்தை, திரு. முஸ்தபா கெமால் அட்டாடுர்க்கின் மரபு உண்மையில் உலகளவில் தனித்துவமானது. அவர் துருக்கியின் நவீனமயமாக்கல் செயன்முறையை வழிநடத்திய அதே நேரத்தில் பன்மைத்துவம், ஜனநாயகம் மற்றும் மதச்சார்பின்மை ஆகியவற்றை ஆதரித்தார்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பூமியின் ஒரு பெண் குடிமகனாக, சமூகத்தில் பெண்களின் பங்கைப் புரிந்துகொள்வதில் ஒரு தொலைநோக்குப் பார்வையாளராக நான் அவரைப் பார்க்கின்றேன். இது எந்தவொரு மனித சமுதாயத்தின் அபிவிருத்திக்கும் ஒரு முன்நிபந்தனையாகும்' என எழுதினார்.
மேலும் ' சமகால முறையில் கலாச்சாரப் பண்புகளை தக்க வைத்துக் கொண்டு, உறுதியும் பின்னடைவும் எவ்வாறு விரைவான அபிவிருத்தியை அடைய முடியும் என்பதற்கு எனது நாடு போன்ற அபிவிருத்தியடைந்து வரும் அரசுகளுக்கு முஸ்தபா கெமால் அட்டாடுர்க் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாவார்' என அவர் மேலும் எழுதினார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
அங்காரா
2023 ஜனவரி 02
