Sri Lanka concluded its 4th Cycle of the Universal Periodic Review (UPR) during the 42nd Session of the UPR Working Group on Wednesday, 1st February in Geneva. Sri Lanka’s National Report was prepared by the Ministry of Foreign Affairs with input from government ministries and agencies through an inclusive and broad-based process where civil society organizations and the National Human Rights Commission of Sri Lanka were also consulted.
The UPR is conducted as a review mechanism by the UPR Working Group of the UN Human Rights Council in four year cycles. Sri Lanka’s last UPR review was in 2017.
Delivering the opening statement via a pre-recorded statement, the Head of Delegation, Foreign Minister Ali Sabry highlighted the progress and achievements made by Sri Lanka since its last review including the implementation of the recommendations accepted. Sri Lanka envisages 2023, the 75th anniversary of independence, to be a year of socio-economic stabilization, reconciliation, and recovery. The Minister also said that “it is important to learn from the past, and it is equally important to move on, to build better and stronger.”
The Permanent Representative to the UN in Geneva Ambassador Himalee Arunatilaka highlighted legislative and policy measures implemented by Sri Lanka during the reporting period including the 21st Amendment to the Constitution, strengthening efforts on the reconciliation processes and the national independent institutions.
The Sri Lanka delegation responded to the queries and comments from the floor ranging from issues relating to inter alia freedom of expression and assembly, the Prevention of Terrorism Act (PTA), migrant workers, rights of minorities, combating corruption, social protection, rights of women, persons with disabilities, children, food security and progress achieved on SDGs.
The Review was conducted in a constructive atmosphere with the participation of delegates from 106 countries providing their appreciation, comments and recommendations covering a broad range of issues on the floor. Appreciation was expressed for the implementation of recommendations accepted by Sri Lanka in the 3rd Cycle, despite the socio economic challenges posed by the COVID pandemic and global crises.
Serbia, Zambia and Cuba welcomed the implementation of recommendations accepted in the last Cycle.
Bangladesh welcomed efforts “to establish gender equality, and curb gender based violence”. Bhutan commended Sri Lanka for its “concerted efforts and progress in implementing its human rights obligations despite the enormous socio-economic challenges.” Nepal welcomed the adoption of the National Nutrition Policy. India “took note of the engagement by the Government of Sri Lanka with members of the international community and other organizations on various aspects of human rights situation and reconciliation issues in Sri Lanka.” Maldives congratulated the Government for “introducing a policy for Gender Mainstreaming in all sectoral Ministries that includes the establishment of gender focal points, gender-responsive budgeting and anti-sexual harassment committees.” Pakistan appreciated “Sri Lanka’s continued cooperation with UN human rights mechanisms” while also welcoming “legislative, administrative measures such as the enactment of the Prevention of Terrorism Act (Amendment) Act No 12 of 2022, 21st Amendment to the Constitution and measures under National Anti-Human Trafficking Task Force”.
Thailand commended Sri Lanka for achieving COVID vaccination coverage of its targeted population above WHO targets.
Japan appreciated “the positive steps taken by Sri Lanka since the previous review cycle, including the implementation of Amendments to the Prevention of Terrorism Act”. Japan said it “considers it important that the international community support Sri Lanka’s own efforts to foster reconciliation in the country”.
Chile, Egypt and Ireland also noted with appreciation the recent amendments to the PTA.
The UK welcomed “Sri Lanka’s commitments on respect for the rights of those from all religious and ethnic groups” and further said Sri Lanka’s “recent efforts to foster political inclusion and constitutional reform are particularly welcome.”
Qatar, noted with appreciation the adoption of the National Action Plan on Women, Peace and Security”. This was also welcomed by Spain. Algeria, welcomed the “constitutional amendment of 2022”.
Türkiye was “pleased to observe that Sri Lanka amended the Prevention of Terrorism Acts and held an All-Party Conference to revive reconciliation process.”
The Philippines welcomed the “recent approval of the establishment of the Office for Overseas Sri Lankans”.
Nigeria commended the Government for its “unwavering commitment to its international human rights obligations and continued cooperation with human rights mechanisms.”
Saudi Arabia commended Sri Lanka’s “tireless work to achieve the goals of sustainable development and combat human trafficking”.
Namibia appreciated the “specific legislative, policy and institutional measure adopted by Sri Lanka with the aim of fulfilling its obligations under international human rights law.”
Oman appreciated the National Action Plan to combat trafficking of persons.
China, Russia, Cuba, Venezuela and Malaysia made supportive statements on Sri Lanka’s efforts.
UAE appreciated “ongoing national reconciliation path in line with local priorities and policies”.
Several other countries commended Sri Lanka’s continuous efforts to promote human rights of its people, in particular the adoption of the 21st Amendment to the Constitution, work of the independent commissions and domestic reconciliation efforts including the work of the OMP, OR and ONUR. Countries also underlined the importance of the promotion and protection of the rights of children, women, persons with disabilities, older persons and migrants. Many countries appreciated the constructive engagement of Sri Lanka with the UPR process and the efforts taken in preparing the national Report.
Belgium appreciated “efforts by the government to tackle gender-based violence” while noting remaining challenges.
Azerbaijan, Ethiopia, Hungary and Vietnam commended Sri Lanka’s progress made on the SDGs. Several countries welcomed Sri Lanka’s efforts towards socio-economic stabilization, reconciliation and recovery despite challenges.
While thanking all Government and civil society partners who engaged in the UPR process and the delegations who spoke during the Review, Sri Lanka’s Permanent Representative in Geneva said that Sri Lanka will carefully consider the recommendations received.
In closing the Review, the President of the Council and Chair of the Session, PR of the Czech Republic thanked the Sri Lanka delegation for its engagement and readiness to answer all questions and comments, as well as the preparations which he said were done “in an excellent manner.”
The delegation of Sri Lanka was led by Foreign Minister Ali Sabry. The delegation in Geneva comprised the Permanent Representative of Sri Lanka to the UN in Geneva, senior officials from the Presidential Secretariat, the Attorney General’s Department, Ministry of Foreign Affairs and the Permanent Mission of Sri Lanka to the UN, as well as over 20 line Ministries joining virtually from Colombo.
Permanent Mission of Sri Lanka to the UN
Geneva
2 February 2023
....................................
The video can be viewed through the following link: https://www.youtube.com/watch?v=3HO60-TORZg
.............................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාව ජිනීවා නුවර එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ විශ්වීය වාරික සමාලෝචනය පිළිබඳ ක්රියාකාරී කණ්ඩායමේ සිව්වැනි විශ්වීය වාරික සමාලෝචනය අවසන් කරයි
පෙබරවාරි 1 වැනි බදාදා දින ජිනීවා නුවර පැවති විශ්වීය වාරික සමාලෝචනය පිළිබඳ ක්රියාකාරී කණ්ඩායමේ 42 වැනි සැසියේ දී ශ්රී ලංකාව සිය විශ්වීය වාරික සමාලෝචනයේ (UPR) 4 වැනි චක්රය අවසන් කළේ ය. ශ්රී ලංකාවේ ජාතික වාර්තාව, රාජ්ය අමාත්යංශ සහ නියෝජිතායතනවල උපදේශන ඇතුළත් අන්තර්ග්රහණීය හා පුළුල් ක්රියාවලියක් හරහා විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය විසින් සකස් කරන ලදී. මේ සඳහා සිවිල් සමාජ සංවිධානවල සහ ශ්රී ලංකා ජාතික මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාවේ අදහස් ද විමසන ලදී.
විශ්වීය වාරික සමාලෝචනය, එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ විශ්වීය වාරික සමාලෝචනය පිළිබඳ ක්රියාකාරී කණ්ඩායමේ සමාලෝචන යාන්ත්රණයක් ලෙස වසර හතරක චක්රයක් වශයෙන් පවත්වනු ලැබේ. අවසන් වරට ශ්රී ලංකාවේ විශ්වීය වාරික සමාලෝචනය පවත්වන ලද්දේ 2017 වසරේ දී ය.
පූර්ව පටිගත ප්රකාශයක් හරහා සිය ආරම්භක ප්රකාශය ඉදිරිපත් කළ විදේශ කටයුතු අමාත්ය අලි සබ්රි මැතිතුමා (දූත පිරිසෙ හි ප්රධානී), පිළිගත් නිර්දේශ ක්රියාත්මක කිරීම ඇතුළුව ශ්රී ලංකාව සිය අවසන් සමාලෝචනයේ සිට මෙතෙක් ලබා ඇති ප්රගතිය සහ ජයග්රහණ පිළිබඳව අවධාරණය කළේ ය. මෙරට 75 වැනි නිදහස් සංවත්සරය 2023 වසරේ දී යෙදෙන අතර, එය සමාජ-ආර්ථික ස්ථාවරත්වය, සංහිඳියාව සහ ප්රකෘතිමත්භාවය සාක්ෂාත් කරගැනීමට ඉවහල් වන වසරක් වනු ඇතැයි ශ්රී ලංකාව අපේක්ෂා කරයි. “අතීතයෙන් ඉගෙන ගැනීමත්, වඩාත් මැනවින් සහ ශක්තිමත් ලෙස ගොඩනැගීම සඳහා ඉදිරියට යාමත් එක සේ වැදගත්” වන බව අමාත්යවරයා මෙහිදී සඳහන් කළේ ය.
ජිනීවා නුවර එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ශ්රී ලංකා නිත්ය නියෝජිත හිමාලි අරුණතිලක මැතිනිය, 21 වැනි ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සංශෝධනය, ප්රතිසන්ධාන ක්රියාවලීන් සහ ජාතික ස්වාධීන ආයතන පිළිබඳ ප්රයත්නයන් ශක්තිමත් කිරීම ඇතුළුව වාර්තාකරණයට අදාළ වූ කාල සීමාව තුළ ශ්රී ලංකාව විසින් ක්රියාත්මක කරන ලද ව්යවස්ථාමය සහ ප්රතිපත්තිමය ක්රියාමාර්ග පිළිබඳව අවධාරණය කළා ය.
අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ සහ රැස්වීමේ නිදහස, ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත, සංක්රමණික කම්කරුවන්, සුළු ජාතීන්ගේ අයිතිවාසිකම්, දූෂණයට එරෙහිව සටන් කිරීම, සමාජ ආරක්ෂණය, කාන්තාවන්ගේ අයිතීන්, ආබාධ සහිත පුද්ගලයන්, ළමුන්, ආහාර සුරක්ෂිතතාව සහ තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක මත පදනම්ව අත්කර ගත් ප්රගතිය යනාදී කරුණුවලට අදාළව විමසන ලද ප්රශ්න සහ යොමු කරන ලද ප්රතිචාරවලට ශ්රී ලංකා දූත පිරිස විසින් ප්රතිචාර දක්වන ලදී.
මෙම සමාලෝචනය රටවල් 106 ක නියෝජිතයන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් සාධනීය වාතාවරණයක් තුළ පවත්වන ලදී. ඔවුන් එහිදී ඉදිරිපත් කළ ඇගයුම්, අදහස් සහ නිර්දේශ සමඟින් පුළුල් පරාසයක කරුණු ආවරණය කෙරිණි. කොවිඩ් වසංගතය සහ ගෝලීය අර්බුද හේතුවෙන් එල්ල වූ සමාජ ආර්ථික අභියෝග මධ්යයේ වුවද, 3 වැනි චක්රයේ දී ශ්රී ලංකාව පිළිගත් නිර්දේශ ක්රියාවට නැංවීම පිළිබඳව ශ්රී ලංකාව පැසසුමට ලක්විය.
පසුගිය චක්රයේ දී ශ්රී ලංකාව පිළිගත් නිර්දේශ ක්රියාවට නැංවීම සම්බන්ධයෙන් සර්බියාව, සැම්බියාව සහ කියුබාව යන රටවල් ශ්රී ලංකාව සිය පැසසුමට ලක් කළහ.
"ස්ත්රී පුරුෂ සමානාත්මතාව ස්ථාපිත කිරීම සහ ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය පදනම් වූ ප්රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීම" සඳහා ශ්රී ලංකාව දරන උත්සාහයන් බංග්ලාදේශයේ පැසසුමට ලක්විය. “දැවැන්ත සමාජ-ආර්ථික අභියෝග මධ්යයේ වුවද මානව හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් තමන් සතු බැඳීම් ක්රියාවට නැංවීම සඳහා ශ්රී ලංකාව දරන සාමූහික ප්රයත්න සහ ලබා ඇති ප්රගතිය”භූතානයේ ඇගයුමට ලක්විය. ජාතික පෝෂණ ප්රතිපත්තිය සම්මත කිරීම සම්බන්ධයෙන් නේපාලය ශ්රී ලංකාව පැසසී ය. "ශ්රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ තත්ත්වය සහ ප්රතිසන්ධාන ගැටළු පිළිබඳ විවිධ පැතිකඩයන් සම්බන්ධයෙන් ජාත්යන්තර ප්රජාව සහ අනෙකුත් සංවිධානවල සාමාජිකයින් සමඟ ශ්රී ලංකා රජය විසින් සිදු කරන ලද මැදිහත්වීම්” ඉන්දියාවේ අවධානයට යොමු විය. "ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ කේන්ද්රස්ථාන පිහිටුවීම, ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවයට ප්රතිචාර දක්වන අයවැයක් සකස් කිරීම සහ ලිංගික හිංසන-විරෝධී කමිටු පිහිටුවීම යනාදිය ඇතුළත් කොට, ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය ප්රධාන ප්රවාහයට එක් කිරීම සඳහා සියලුම ආංශික අමාත්යංශවලට ප්රතිපත්තියක් හඳුන්වා දීම” සම්බන්ධයෙන් මාලදිවයින ශ්රී ලංකා රජයට සිය සුබපැතුම් එක් කළේ ය. “2022 අංක 12 දරන ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත (සංශෝධිත) බලාත්මක කිරීම, 21 වැනි ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සංශෝධනය සහ මිනිස් ජාවාරම් විරෝධී ජාතික කාර්ය සාධක බලකාය යටතේ ක්රියාමාර්ග ගැනීම වැනි ව්යවස්ථාමය සහ පරිපාලනමය ක්රියාමාර්ග” මහත් සෙයින් අගය කළ පාකිස්තානය, “එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් යාන්ත්රණ සමඟ ශ්රී ලංකාව දක්වන අඛණ්ඩ සහයෝගය” අගය කළේ ය.
ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානයේ ඉලක්ක ද අභිබවා යමින්, ශ්රී ලංකාවේ ඉලක්කගත ජනගහනයට කොවිඩ් එන්නත් ලබා දීම පිළිබඳව තායිලන්තය විසින් ශ්රී ලංකාව පසසන ලදී.
"ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනතට අදාළ සංශෝධන ක්රියාත්මක කිරීම ඇතුළුව පෙර පැවති සමාලෝචන චක්රයෙන් අනතුරුව ශ්රී ලංකාව අනුගමනය කළ ධනාත්මක පියවර" ජපානයේ පැසසුමට ලක්විය. තවද, “රට තුළ සංහිඳියාව ඇති කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාව දරන උත්සාහයට ජාත්යන්තර ප්රජාවේ සහයෝගය ලබා දීම වැදගත් යැයි තමන් සලකන බවද” ජපානය ප්රකාශ කළේ ය.
චිලී, ඊජිප්තුව සහ අයර්ලන්තය යන රටවල් ද ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනතෙ හි මෑත කාලීන සංශෝධන අගය කළහ.
“සියලු ආගමික සහ ජනවාර්ගික කණ්ඩායම්වල අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කිරීම පිළිබඳ ශ්රී ලංකාව විදහා දක්වන කැපවීම්” එක්සත් රාජධානියේ ඇගයුමට ලක්විය. තවද, “දේශපාලනික ඇතුළත් කිරීම් සහ ව්යවස්ථාමය ප්රතිසංස්කරණ පෝෂණය කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාව විසින් මෑත කාලීනව දරන ලද ප්රයත්න විශේෂයෙන් අගයන බව” එක්සත් රාජධානිය වැඩිදුරටත් ප්රකාශ කළේ ය.
කාන්තාවන්, සාමය සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ජාතික ක්රියාකාරී සැලැස්ම සම්මත කිරීම කටාර් රාජ්යයේ පැසුසමට ලක්විය. ස්පාඤ්ඤය ද මෙය අගය කළේ ය. "2022 ව්යවස්ථා සංශෝධනය" ඇල්ජීරියාවේ පැසුසමට ලක්විය.
" ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත් සංශෝධනය කර ප්රතිසන්ධාන ක්රියාවලිය යළි පණගැන්වීම සඳහා සර්ව පාක්ෂික සමුළුවක්” පැවැත්වූ හෙයින් තුර්කිය ශ්රී ලංකාව වෙත සිය සතුට පළ කළේ ය.
"විදෙස්ගත ශ්රී ලාංකිකයන් සඳහා කාර්යාලයක් පිහිටුවීම සඳහා මෑතක දී අනුමැතිය ලබා දීම” හේතුවෙන් ශ්රී ලංකාව පිලිපීනයේ පැසසුමට ලක්විය.
“ශ්රී ලංකා රජය ජාත්යන්තර මානව හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් තමන් සතු බැඳීම් සඳහා දක්වන නොසැලෙන කැපවීම සහ මානව හිමිකම් යාන්ත්රණ සමඟ පවත්වන අඛණ්ඩ සහයෝගය” නයිජීරියාවේ පැසසුමට ලක්විය.
“තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක සාක්ෂාත් කර ගැනීම සහ මිනිස් ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා නොපිරිහෙලා කටයුතු කිරීම” සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකාව සෞදි අරාබියේ පැසසුමට ලක්විය.
"ජාත්යන්තර මානව හිමිකම් නීතිය යටතේ පැවරී ඇති වගකීම් ඉටු කිරීමේ අරමුණින් ශ්රී ලංකාව විසින් අනුගමනය කරන ලද විශේෂිත ව්යවස්ථාමය, ප්රතිපත්තිමය සහ ආයතනික පියවර" නැමීබියාව විසින් අගය කරන ලදී.
පුද්ගල ජාවාරමට එරෙහි වීම පිළිබඳ ජාතික ක්රියාකාරී සැලැස්ම ඕමානයේ ඇගයුමට පාත්ර විය.
චීනය, රුසියාව, කියුබාව, වෙනිසියුලාව සහ මැලේසියාව ශ්රී ලංකාවේ ප්රයත්නවලට සහය දක්වමින් සිය ප්රකාශ නිකුත් කළහ.
“දේශීය ප්රමුඛතා සහ ප්රතිපත්තිවලට අනුකූලව ජාතික සංහිඳියාව සඳහා අනුගමනය කරන ක්රියා පිළිවෙත” එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ පැසසුමට ලක්විය.
විශේෂයෙන්ම 21 වැනි ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සංශෝධනය සම්මත කර ගැනීම, ස්වාධීන කොමිෂන් සභාවල ක්රියාකාරිත්වය සහ අතුරුදන් වූ තැනැත්තන් පිළිබඳ කාර්යාලය (OMP), හානිපූරණය සඳහා වන කාර්යාලය (OR) සහ ජාතික සමඟිය හා ප්රතිසන්ධානය සඳහා වන කාර්යාලය (ONUR) යන කාර්යාලවල කටයුතු මෙන්ම, දේශීය ප්රතිසන්ධාන කටයුතු හා සබැඳි ප්රයත්න ඇතුළුව ජනතාවගේ මානව හිමිකම් ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාව දරන අඛණ්ඩ උත්සාහයන් තවත් රටවල් කිහිපයක ඇගයුමට ලක්විය. ළමුන්, කාන්තාවන්, ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්, වැඩිහිටි පුද්ගලයින් සහ සංක්රමණිකයන්ගේ අයිතිවාසිකම් ප්රවර්ධනය කිරීමේ සහ ආරක්ෂා කිරීමේ වැදගත්කම ද රටවල් විසින් අවධාරණය කරන ලදී.විශ්වීය වාරික සමාලෝචන ක්රියාවලිය සමඟ ඵලදායි ලෙස සම්බන්ධ වීම සහ ජාතික වාර්තාව සකස් කිරීමේ දී ශ්රී ලංකාව විසින් දරන ලද ප්රයත්න බොහෝ රටවල පැසසුමට බඳුන් විය.
"ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය මත පදනම් වූ ප්රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීම සඳහා රජය දරන උත්සාහයන්" අගය කළ බෙල්ජියම, අවශේෂ අභියෝග පිළිබඳව අවධානය යොමු කළේ ය.
අසර්බයිජානය, ඉතියෝපියාව, හංගේරියාව සහ වියට්නාමය තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකාව ලද ප්රගතිය පැසසුමට ලක් කළහ. අභියෝග මධ්යයේ වුවද සමාජ-ආර්ථික ස්ථාවරත්වය, සංහිඳියාව සහ මෙරට යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාව දරන ප්රයත්න රටවල් කිහිපයක ඇගයුමට ලක්විය.
විශ්වීය වාරික සමාලෝචන ක්රියාවලියේ නිරත වූ රජයේ සහ සිවිල් සමාජයේ සියලුම හවුල්කරුවන්ට සහ සමාලෝචනය අතරතුර අදහස් දැක්වූ නියෝජිත පිරිස වෙත සිය ස්තුතිය පුද කළ ජිනීවා හි ශ්රී ලංකා නිත්ය නියෝජිතවරිය, ශ්රී ලංකාව ලද නිර්දේශ පිළිබඳව දැඩි අවධාරණයෙන් යුතුව සලකා බලන බව ප්රකාශ කළා ය.
සමාලෝචනය අවසන් කළ කවුන්සිලයේ සභාපති සහ සැසිවාරයේ සභාපති වන චෙක් ජනරජයේ නිත්ය නියෝජිතවරයා, මතු කරන ලද සියලුම ප්රශ්නවලට සහ අදහස්වලට පිළිතුරු සපයමින් ‘විශිෂ්ට අයුරින්’ විදහා දැක්වූ සූදානම සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකාව වෙත සිය කෘතඥතාව පළ කළේ ය.
විදේශ කටයුතු අලි සබ්රි මැතිතුමා මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූ ශ්රී ලංකා දූත පිරිසට නායකත්වය දුන්නේ ය. ජිනීවා නුවර පැවති සැසියට සහභාගි වූ දූත පිරිසට ජිනීවා නුවර එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ශ්රී ලංකා නිත්ය නියෝජිත හිමාලි අරුණතිලක මැතිනිය, ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය, නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව, විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ශ්රී ලංකා නිත්ය දූත මණ්ඩලය නියෝජනය කළ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු සහ අතථ්ය අයුරින් කොළඹ සිට සහභාගි වූ රේඛීය අමාත්යංශ 20කට අධික නිලධාරිහු ඇතුළත් වූහ.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ශ්රී ලංකා නිත්ය දූත මණ්ඩලය
ජිනීවා
2023 පෙබරවාරි 2 වැනි දින
.........................................
The video can be viewed through the following link: https://www.youtube.com/watch?v=3HO60-TORZg
....................................
ஊடக வெளியீடு
ஜெனிவாவில் உள்ள ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பேரவையின் உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வு செயற்குழுவின் நான்காவது உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வை இலங்கை பூர்த்தி
பெப்ரவரி 01 ஆந் திகதி புதன்கிழமை ஜெனீவாவில் இடம்பெற்ற உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வு செயற்குழுவின் 42 ஆவது அமர்வின் போது இலங்கை தனது 4 ஆவது உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வு சுழற்சியை பூர்த்தி செய்தது. இந்த சுழற்சிக்கான இலங்கையின் தேசிய அறிக்கையானது, சிவில் சமூக அமைப்புக்கள் மற்றும் இலங்கையின் தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழுவுடன் கலந்தாலோசிக்கப்பட்டதன் பேரில், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சினால் அரசாங்க அமைச்சுக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் உள்ளீட்டை உள்ளடக்கிய மற்றும் பரந்த அடிப்படையிலான செயன்முறையின் மூலம் தயாரிக்கப்பட்டது.
உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வு நான்கு வருட சுழற்சிகளில் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பேரவையின் உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வு பணிக்குழுவால் மீளாய்வுப் பொறிமுறையாக நடாத்தப்படுகின்றது. இலங்கையின் கடைசி உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வு 2017 இல் இடம்பெறறிருந்தது.
ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்ட அறிக்கையின் ஊடாக ஆரம்ப அறிக்கையை வழங்கிய தூதுக்குழுவின் தலைவரான வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பரிந்துரைகளை நடைமுறைப்படுத்துதல் உட்பட இலங்கையின் கடைசி மீளாய்வின் பின்னர் அடைந்துள்ள முன்னேற்றங்கள் மற்றும் சாதனைகளை எடுத்துரைத்தார். இலங்கை சுதந்திரமடைந்ததன் 75வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் 2023ஆம் ஆண்டை சமூகப் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மை, நல்லிணக்கம் மற்றும் மீட்சியின் ஆண்டாகக் கருதுவதாகவும், 'கடந்த காலத்திலிருந்து கற்றுக்கொண்டு, மேலும் சிறப்பாகவும் வலுவாகவும் கட்டியெழுப்புவதும் முக்கியமானதாகும்' என அமைச்சர் தெரிவித்தார்.
21வது அரசியலமைப்புத் திருத்தம், நல்லிணக்கச் செயற்பாடுகள் மற்றும் தேசிய சுயாதீன நிறுவனங்களின் முயற்சிகளை வலுப்படுத்துதல் உள்ளிட்ட இலங்கையால் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட சட்ட மற்றும் கொள்கை நடவடிக்கைகளை ஜெனீவாவிலுள்ள ஐ.நா. விற்கான நிரந்தரப் பிரதிநிதி ஹிமாலி அருணதிலக்க எடுத்துரைத்தார்.
கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் ஒன்றுகூடுவதற்கான சுதந்திரம், பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டம், புலம்பெயர் தொழிலாளர்கள், சிறுபான்மையினரின் உரிமைகள், ஊழலுக்கு எதிரான போராட்டம், சமூகப் பாதுகாப்பு, பெண்கள், மாற்றுத்திறனாளிகள், குழந்தைகள், உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளில் அடையப்பட்ட முன்னேற்றம் உள்ளிட்ட பல்வேறு பிரச்சனைகள் தொடர்பான கேள்விகள் மற்றும் கருத்துக்களுக்கு இலங்கைப் பிரதிநிதிகள் பதிலளித்தனர்.
106 நாடுகளைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகள் பங்கேற்று, தமது பாராட்டு, கருத்துக்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளை வழங்குவதன் மூலம், பரந்த அளவிலான பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கியதாக, மீளாய்வு ஆக்கபூர்வமான சூழலில் நடாத்தப்பட்டது. கோவிட் தொற்றுநோய் மற்றும் உலகளாவிய நெருக்கடி ஆகியவற்றால் சமூகப் பொருளாதார சவால்களை எதிர்கொண்ட போதிலும், 3வது சுழற்சியில் இலங்கையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பரிந்துரைகளை நடைமுறைப்படுத்தியமைக்கு பாராட்டு தெரிவிக்கப்பட்டது.
செர்பியா, சம்பியா மற்றும் கியூபா ஆகியவை கடந்த சுழற்சியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பரிந்துரைகளை செயற்படுத்துவதை வரவேற்றன.
'பாலின சமத்துவத்தை நிலைநாட்டுவதற்கும், பாலின அடிப்படையிலான வன்முறையைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும்' மேற்கொள்ளப்படும் முயற்சிகளை பங்களாதேஷ் வரவேற்றது. 'பாரிய சமூகப் பொருளாதார சவால்களுக்கு மத்தியிலும், மனித உரிமைக் கடமைகளை நடைமுறைப்படுத்துவதில் அதன் ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள் மற்றும் முன்னேற்றத்திற்காக' இலங்கையை பூட்டான் பாராட்டியது. தேசிய ஊட்டச்சத்து கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டமையை நேபாளம் வரவேற்றது. 'இலங்கையில் மனித உரிமைகள் நிலைமை மற்றும் நல்லிணக்கப் பிரச்சினைகளின் பல்வேறு அம்சங்களில் சர்வதேச சமூகம் மற்றும் ஏனைய அமைப்புக்களின் உறுப்பினர்களுடன் இலங்கை அரசாங்கத்தின் ஈடுபாட்டை இந்தியா கவனத்தில் கொண்டது.' 'பாலின மையப் புள்ளிகள், பாலின பிரதிபலிப்பு வரவு செலவுத் திட்டம் மற்றும் பாலியல் துன்புறுத்தல் எதிர்ப்புக் குழுக்களை நிறுவுதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய அனைத்து துறை சார்ந்த அமைச்சுக்களிலும் பாலின முதன்மை நீரோட்டத்திற்கான கொள்கையை அறிமுகப்படுத்தியதற்காக' இலங்கை அரசாங்கத்தை மாலைதீவு வாழ்த்தியது. 2022 ஆம் ஆண்டின் 12 ஆம் இலக்க பயங்கரவாதத் தடை (திருத்தம்) சட்டம், அரசியலமைப்பின் 21வது திருத்தம் மற்றும் தேசிய ஆட்கடத்தல் எதிர்ப்பு பணிக்குழுவின் கீழ் முன்னெடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் போன்ற சட்டமியற்றும், நிர்வாக நடவடிக்கைகளை வரவேற்ற பாகிஸ்தான், ஐ.நா மனித உரிமைகள் பொறிமுறைகளுடனான இலங்கையின் தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பை பாராட்டியது.
உலக சுகாதார ஸ்தாபனத்தின் இலக்குகளை விட இலக்கு மக்கள் தொகையில் கோவிட் தடுப்பூசி செயற்றிட்டத்தை அடைந்ததற்காக இலங்கையை தாய்லாந்து பாராட்டியது.
'பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டத்தில் திருத்தங்களை நடைமுறைப்படுத்துதல் உட்பட, முந்தைய மீளாய்வு சுழற்சியில் இருந்து இலங்கை எடுத்த நேர்மறையான நடவடிக்கைகளை' ஜப்பான் பாராட்டியது. நாட்டில் நல்லிணக்கத்தை வளர்ப்பதற்கான இலங்கையின் சொந்த முயற்சிகளுக்கு சர்வதேச சமூகம் ஆதரவளிப்பது முக்கியமாகக் கருதப்படுவதாக ஜப்பான் குறிப்பிட்டது.
பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட சமீபத்திய திருத்தங்களை சிலி, எகிப்து மற்றும் அயர்லாந்து ஆகியன பாராட்டின.
'அனைத்து மத மற்றும் இனக் குழுக்களின் உரிமைகளுக்கு மதிப்பளிப்பதில் இலங்கையின் அர்ப்பணிப்புக்களை' இங்கிலாந்து வரவேற்றதுடன், 'அரசியல் சேர்க்கை மற்றும் அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்தை வளர்ப்பதற்கான இலங்கையின் சமீபத்திய முயற்சிகள் குறிப்பாக வரவேற்கத்தக்கவை' என மேலும் குறிப்பிட்டது.
பெண்கள், அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்கான தேசிய செயற்றிட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டதை கத்தார் பாராட்டியது. இதை ஸ்பெயினும் வரவேற்றது. அல்ஜீரியா, '2022 இன் அரசியலமைப்புத் திருத்தத்தை' வரவேற்றது.
'இலங்கை பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டத்தில் திருத்தம் செய்து, நல்லிணக்கச் செயன்முறையைப் புதுப்பிப்பதற்காக சர்வ கட்சி மாநாட்டை நடாத்தியதைக் கண்டு துருக்கி மகிழ்ச்சியடைந்தது.'
'வெளிநாட்டிலுள்ள இலங்கையர்களுக்கான அலுவலகத்தை நிறுவுவதற்கான சமீபத்திய ஒப்புதலை' பிலிப்பைன்ஸ் வரவேற்றது.
'சர்வதேச மனித உரிமைக் கடமைகள் மற்றும் மனித உரிமைகள் பொறிமுறைகளுடன் தொடர்ந்து ஒத்துழைப்பதிலான உறுதிப்பாட்டை' நைஜீரியா அரசாங்கம் பாராட்டியது.
இலங்கையின் 'நிலையான அபிவிருத்தி மற்றும் ஆட்கடத்தலுக்கு எதிரான இலக்குகளை அடைவதற்கான அயராத உழைப்பை' சவூதி அரேபியா பாராட்டியது.
'சர்வதேச மனித உரிமைகள் சட்டத்தின் கீழ் தனது கடமைகளை நிறைவேற்றும் நோக்கத்துடன் இலங்கையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட குறிப்பிட்ட சட்டமியற்றுதல், கொள்கை மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கையை' நமீபியா பாராட்டியது.
ஆட்கடத்தலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான தேசிய செயற்றிட்டத்தை ஓமான் பாராட்டியது.
சீனா, ரஷ்யா, கியூபா, வெனிசுலா மற்றும் மலேசியா ஆகிய நாடுகள் இலங்கையின் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவான அறிக்கைகளை வெளியிட்டன.
'உள்நாட்டு முன்னுரிமைகள் மற்றும் கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப நடைபெற்று வரும் தேசிய நல்லிணக்கப் பாதையை' ஐக்கிய அரபு இராச்சியம் பாராட்டியது.
மக்களின் மனித உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகள், குறிப்பாக அரசியலமைப்பின் 21வது திருத்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுதல், சுயாதீன ஆணைக்குழுக்களின் பணிகள் மற்றும் காணாமல் போனோர் அலுவலகம், இழப்பீட்டு அலுவலகம் மற்றும் தேசிய ஒற்றுமை மற்றும் நல்லிணக்க அலுவலகம் உள்ளிட்ட உள்நாட்டு நல்லிணக்க முயற்சிகளை பல நாடுகள் பாராட்டின. குழந்தைகள், பெண்கள், மாற்றுத்திறனாளிகள், முதியவர்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் ஆகியோரின் உரிமைகளை மேம்படுத்துதல் மற்றும் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் நாடுகள் சுட்டிக் காட்டின. உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வு செயன்முறை மற்றும் தேசிய அறிக்கையை தயாரிப்பதில் எடுக்கப்பட்ட முயற்சிகளுடன் இலங்கையின் ஆக்கபூர்வமான ஈடுபாட்டை பல நாடுகள் பாராட்டின.
மீதமுள்ள சவால்களைக் குறிப்பிட்டு, 'பாலின அடிப்படையிலான வன்முறையைச் சமாளிப்பதற்கான அரசாங்கத்தின் முயற்சிகளை' பெல்ஜியம் பாராட்டியது.
அஸர்பைஜான், எத்தியோப்பியா, ஹங்கேரி மற்றும் வியட்நாம் ஆகிய நாடுகள் நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளில் இலங்கை அடைந்துள்ள முன்னேற்றத்தை பாராட்டின. சவால்களுக்கு மத்தியிலும் சமூகப் பொருளாதார ஸ்திரப்படுத்தல், நல்லிணக்கம் மற்றும் மீட்சிக்கான இலங்கையின் முயற்சிகளை பல நாடுகள் வரவேற்றன.
உலகளாவிய காலாந்தர மீளாய்வுச் செயற்பாட்டில் ஈடுபட்ட அனைத்து அரசாங்க மற்றும் சிவில் சமூகப் பங்காளிகளுக்கும், மீளாய்வின் போது பேசிய பிரதிநிதிகளுக்கும் நன்றி தெரிவித்த ஜெனீவாவிலுள்ள இலங்கையின் நிரந்தரப் பிரதிநிதி, பெறப்பட்ட பரிந்துரைகளை இலங்கை கவனமாக பரிசீலிக்கும் எனக் குறிப்பிட்டார்.
மீளாய்வின் முடிவில், சபையின் தலைவரும் அமர்வின் தலைவருமான செக் மக்கள் குடியரசின் அனைத்து கேள்விகள் மற்றும் கருத்துக்களு பதிலளிப்பதற்கும் தயாராக இருந்தமைக்கும் இலங்கைத் தூதுக்குழுவினருக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்தார்.'
இலங்கையின் பிரதிநிதிகள் குழுவிற்கு வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி தலைமை தாங்கினார். ஜெனீவாவில் உள்ள பிரதிநிதிகள் குழுவில் ஜெனீவாவில் உள்ள ஐ.நா. வுக்கான இலங்கையின் நிரந்தரப் பிரதிநிதி, ஜனாதிபதி செயலகம், சட்டமா அதிபர் திணைக்களம், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு மற்றும் ஐ.நா. விற்கான இலங்கையின் நிரந்தரத் தூதரகத்தின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் இடம்பெற்றிருந்ததுடன், கொழும்பில் இருந்து 20 க்கும் மேற்பட்ட அமைச்சுக்கள் இணைய வழியில் மெய்நிகர் ரீதியாக இணைந்திருந்தன.
ஐ.நா. வுக்கான இலங்கையின் நிரந்தரத் தூதரகம்,
ஜெனீவா
2023 பிப்ரவரி 02
....................................
The video can be viewed through the following link: https://www.youtube.com/watch?v=3HO60-TORZg
