At the request of the Government of Sri Lanka for humanitarian aid in the form of medical supplies for the people of Sri Lanka, the Indonesian Government donated 11 types of medicines and 8 types of medical devices at a total value of IDR 22,155,952,245.00 equivalent to USD 1.5 million.
The ceremony to hand over the humanitarian aid was held on 28 April 2022 at the Gapura Export Warehouse building, Soekarno Hatta International Airport. The donation was handed over to Her Excellency Yasoja Gunasekera, Ambassador of Sri Lanka to Indonesia and ASEAN by the Secretary-General of the Ministry of Health of Indonesia.
Representatives of the Ministry of Health, Ministry of Foreign Affairs, WHO Country Office, pharmaceutical and medical devices companies of Indonesia and the officials of the Embassy of Sri Lanka in Indonesia attended the event.
The medical supplies will be transported to Sri Lanka on 28 April and 08 May 2022, respectively by Sri Lankan Airline flights.
Embassy of Sri Lanka
Jakarta
05 May, 2022
..........................................
මාධ්ය නිවේදනය
ඉන්දුනීසියානු රජය වෛද්ය සැපයුම් තොගයක් පරිත්යාග කරයි
වෛද්ය සැපයුම් හරහා ශ්රී ලාංකික ජනතාව වෙත මානුෂීය ආධාර පරිත්යාග කරන ලෙස ශ්රී ලංකා රජය යොමු කළ ඉල්ලීමකට අනුව, ඇ.ඩො.මි. 1.5 කට සමාන වන ඉන්දුනීසියානු රුපියා 22,155,952,245.00 ක සමස්ත වටිනාකමින් යුත් ඖෂධ වර්ග 11 ක් සහ වෛද්ය උපකරණ වර්ග 8 ක් ඉන්දුනීසියානු රජය විසින් මෙරටට පරිත්යාග කරන ලදි.
මෙම මානුෂීය ආධාර තොගය භාරදීමේ උත්සවය 2022 අප්රේල් 28වැනි දින සොකාර්නෝ හටා ජාත්යන්තර ගුවන් තොටුපොළේ ගපුර අපනයන ගබඩා ගොඩනැගිල්ලේදී පැවැත්විණි. ඉන්දුනීසියාවේ සෞඛ්ය අමාත්යාංශයේ ලේකම් ජනරාල්වරයා ඉන්දුනීසියාවේ සහ ආසියාන් හි ශ්රී ලංකා තානාපති යසෝජා ගුණසේකර මැතිනිය වෙත මෙම පරිත්යාගය භාර දුන්නේ ය.
සෞඛ්ය අමාත්යාංශය, විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය, ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානයේ එරට කාර්යාලය, ඉන්දුනීසියාවේ ඖෂධ සහ වෛද්ය උපකරණ සමාගම්වල නියෝජිතයන් සහ ඉන්දුනීසියාවේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ නිලධාරීහු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.
මෙම වෛද්ය සැපයුම් තොගය ශ්රී ලන්කන් ගුවන් සමාගමේ ගුවන් යානා මගින් 2022 අප්රේල් 28 සහ මැයි 08 යන දිනවල මෙරටට ගෙන්වීමට නියමිතය.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ජකර්තා
2022 මැයි 05 වැනි දින
...........................................................
ஊடக வெளியீடு
மருத்துவப் உபகரணங்களை இந்தோனேசியா அரசாங்கம் நன்கொடை
இலங்கை மக்களுக்கான மருத்துவப் பொருட்கள் வடிவிலான மனிதாபிமான உதவிக்காக இலங்கை அரசாங்கத்தின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, ஐ.டி.ஆர். 22,155,952,245.00 அல்லது 1.5 மில்லியன் டொலர் மொத்த பெறுமதியான 11 வகையான மருந்துகளையும் 8 வகையான மருத்துவ உபகரணங்களையும் இந்தோனேசிய அரசாங்கம் நன்கொடையாக வழங்கியது.
மனிதாபிமான உதவிகள் வழங்கும் விழா 2022 ஏப்ரல் 28ஆந் திகதி சோகர்னோ ஹட்டா சர்வதேச விமான நிலையத்தின் கபுரா ஏற்றுமதி கிடங்கு கட்டிடத்தில் நடைபெற்றது. இந்தோனேசியா மற்றும் ஆசியான் நாடுகளுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் மாண்புமிகு யசோஜா குணசேகரவிடம் இந்த நன்கொடை இந்தோனேசியாவின் சுகாதார அமைச்சின் செயலாளர் நாயகத்தினால் கையளிக்கப்பட்டது.
சுகாதார அமைச்சு, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு, உலக சுகாதார ஸ்தாபனத்தின் நாட்டு அலுவலகம், இந்தோனேசியாவின் மருந்து மற்றும் மருத்துவ சாதனங்கள் நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் இந்தோனேசியாவிலுள்ள இலங்கை தூதரகத்தின் அதிகாரிகள் இந்நிகழ்வில் கலந்துகொண்டனர்.
மருத்துவப் பொருட்கள் 2022 ஏப்ரல் 28 மற்றும் மே 08 ஆகிய திகதிகளில் முறையே ஸ்ரீலங்கன் எயார்லைன் விமானங்கள் மூலம் இலங்கைக்கு கொண்டு செல்லப்படும்.
இந்தோனேசியாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம்,
ஜகார்த்தா
2022 மே 05
