Statement by the Foreign Minister at the Press Briefing on the Art. XIV Conference on Facilitating Entry into Force of the CTBT, New York, 21 September 2023

Statement by the Foreign Minister at the Press Briefing on the Art. XIV Conference on Facilitating Entry into Force of the CTBT, New York, 21 September 2023

Good afternoon to all,

I am pleased to take part in today's Press Briefing on the eve of the Article XIV Conference of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) as a representative of a country that ratified the Treaty in July of this year.

Sri Lanka’s recent ratification of the Treaty is in accordance with our strong and consistent policy on nuclear disarmament and non-proliferation. Sri Lanka was among the first signatories of the CTBT in October 1996, just days after the Treaty became open to signature, and was the thirteenth country to sign a Facility Agreement with the CTBTO in 1996, pursuant to which an auxiliary seismic station was established in Pallekale, Kandy.

Let me to also acknowledge the tireless efforts of the Executive Director, Mr. Floyd, and the CTBTO team in promoting the entry into force of the Treaty, as evidenced by a steady rise in the number of States Parties to the Treaty.

Since its adoption in 1996, we have actively supported the work of the CTBTO, including regular interaction with the On-site Inspection (OSI) Division. Sri Lanka is pleased to host the next on-site inspection (OSI) Integrated Field Exercise (IFE) in 2025, which will bring together over 180 technical experts and other participants from around the globe. This exercise will serve as a vital opportunity to enhance the CTBTO's on-site inspection capabilities and identify further improvement opportunities.

As this year marks the 26th anniversary of the treaty's adoption, we would be remiss if we did not acknowledge the significant accomplishments of the treaty regime thus far, despite the fact that its entry into force had been long overdue. The treaty is an important cornerstone of the global regime for nuclear disarmament and non-proliferation. It demonstrates a strong collective confidence building measure against explosive nuclear testing and was able to effectively restrain the dangerous nuclear arms race of the cold war era. In addition, the regime for treaty verification has established an impressive International Monitoring System and an International Data Centre. We are also pleased to see that the verification system has additional civilian and scientific applications.

Prior to the entry into force of the treaty, Sri Lanka reaffirms its strong commitment to the treaty's objectives and regards the treaty as our best guarantee against nuclear proliferation and for our collective security against nuclear threats. Given the current reality of rising geopolitical tensions and our recent failure to adopt a substantive outcome at the NPT Review Conference, the treaty is especially important.  We join the call for states, especially those whose ratification is required for the treaty's entry into force, to take concrete measures towards ratification.

Sri Lanka's longstanding commitment to nuclear non-proliferation and disarmament will remain steadfast, and we are committed to extend our complete support to achieve this objective.

I wish to add that last Tuesday, I had the pleasure to deposit Sri Lanka’s instrument of accession to the TPNW.

Thank you.

..............................................

විස්තීරණ න්‍යෂ්ටික පරීක්ෂණ තහනම් කිරීමේ ගිවිසුම ( CTBT ) බලාත්මක කිරීමට පහසුකම් සැලසීම පිළිබඳ 14 වැනි වගන්තිය සම්මන්ත්‍රණය නිමිත්තෙන් 2023 සැප්තැම්බර් 21 වැනි දින නිව්යෝර්ක් නුවර පැවති මාධ්‍ය සාකච්ඡාව අතරතුර විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සිදු කළ ප්‍රකාශය

සියලු දෙනාටම සුබ දහවලක්!

විස්තීරණ න්‍යෂ්ටික පරීක්ෂණ තහනම් කිරීමේ ගිවිසුම පිළිබඳ යුරෝපා සංගමයේ 14 වැනි වගන්තිය සම්මන්ත්‍රණය නිමිත්තෙන් පවත්වන මෙම මාධ්‍ය සාකච්ඡාවේ දී  ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් අදහස් පළ කිරීමට ලැබීම සම්බන්ධයෙන් මාගේ සතුට පළ කර සිටිමි. පසුගිය ජූලි මාසයේ දී ශ්‍රී ලංකාව විසින් මෙම විස්තීරණ න්‍යෂ්ටික පරීක්ෂණ තහනම් කිරීමේ ගිවිසුම අපරානුමත කරන ලදී.

ශ්‍රී ලංකාව මෑතක දී මෙම ගිවිසුම අපරානුමත කළේ, න්‍යෂ්ටික ව්‍යාප්තිය වැළැක්වීම සහ න්‍යෂ්ටික අවිහරණය පිළිබඳව තමන් දරන ශක්තිමත් සහ ස්ථාවර ප්‍රතිපත්තියට අනුකූලව ය. 1996 වසරේ ඔක්තෝම්බර් මාසයේ දී මෙම ගිවිසුම අත්සන් කිරීම සඳහා විවෘත කර දින කිහිපයකට පසුව ඊට අත්සන් තැබීම සඳහා ප්‍රථමයෙන් ඉදිරිපත් වූ රටවල් අතරට ශ්‍රී ලංකාව ද ඇතුළත් විය. 1996 වසරේ දී විස්තීරණ න්‍යෂ්ටික පරීක්ෂණ තහනම් කිරීමේ ගිවිසුම් සංවිධානය (CTBTO) සමඟ පහසුකම් ගිවිසුමක් අත්සන් කළ දහතුන්වන රට බවට ශ්‍රී ලංකාව පත්විය. ඒ අනුව, මහනුවර පල්ලේකැලේ දී සහායක භූ කම්පන මධ්‍යස්ථානයක් ද ස්ථාපිත කරන ලදී.

විධායක අධ්‍යක්ෂ ෆ්ලොයිඩ් මහතා සහ CTBTO කණ්ඩායම මෙම ගිවිසුම බලාත්මක කිරීම ප්‍රවර්ධනය කිරීමෙහිලා දරන දැඩි උත්සාහය ද මාගේ පැසසුමට ලක් වේ. ඔවුන්ගේ ප්‍රයත්න හේතුවෙන් ගිවිසුමේ රාජ්‍ය පාර්ශ්වකරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව ඉහළ ගොස් ඇත.

1996 වසරේ දී මෙම ගිවිසුම සම්මත කරගත් දින සිට අප ස්ථානීය පරීක්‍ෂණ (OSI) අංශය සමඟ නිරන්තර අන්තර්ක්‍රියා පවත්වමින් ගිවිසුමේ කාර්යයන් සඳහා සක්‍රීයව සහය ලබා දී ඇත්තෙමු. මීළඟ ස්ථානීය පරීක්‍ෂණ ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර අභ්‍යාසය (IFE) 2025 වසරේ දී ශ්‍රී ලංකාවේ සත්කාරකත්වය යටතේ  පැවැත්වීමට නියමිත හෙයින් ශ්‍රී ලංකාව ඒ පිළිබඳ සතුටට පත් වේ. ලොව පුරා සිටින තාක්ෂණික විශේෂඥයින් සහ අනෙකුත් සහභාගිවන්නන් 180 කට අධික සංඛ්‍යාවක් මේ සඳහා සහභාගී වනු ඇත. CTBTO හි ස්ථානීය පරීක්‍ෂණ හැකියාවන් වැඩිදියුණු කිරීමට සහ තවදුරටත් එම කර්තව්‍යයන් ඉහළ නැංවීම සඳහා පවතින අවස්ථා හඳුනාගැනීම සඳහා අවස්ථාව සලසන්නක් බවට මෙම අභ්‍යාසය පත් වනු ඇත.

මෙම ගිවිසුම සම්මත වීමේ 26 වැනි වසර මෙම වසරට යෙදේ. ගිවිසුම බලාත්මක වීමට බොහෝ කල් ගත වුවද, මෙතෙක් මෙම ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන් ලබා ඇති සුවිශේෂී ජයග්‍රහණ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම අපගේ යුතුකමකි. මෙම ගිවිසුම, න්‍යෂ්ටික අවි ව්‍යාප්තිය වැළැක්වීම සහ න්‍යෂ්ටික අවිහරණය සඳහා වන ගෝලීය පාලන තන්ත්‍රයේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයකි. එය විනාශකාරී න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම්වලට එරෙහිව සාමූහික විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ පියවරක් වන අතර, සීතල යුද වාතාවරණයක් පැවති සමයේ දී භයානක න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතය ඵලදායි ලෙස මැඩපැවැත්වීමට ද සමත් විය. මීට අමතරව, ගිවිසුම් සත්‍යාපනය සඳහා වූ පාලන තන්ත්‍රය, මනා ජාත්‍යන්තර නිරීක්ෂණ පද්ධතියක් සහ ජාත්‍යන්තර දත්ත මධ්‍යස්ථානයක් ස්ථාපිත කර ඇත. එම සත්‍යාපන පද්ධතියට අමතර සිවිල් සහ විද්‍යාත්මක යෙදුම් ඇති හෙයින් ඒ සම්බන්ධයෙන් අපගේ සතුට පළ කර සිටිමු.

මෙම ගිවිසුම බලාත්මක වීමට මත්තෙන්, ගිවිසුමේ අරමුණු සම්බන්ධයෙන් තමන් සතු දැඩි කැපවීම නැවත නැවතත් තහවුරු කරන ශ්‍රී ලංකාව, මෙම ගිවිසුම වූ කලී න්‍යෂ්ටික අවි ව්‍යාප්තියට එරෙහි වන සහ න්‍යෂ්ටික තර්ජනවලට එරෙහිව අපගේ සාමූහික ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා වන හොඳම සහතිකය ලෙස හඳුනාගෙන ඇත. නැඟී එන භූ දේශපාලනික බලපෑම් පිළිබඳ වර්තමාන යථාර්ථය හමුවේ සහ න්‍යෂ්ටික ව්‍යාප්තිය වැළැක්වීමේ ගිවිසුම (NPT) සමාලෝචන සමුළුවට අදාළව සැලකිය යුතු ප්‍රතිඵලයක් ලබා ගැනීමට අප මෑතකාලීනව අපොහොසත් වූයෙමු. එබැවින්, එවැනි වාතාවරණයක් හමුවේ  මෙම ගිවිසුම අපට අතිශයින් වැදගත් වේ. විශේෂයෙන්ම මෙම ගිවිසුම බලාත්මක කිරීම සඳහා එය අපරානුමත කළ යුතු රාජ්‍යයන්, ඒ සඳහා ස්ථිර ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා ලෙස අප ඉල්ලා සිටින්නෙමු.

න්‍යෂ්ටික අවි ව්‍යාප්තිය වැළැක්වීම සහ න්‍යෂ්ටික අවිහරණය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව විදහා දක්වන දිගුකාලීන කැපවීම ස්ථිරව පවතිනු ඇති අතර, මෙම අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අපගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දීමට ද අපි කැප වන්නෙමු.

න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම පිළිබඳ ගිවිසුම (TPNW) සමඟ ශ්‍රී ලංකාව ආබද්ධ වීමට අදාළ සාධන පත්‍රය පසුගිය අඟහරුවාදා දින තැන්පත් කිරීමට හැකි වූ බව ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

ස්තුතියි

.........................................................

விரிவான அணு பரிசோதனைத் தடை ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வருவதை எளிதாக்குவது குறித்த அத்தியாயம் XIV மாநாட்டின் ஊடகவியலாளர் சந்திப்பில் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சரின் அறிக்கை, நியூயோர்க், 2023 செப்டம்பர் 21

அனைவருக்கும் இனிய மதிய வந்தனங்கள்,

இந்த ஆண்டு ஜூலையில் ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரித்த ஒரு நாட்டின் பிரதிநிதியாக விரிவான அணுசக்தி பரிசோதனைத் தடை ஒப்பந்தத்தின் அத்தியாயம் XIV மாநாட்டிற்கு முன்னதாக இன்றைய ஊடகவியலாளர் சந்திப்பில் பங்கேற்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன்.

இலங்கையின் சமீபத்திய ஒப்பந்தம் அணுவாயுதக் குறைப்பு மற்றும் பரவல் தடை பற்றிய எமது வலுவான மற்றும் நிலையான கொள்கைக்கு இணங்க உள்ளது. 1996 ஆம் ஆண்டு ஒக்டோபர் மாதம், இந்த ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடத் திறக்கப்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு, விரிவான அணுசக்தி பரிசோதனைத் தடை ஒப்பந்தத்தில் முதலாவதாக கைச்சாத்திட்ட நாடுகளில் இலங்கையும் இருந்ததுடன், 1996 ஆம் ஆண்டில் விரிவான அணு பரிசோதனைத் தடை ஒப்பந்த அமைப்புடனான  வசதி ஒப்பந்தத்தில் கைச்சாத்திட்ட பதின்மூன்றாவது நாடு ஆகும், அதன் படி கண்டி பல்லேகலேயில் துணை நில அதிர்வு நிலையம் நிறுவப்பட்டது.

ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வருவதை ஊக்குவிப்பதில், நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் திரு. ஃப்லொய்ட் மற்றும் விரிவான அணுசக்தி பரிசோதனை தடை ஒப்பந்த அமைப்புக் குழுவின் அயராத முயற்சிகளை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், உடன்படிக்கைக்கான அரச கட்சிகளின் எண்ணிக்கையில் ஏற்பட்டுள்ள ஒரு நிலையான அதிகரிப்பே இதற்கு சாட்சியாகும்.

1996 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதில் இருந்து, கள ஆய்வுப் பிரிவுடனான வழக்கமான தொடர்பு உள்ளடங்கலாக, விரிவான அணு பரிசோதனைத் தடை ஒப்பந்த அமைப்பின் பணியை நாங்கள் தீவிரமாக ஆதரித்துள்ளோம். 2025 ஆம் ஆண்டில் அடுத்த ஒருங்கிணைந்த களப் பயிற்சியை நடாத்துவதில் இலங்கை மகிழ்ச்சியடைவதுடன், இது உலகெங்கிலும் உள்ள 180 க்கும் மேற்பட்ட தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மற்றும் ஏனைய பங்கேற்பாளர்களை ஒன்றிணைக்கும். இந்தப் பயிற்சியானது விரிவான அணு பரிசோதனைத் தடை ஒப்பந்த அமைப்பின் கள ஆய்வுத் திறன்களை மேம்படுத்துவதற்கும், முன்னேற்ற வாய்ப்புக்களை மேலும் அடையாளம் காண்பதற்கும் ஒரு முக்கிய வாய்ப்பாக அமையும்.

இந்த ஆண்டு ஒப்பந்தம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட 26வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் என்பதால், அது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு நீண்ட காலம் தாமதமாகிவிட்ட போதிலும், இதுவரை ஒப்பந்த ஆட்சியின் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளை நாம் ஒப்புக்கொள்கின்றோம். அணு ஆயுதக் குறைப்பு மற்றும் பரவலாக்கத்தின் தடைக்கான உலகளாவிய ஆட்சியின் முக்கிய மூலக்கல்லாக இந்த ஒப்பந்தம் உள்ளது. இது அணுசக்தி பரிசோதனைக்கு எதிரான வலுவான கூட்டு நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கையை நிரூபிப்பதுடன், இதனால் பனிப்போர் காலத்தின் ஆபத்தான அணு ஆயுதப் போட்டியை திறம்பட கட்டுப்படுத்த முடிந்தது. மேலும், ஒப்பந்த சரிபார்ப்புக்கான அமைப்பானது, சிறப்பான சர்வதேச கண்காணிப்பு அமைப்பு மற்றும் ஒரு சர்வதேசத் தரவு நிலையத்தை நிறுவியுள்ளது. சரிபார்ப்பு அமைப்பு மேலதிகமான சிவில் மற்றும் விஞ்ஞானப் பயன்பாடுகளைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகின்றோம்.

உடன்படிக்கை நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்னர், இலங்கை ஒப்பந்தத்தின் நோக்கங்களுக்கான உறுதியான உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவதுடன், இந்த ஒப்பந்தத்தை இலங்கை அணுசக்தி பரவலுக்கு எதிரான எமது சிறந்த உத்தரவாதமாகவும், அணுசக்தி அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக எமது  கூட்டுப் பாதுகாப்பிற்காகவும் கருதுகின்றது. அதிகரித்து வரும் புவிசார் அரசியல் பதட்டங்களின் தற்போதைய யதார்த்தம் மற்றும் அணு ஆயுதப் பரவல் அல்லாத மீளாய்வு மாநாட்டில் கணிசமான முடிவை எடுக்கத் தவறியதால், இந்த ஒப்பந்தம் மிகவும் முக்கியமானது. குறிப்பாக ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு அங்கீகாரம் தேவைப்படும் அரசுகளுக்கான அழைப்பில் நாங்கள் இணைகின்றோம்.

அணுஆயுதப் பரவல் தடை மற்றும் நிராயுதபாணியாக்கத்திற்கான இலங்கையின் நீண்டகால அர்ப்பணிப்பு உறுதியானதாக இருக்கும் அதே வேள, இந்த நோக்கத்தை அடைவதற்கு எமது முழுமையான ஆதரவை வழங்க நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம்.

கடந்த செவ்வாய்க் கிழமை, அணு ஆயுதத் தடை ஒப்பந்தத்தில் இலங்கை இணைவதற்கான ஆவணத்தை சமர்ப்பித்தமைக்காக மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன்.

நன்றி.

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close