Chinese President Xi Jinping's Special Envoy and State Councilor Shen Yiqin arrived in Sri Lanka on 19 November 2023 for a four-day official visit. State Councilor Yiqin is the President of the All-China Women's Federation. The State Councilor and the delegation paid a courtesy call on President Ranil Wickremesinghe on 20 November 2023. During the call the discussions focused on enhancing cooperation between the two countries in the fields of tourism, sports and agriculture.
During the visit, the delegation also called on the Prime Minister Dinesh Gunawardena and the Speaker Mahinda Yapa Abeywardena.
The State Councilor was accompanied by an 18-member delegation including the Deputy Secretary General of the State Council, Meng Yang, Vice Minister of Foreign Affairs, Sun Weidong and the Vice Chairman of the China International Development Cooperation Agency, Zhao Fengtao.
The delegation visited the Hambanthota Port, the Galle National Maritime Museum and the Galle Fort during the visit.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
21 November 2023
.................................................
මාධ්ය නිවේදනය
චීන ජනාධිපතිවරයාගේ විශේෂ නියෝජිත ෂෙන් ඊචින් මහත්මිය ප්රමුඛ නිල නියෝජිත පිරිසක් ශ්රී ලංකාවට පැමිණියහ
චීන ජනාධිපති ෂී ජින්පින්ග් මහතාගේ විශේෂ නියෝජිත සහ රාජ්ය මන්ත්රණ සභා මන්ත්රිනී ෂෙන් ඊචින් මහත්මිය සිව් දින නිල සංචාරයක් සඳහා 2023 නොවැම්බර් 19 වන දින ශ්රී ලංකාවට පැමිණියාය. රාජ්ය මණ්ත්රණ සභා මන්ත්රිනී ඊචින් මහත්මිය සමස්ත චීන කාන්තා සම්මේලනයේ සභාපතිනිය ලෙසද කටයුතු කරයි. රාජ්ය මණ්ත්රණ සභා මන්ත්රිනී ඇතුළු දූත පිරිස 2023 නොවැම්බර් 20 වැනි දින ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මහතා හමුවිය. එම සාකච්ඡාවේදී දෙරට අතර සංචාරක, ක්රීඩා සහ කෘෂිකාර්මික ක්ෂේත්රවල සහයෝගීතාව වර්ධනය කර ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු විය.
මෙම සංචාරයේදී දූත පිරිස අග්රාමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා සහ කථානායක මහින්ද යාපා අබේවර්ධන මහතා ද හමුවිය.
රාජ්ය මන්ත්රණ සභා මන්ත්රිනී සමඟ රාජ්ය මන්ත්රණ සභාවේ නියෝජ්ය මහලේකම්, මෙන්ග් යැං මහත්මිය, විදේශ කටයුතු උප අමාත්ය සන් වෙයිඩොං මහතා සහ චීන ජාත්යන්තර සංවර්ධන සහයෝගිතා නියෝජිතායතනයේ උප සභාපති ෂාඕ ෆෙංටාඕ මහතා ඇතුළු 18 දෙනෙකුගෙන් යුත් දූත පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ.
මෙම සංචාරයේදී නියෝජිත පිරිස හම්බන්තොට වරාය, ගාල්ල ජාතික සමුද්ර කෞතුකාගාරය සහ ගාලු කොටුව නැරඹීමට ගියහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය
කොළඹ
2023 නොවැම්බර් 21
........................................
ஊடக வெளியீடு
சீன ஜனாதிபதியின் விஷேட தூதுவர் ஷென் யிகிங் தலைமையிலான உத்தியோகபூர்வ தூதுக்குழு இலங்கைக்கு விஜயம்
சீன ஜனாதிபதி ஷி ஜின்பிங்கின் விஷேட தூதுவரும் அரச சபை உறுப்பினருமான ஷென் யிகிங் நான்கு நாள் உத்தியோகபூர்வ விஜயமாக 2023 நவம்பர் 19 ஆந் திகதி இலங்கையை வந்தடைந்தார். அரச சபை உறுப்பினர் யிகின் அனைத்து சீன பெண்கள் கூட்டமைப்பின் தலைவராவார். 2023 நவம்பர் 20 ஆந் திகதி அரச சபை உறுப்பினர் மற்றும் பிரதிநிதிகள் ஜனாதிபதி ரணில் விக்கிரமசிங்கவை மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்தனர். இந்த சந்திப்பின் போது சுற்றுலா, விளையாட்டு மற்றும் விவசாயம் ஆகிய துறைகளில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவது குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டது.
இந்த விஜயத்தின் போது பிரதமர் தினேஷ் குணவர்தன மற்றும் சபாநாயகர் மகிந்த யாப்பா அபேவர்தன ஆகியோரையும் பிரதிநிதிகள் குழுவினர் சந்தித்தனர்.
அரச சபை உறுப்பினருடன், அரச சபையின் துணைப் பொதுச்செயலாளர் மெங் யாங், வெளிவிவகார அமைச்சர் சன் வெய்டாங் மற்றும் சீன சர்வதேச அபிவிருத்தி ஒத்துழைப்பு முகவரமைப்பின் துணைத் தலைவர் ஜாவோ ஃபெங்டாவோ உட்பட 18 பேர் கொண்ட தூதுக்குழுவினர் இணைந்திருந்தனர்.
இந்த விஜயத்தின் போது பிரதிநிதிகள் குழுவினர் ஹம்பாந்தோட்டை துறைமுகம், காலி தேசிய கடல்சார் அருங்காட்சியகம் மற்றும் காலி கோட்டை ஆகியவற்றைப் பார்வையிட்டனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 நவம்பர் 21
