Sri Lanka's Representative to Palestine, Nawalage Bennet Cooray met with the Minister of Health of the State of Palestine in Ramallah on 20 January 2022 and held discussions on the Covid - 19 situations of both Sri Lanka and Palestine. Dr. Mai Al - Kailah explained the vaccination programme in Palestine and presented facts and figures of the Palestinian people who have received two doses of vaccines as well as booster shots.
Representative Cooray spoke on the long relationship between the two countries and the support that Sri Lanka has extended to Palestine in all international forums. He stated that more than 85% of Sri Lanka has received double vaccinations.
The Minister of Health stated that the Palestinian government puts maximum effort to provide all Palestinians a healthy and descent life specially those who were directly infected by the Pandemic. Representative Cooray suggested to create a stronger link between the Health Ministries of both countries that could be beneficial to both through possible import and export of medicines.Dr. Mai Al - Kailah councluded the meeting by thanking the Government of Sri Lanka for the longstanding support extended to Palestine and its people.
Representative Office of Sri Lanka
Ramallah
28 January 2022
.........................
මාධ්ය නිවේදනය
පලස්තීනයේ ශ්රී ලංකා නිත්ය නියෝජිතවරයා පලස්තීන රාජ්යයේ සෞඛ්ය අමාත්ය, ආචාර්ය මායි අල්-කයිලාහ් මැතිනිය හමුවෙයි
පලස්තීන රාජ්යයේ ශ්රී ලංකා නියෝජිතවරයා වන නාවලගේ බෙනට් කුරේ මැතිතුමා 2022 ජනවාරි මස 20වන දින රමල්ලා හි දී පලස්තීන රාජ්යයේ සෞඛ්ය අමාත්යවරිය හමු වූ අතර දෙරටෙහි වත්මන් කොවිඩ් 19 වසංගත තත්ත්වය පිළිබඳ සාකච්ඡා පැවැත්වීය. පලස්තීනයේ එන්නත්කරණ වැඩසටහන පිළිබඳව පැහැදිලි කළ ආචාර්ය මායි අල්-කයිලාහ් මැතිනිය එන්නත් මාත්රා දෙක මෙන් ම බූස්ටර් මාත්රාව ලබාගත් පලස්තීන ජනතාවගේ දත්ත සහ සංඛ්යාලේඛන පෙන්වා දුන්නාය.
මෙහි දී ශ්රී ලංකා නියෝජිත කුරේ මැතිතුමන් දෙරට අතර පවතින දිගුකාලීන සබඳතාවන් පිළිබඳව මෙන් ම එතෙක් පැවති අන්තර්ජාතික සමුළුවලදී ශ්රී ලංකාව පලස්තීන රාජ්යය වෙත ලබාදුන් සහයෝගය පිළිබඳව සඳහන් කළේය. ශ්රී ලංකාවේ ජනගහනයෙන් 85%කට අධික පිරිිසකට එන්නත් දෙක ම ලබා දී ඇති බව එතුමා වැඩිදුරටත් පැවසීය.
සියලුම පලස්තීන වැසියන්ට විශේෂයෙන් වසංගතයෙන් සෘජුවම පීඩාවට පත් වූවන්ට නිරෝගී සහ සැපවත් ජීවිතයක් අත් කර දීමට පලස්තීන රජය උපරිම උත්සාහයෙන් කටයුතු කරන බව සෞඛ්ය අමාත්යවරිය සඳහන් කළාය. තවද, ඖෂධ ආනයනය සහ අපනයනය තුළින් දෙරටටම ප්රයෝජනවත් විය හැකි ශක්තිමත් සම්බන්ධිතයක් දෙරටේම සෞඛ්ය අමාත්යාංශ අතර ඇති කිරීමට එතුමිය විසින් යෝජනා කරන ලදී.
පලස්තීන අමාත්ය ආචාර්ය මායි අල්-කයිලාහ් මැතිනිය පලස්තීනයට සහ එහි ජනතාවට දීර්ඝකාලීනව ලබාදුන් සහයෝගය වෙනුවෙන් ශ්රී ලංකා රජය වෙත සිය ස්තුතිය පුද කරමින් මෙම හමුව අවසන් කළාය.
ශ්රී ලංකා නියෝජිත කාර්යාලය
රමල්ලාහ්
2022 ජනවාරි 28
.......................................
ஊடக வெளியீடு
பலஸ்தீன அரசின் சுகாதார அமைச்சர் கலாநிதி. மை அல்-கைலாவுடன் பலஸ்தீனத்திற்கான இலங்கைப் பிரதிநிதி சந்திப்பு
பலஸ்தீனத்திற்கான இலங்கைப் பிரதிநிதி நாவலகே பென்னட் குரே அவர்கள் 2022 ஜனவரி 20ஆந் தி கதி ரமல்லாவில் பலஸ்தீன அரசின் சுகாதார அமைச்சரைச் சந்தித்து இலங்கை மற்றும் பலஸ்தீன த்தின் கோவிட்-19 நிலைமைகள் குறித்து கலந்துரையாடினார். கலாநிதி. மை அல்-
கைலா பலஸ்தீனத்தில் இடம்பெறும் தடுப்பூசித் திட்டத்தை விளக்கியதுடன், இரண்டு டோஸ் தடுப்பூசிகள் மற்றும் பூஸ்டர் ஷொட்களைப் பெற்ற பலஸ்தீனிய மக்களின் உண்மைகள் மற்றும் புள்ளிவி வரங்களை வழங்கினார்.
இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நீண்டகால உறவு மற்றும் அனைத்து சர்வதேச மன்றங்களிலும் பலஸ்தீனத்திற்கு இலங்கை அளித்து வரும் ஆதரவு குறித்து பிரதிநிதி குரே குறிப்பிடடார். இலங்கையில் 85மூ க்கும் அதிகமானோர் இரட்டைத் தடுப்பூசிகளைப் பெற்றுள்ளதாக அவர் குறிப்பிட்டார்.
அனைத்து பலஸ்தீனியர்களுக்கும் குறிப்பாக தொற்றுநோயால் நேரடியாகப் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆரோக்கியமான மற்றும் சிறந்த வாழ்க்கையை வழங்குவதற்கு பலஸ்தீனிய அரசாங்கம் அதிகபட்ச முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருவதாக சுகாதார அமைச்சர் குறிப்பிட்டார். இரு நாடுகளின் சுகாதார அமைச்சுகளுக்கிடையில் மருந்துகளின் சாத்தியமான இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதியின் மூலம் நன்மை பயக்கும் ஒரு வலுவான இணைப்பை உருவாக்குவதற்கு பிரதிநிதி குரே பரிந்துரைத்தார்.
பலஸ்தீனத்திற்கும் அதன் மக்களுக்கும் நீண்டகாலமாக வழங்கப்பட்டு வரும் ஆதரவிற்கு இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு நன்றிகளைத் தெரிவிப்பதன் மூலம் கலாநிதி. மை அல் கைலாஹ் சந்திப்பை நிறைவு செய்தார்.
இலங்கையின் பிரதிநிதி அலுவலகம்,
ரமல்லாஹ்
2022 ஜனவரி 28
