The Sri Lanka Consulate General in Karachi with the assistance of Sri Lankan Airlines facilitated the performance of 'Ken B Eniwan's Story’ by the Sri Lanka's Stages Theatre Group at the Pakistan International Theatre Festival in Karachi. The festival was organized by the Arts Council of Pakistan.
The performance was organized as part of the activities to mark the 75th anniversary of diplomatic relations between Pakistan and Sri Lanka, showcasing the cultural ties between the two countries.
The play depicted human life at various stages and received an overwhelming response from the audience during the two performances on 21 and 22 September 2023.
The Consul General of Sri Lanka Jagath Abeywarna, President Arts Council of Pakistan in Karachi Mohammad Ahmed Shah, Stages Theatre Group Director Ruwanthie De Chickera, Karachi-based consul generals, Sri Lankan Airlines Country Manager Saman Rathnayake, the president and representatives from the English-Speaking Union in Pakistan, were in the audience.
The success of 'Ken B Eniwan's Story' not only marks a positive step for Sri Lanka's theater scene but also strengthens cultural ties and fosters goodwill between Sri Lanka and Pakistan.
Consulate General of Sri Lanka
Karachi
18 October 2023
.......................
මාධ්ය නිවේදනය
'කෙන් බී එනිවන්ගේ කතාව' නමැති ශ්රී ලාංකේය වේදිකා නාට්ය ඉදිරිපත් කිරීම කරච්චියේ ප්රේක්ෂකයන්ගෙන් අතිමහත් ප්රතිචාර ලබයි
කරච්චි හි ශ්රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය ශ්රී ලංකන් ගුවන් සේවයේ සහය ඇතිව කරච්චි හි පැවති පාකිස්තාන ජාත්යන්තර නාට්ය උළෙලේදී ශ්රී ලංකාවේ වේදිකා නාට්ය සමූහය විසින් 'කෙන් බී එනිවන්ගේ කතාව' ප්රසංගය සඳහා පහසුකම් සලසන ලදී. උත්සවය සංවිධානය කර තිබුණේ පාකිස්තානයේ කලා මණ්ඩලය විසිනි.
පාකිස්ථානය සහ ශ්රී ලංකාව අතර රාජ්යතාන්ත්රික සබඳතාවලට වසර 75ක් පිරීම නිමිත්තෙන් දෙරට අතර සංස්කෘතික සබඳතා ප්රදර්ශනය කිරීමේ ක්රියාකාරකම්වල කොටසක් ලෙස මෙම ප්රසංගය සංවිධානය කර තිබුණි.
මෙම නාට්යය මිනිස් ජීවිතයේ විවිධ අවස්ථා නිරූපණය කරන ලද අතර 2023 සැප්තැම්බර් 21 සහ 22 යන ප්රසංග දෙකේදී ප්රේක්ෂකයන්ගෙන් අතිමහත් ප්රතිචාරයක් ලැබීමට සමත් විය.
ශ්රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් ජගත් අබේවර්ණ, කරච්චි හි පාකිස්ථාන් කලා මණ්ඩලයේ සභාපති මොහොමඩ් අහමඩ් ෂා, වේදිකා නාට්ය සමූහ අධ්යක්ෂිකා රුවන්ති ද චිකේරා, කරච්චි නුවර කොන්සල් ජනරාල්වරුන්, ශ්රී ලංකන් ගුවන් සේවයේ කළමනාකරු සමන් රත්නායක, පාකිස්තාන් ඉංග්රීසි කතා කිරීමේ සංගමයේ සභාපති ඇතුළු නියෝජිතයෝ සහභාගී වූවන් අතර වෙති.
'කෙන් බී එනිවන්ගේ කතාව' හි සාර්ථකත්වය ශ්රී ලංකාවේ නාට්ය ක්ෂේත්රයට ධනාත්මක පියවරක් සනිටුහන් කරනවා පමණක් නොව, එය ශ්රී ලංකාව සහ පාකිස්තානය අතර ශක්තිමත් සංස්කෘතික සබඳතා මෙන්ම සුහදතාවද වර්ධනය කරයි.
ශ්රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය
කරච්චි
2023 ඔක්තෝබර් 18
..................................
ஊடக வெளியீடு
கராச்சியில் நடைபெற்ற, 'Ken B Eniwan's Story ' இலங்கை நாடக அரங்கேற்றம் பார்வையாளர்களிடமிருந்து பெற்ற பெரும் வரவேற்பு
கராச்சியிலுள்ள இலங்கை துணைத் தூதரகம், ஸ்ரீலங்கன் ஏர்லைன்ஸின் உதவியுடன், இலங்கை மேடை நாடக குழுவின், 'Ken B Eniwan's Story’ நாடக நிகழ்வை,பாகிஸ்தான் சர்வதேச நாடக விழாவில் மேடையேற்றியது. இந்த விழாவை பாகிஸ்தானின் கலை மன்றம் ஏற்பாடு செய்திருந்தது.
பாகிஸ்தானுக்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளின் 75 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான கலாச்சார உறவுகளை வெளிப்படுத்தும் வகையில் இந்நிகழ்ச்சி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.
2023, செப்டம்பர் 21 மற்றும் 22 ஆகிய இரண்டு தினங்களில், மேடையேற்றப்பட்ட இந்நாடகம், பல்வேறு நிலைகளில் மனித வாழ்க்கையை சித்தரித்ததுடன், பார்வையாளர்களிடமிருந்து பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றிருந்தது.
பாகிஸ்தானிலுள்ள இலங்கையின் துணைத்தூதுவர், ஜகத் அபேவர்ண, கராச்சியிலுள்ள பாகிஸ்தான் கலை மன்றத்தலைவர் மொஹமட் அஹமட் ஷா, இலங்கை மேடை நாடக குழுவின் பணிப்பாளர் ருவன்தி டி சிக்கேரா, கராச்சியைச் சேர்ந்த துணைத் தூதுவர்கள், ஸ்ரீலங்கன் ஏர்லைன்ஸ் நிறுவனத்தின் இலங்கை முகாமையாளர் சமன் ரத்நாயக்க, ஜனாதிபதி மற்றும் பாகிஸ்தானிலுள்ள ஆங்கிலம் பேசும் சமூகத்திற்கான பிரதிநிதிகள் ஆகியோர், பார்வையாளர்கள் மத்தியில் இருந்தனர்.
'Ken B Eniwan's Story' இன் வெற்றியானது, இலங்கையின் நாடகத்துறைக்கு ஒரு சாதகமான ஏறுமுகத்தை குறிப்பது மட்டுமன்றி, இலங்கைக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான கலாசார உறவுகளை வலுப்படுத்துவதுடன் நல்லுறவையும் வளர்க்கிறது.
இலங்கை துணைத் தூதரகம்
கராச்சி
2023, அக்டோபர் 18
