The Embassy of Sri Lanka in Moscow in collaboration with the National Gem and Jewellery Authority of Sri Lanka and the Russian Club of Jewellery Trade organized a B2B virtual meeting between the Sri Lankan Gem and Jewellery exporters and Russian Jewellery companies on 11 November, 2021 with the objective of promoting Sri Lankan precious stones in Russia. The virtual B2B promotion was attended by around 35 Russian Jewellery trading and manufacturing companies and aroused keen interest in the Sri Lankan gem & jewellery industry.
During the virtual meeting, Assistant Director of the National Gem and Jewellery Authority Ayoma Dias provided a comprehensive overview of the Sri Lankan gem & jewellery industry including the unique wealth of precious stones in the country and opportunities for enhanced cooperation in the sector. In addition, representatives of Sapphire Capital Group & Sapphire Cutters Ltd, Regal Gems, Punsiri Gems and Priyantha Gems presented product portfolios and the services extended by their companies.
Addressing the webinar, Ambassador of Sri Lanka to the Russian Federation Prof. Janitha A. Liyanage highlighted the importance of the virtual event for the development of collaborations in the gem & jewellery sectors of the two countries particularly in the backdrop where physical interactions have been constrained owing to the current pandemic situation.
The Club Russian Jewellery Trade is the largest association of specialists in the industry not only for wholesale and retail trade, but also for manufacturing enterprises interested in the formation of modern market mechanisms and the development of business cooperation in jewellery.
Embassy of Sri Lanka
Moscow
16 November, 2021
......................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකා මැණික් රුසියාවේ ප්‍රවර්ධනය කෙරේ
මොස්කව්හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් ශ්‍රී ලංකා ජාතික මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ අධිකාරිය සහ රුසියානු ස්වර්ණාභරණ වෙළඳ සමාජය සමඟ එක්ව ශ්‍රී ලංකාවේ වටිනා පාෂාණ වර්ග රුසියාව තුළ ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් ශ්‍රී ලංකා මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ අපනයනකරුවන් සහ රුසියානු ස්වර්ණාභරණ සමාගම් අතර B2B අතථ්‍ය හමුවක් 2021 නොවැම්බර් මස 11 වන දින සංවිධානය කරන ලදි. අතථ්‍ය ආකාරයෙන් පැවැත්වුණු මෙම B2B ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන සඳහා රුසියානු ස්වර්ණාභරණ වෙළඳ සහ නිෂ්පාදන සමාගම් 35ක් පමණ සහභාගී වූ අතර ශ්‍රී ලංකාවේ මැණික් සහ ස්වර්ණාභරණ කර්මාන්තය කෙරෙහි දැඩි උනන්දුවක් ඇති කිරීමට මෙම වැඩසටහන තුළින් හැකියාව ලැබිණි.
මෙම අතථ්‍ය හමුව අතරතුර ජාතික මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ අධිකාරියේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ අයෝමා ඩයස් මහත්මිය විසින් රට තුළ වූ සුවිශේෂී වටිනා මැණික් සම්පත සහ එම ක්ෂේත්‍රයේ වැඩිදියුණු වූ සහයෝගීතාව සඳහා ඇති අවස්ථා ද පිළිබඳ ව සඳහන් කරමින් ශ්‍රී ලාංකේය මැණික් සහ ස්වර්ණාභරණ කර්මාන්තය පිළිබඳ විස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයක් සපයනු ලැබීය. මීට අමතරව සැෆයර් කැපිටල් ගෲප් සහ සැෆයර් කටර්ස් ලිමිටඩ් ආයතනය, රීගල් ජෙම්ස්, පුන්සිරි ජෙම්ස් සහ ප්‍රියන්ත ජෙම්ස් යන ආයතනවල නියෝජිතයින් විසින් සිය මැණික් නිෂ්පාදන ඇතුළත් විස්තර සටහන් සහ ඔවුන්ගේ සමාගම් විසින් සපයනු ලබන සේවාවන් ඉදිරිපත් කරන ලදි.
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනි මහාචාර්ය ජනිතා ඒ. ලියනගේ මැතිණිය විසින් වෙබිනාර් සැසිය අමතමින් විශේෂයෙන්ම වත්මන් වසංගත තත්ත්වය හේතුවෙන් භෞතික අන්තර්ක්‍රියා සීමා වී ඇති පසුබිමක දෙරටේ මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගිතාව වර්ධනය කිරීම සඳහා මෙම අතථ්‍ය ඉසව්වේ වැදගත්කම අවධාරණය කරන ලදි.
රුසියානු ස්වර්ණාභරණ වෙළඳ සමාජය යනු ස්වර්ණාභරණ තොග සහ සිල්ලර වෙළඳාම සඳහා පමණක් නොව ස්වර්ණාභරණ සඳහා නවීන වෙළඳපල යාන්ත්‍රණයන් ගොඩනැගීමට මෙන් ම ස්වර්ණාභරණ ක්ෂේත්‍රයේ ව්‍යාපාරික සහයෝගීතාවය වර්ධනය කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන නිෂ්පාදන ව්‍යවසායන් සඳහා වන ක්ෂේත්‍රයේ විශාලතම විශේෂඥයින්ගේ සංගමය වේ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
මොස්කව්
2021 නොවැම්බර් 16 වැනි දින
................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கை இரத்தினங்கள் ரஷ்யாவில் ஊக்குவிப்பு
இலங்கையின் தேசிய இரத்தினம் மற்றும் ஆபரணங்கள் ஆணைக்குழு மற்றும் ரஷ்யன் கிளப் ஒப் ஜூவல்லரி டிரேட் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, இலங்கை ரஇரத்தினம் மற்றும் ஆபரண ஏற்றுமதியாளர்கள் மற்றும் ரஷ்ய நகை நிறுவனங்களுக்கு இடையேயான மெய்நிகர் வணிக சந்திப்பொன்றை மொஸ்கோவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் 2021 நவம்பர் 11ஆந் திகதி ஏற்பாடு செய்தது. ரஷ்யாவில் இலங்கையின் விலையுயர்ந்த கற்களை ஊக்குவிப்பதே இந்த சந்திப்பின் நோக்கமாகும். மெய்நிகர் ஊக்குவிப்பு வணிக சந்திப்பில் சுமார் 35 ரஷ்ய நகை வர்த்தக மற்றும் உற்பத்தி நிறுவனங்கள் கலந்து கொண்டதுடன், இலங்கை இரத்தினம் மற்றும் ஆபரணத் துறையில் அவர்களுக்கு மிகுந்த ஆர்வத்தைத் தூண்டியது.
மெய்நிகர் சந்திப்பின் போது, நாட்டில் உள்ள விலைமதிப்பற்ற கற்களின் தனித்துவமான செல்வம் மற்றும் இத்துறையில் மேம்பட்ட ஒத்துழைப்பிற்கான வாய்ப்புக்கள் உட்பட இலங்கையின் இரத்தினக்கல் மற்றும் ஆபரணத் துறையின் விரிவான கண்ணோட்டத்தை தேசிய இரத்தினம் மற்றும் ஆபரண அதிகாரசபையின் உதவிப் பணிப்பாளர் அயோமா டயஸ் வழங்கினார். மேலும், தயாரிப்பு அமைப்புக்கள் மற்றும் தமது நிறுவனங்களால் வழங்கப்பட்ட சேவைகளை சபையர் கெப்பிட்டல் குரூப் அன்ட் சபையர கட்லர்ஸ் லிமிடட், ரீகல் ஜெம்ஸ், புன்சிரி ஜெம்ஸ் மற்றும் பிரியந்த ஜெம் ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் விளக்கினர்.
இரு நாடுகளினதும் இரத்தினம் மற்றும் ஆபரணத் துறைகளில், குறிப்பாக பௌதீக ரீதியான தொடர்புகள் தற்போதைய தொற்றுநோய் நிலைமை காரணமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ள பின்னணியில், ஒத்துழைப்புக்களை மேம்படுத்துவதற்கான மெய்நிகர் நிகழ்வின் முக்கியத்துவத்தை வெபினாரில் உரையாற்றிய ரஷ்யக் கூட்டமைப்பிற்கான இலங்கைத் தூதுவர் பேராசிரியர் ஜனித ஏ. லியனகே எடுத்துரைத்தார்.
குழு ரஷ்ய நகை வர்த்தகம் என்பது மொத்த மற்றும் சில்லறை வர்த்தகத்திற்கு மட்டுமல்லாமல், நவீன சந்தை வழிமுறைகளை உருவாக்குவதற்கும் நகைகளில் வணிக ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கும் ஆர்வமுள்ள உற்பத்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழில்துறை நிபுணர்களின் மிகப்பெரிய சங்கமாகும்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
மொஸ்கோ
2021 நவம்பர் 16
