The Embassy of Sri Lanka in Jakarta in collaboration with the Sri Lanka Tourism Promotion Bureau (SLTPB) and the Indonesian Chamber of Commerce and Industry (KADIN) organized a tourism promotional webinar for Indonesian travel agents on 14 December, 2021. Indonesia, with a GDP of US$ 1 trillion, is the world's fourth-most populous country with more than 270 million people and a middle class of 180 million and growing. The Ambassador of Sri Lanka to Indonesia Yasoja Gunasekera, in her opening remarks, briefly highlighted unique experiences Sri Lanka offers the discerning traveler, and invited Indonesian travel agents to actively promote Sri Lanka, Indonesia’s friendly neighbor.
Vice Chairman of KADIN Indonesia for Tourism Dr. Satiti Handini appreciated this initiative of the Embassy to create a platform to give awareness on Sri Lankan tourism for Indonesian travel agents and said that Indonesians who travel worldwide were excited to experience the attractions Sri Lanka has to offer.
Managing Director of SLTPB Padma Siriwardana presented the current situation in Sri Lanka regarding the pandemic, giving confidence to tourists looking to travel to Sri Lanka during the pandemic situation. During his presentation, the Director Marketing of SLTPB Dushan Wickramasuriya decribed the unique experiences tourists can experience in Sri Lanka, including tourist attraction destinations, facilities and international partnerships.
Committee Member of Sri Lanka Association of Inbound Tour Operators (SLAITO) Paddy Paul and Member of Association of Small and Medium Enterprises in Tourism (ASMET) Rohan Abewickrama invited Indonesian travel agents to connect with these associations and responded to questions raised by the participants.
Participation in the event from the Embassy of Sri Lanka in Jakarta included First Secretary Dilini Jayawardhana, Third Secretary (Commercial) Heshani Premathilaka, Government Relations Officer Genesa Lahope and Public Diplomacy Executive Febri Falahuddin, and from the SLTPB, Junior Manager Dilukshi Wickramasinghe.
Embassy of Sri Lanka
Jakarta
24 December, 2021
......................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
අග්නිදිග ආසියාවේ විශාලතම ආර්ථිකය වන ඉන්දුනීසියාව තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කෙරේ
ජකර්තා හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යංශය (SLTPB) සහ ඉන්දුනීසියානු වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩලය (KADIN) සමඟ එක්ව සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කෙරෙන වෙබිනාර් සාකච්ඡාවක් ඉන්දුනීසියාවේ සංචාරක නියෝජිතයන් සඳහා 2021 දෙසැම්බර් 14 වැනි දින සංවිධානය කළේය. ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 1 ක දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයක් මිලියන 270 කට වඩා වැඩි ජනගහණයක් සහ වර්ධනය වෙමින් පවතින මිලියන 180 ක මධ්‍යම පන්තියකින් සමන්විත ඉන්දුනීසියාව ලොව විශාලතම ජනගහණයක් සහිත රටවල් අතරින් සිව්වැනි ස්ථානය හිමි කරගෙන ඇත . සිය ආරම්භක දේශනය ඉදිරිපත් කළ ඉන්දුනීසියාවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනි යසෝජා ගුණසේකර මැතිණිය ශ්‍රී ලංකාව මගින් විචක්ෂණශීලී සංචාරකයන්ට ලබා දෙන සුවිශේෂී අත්දැකීම් කෙටියෙන් පෙන්වා දුන් අතර ඉන්දුනීසියාවේ මිත්‍රශීලී අසල්වැසියා වන ශ්‍රී ලංකාව ඉන්දුනීසියාව තුළ ක්‍රියාකාරීව ප්‍රවර්ධනය කරන ලෙස ඉන්දුනීසියානු සංචාරක නියෝජිතයන්ට ආරාධනා කළාය.
ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ව්‍යාපාරය පිළිබඳව ඉන්දුනීසියානු සංචාරක නියෝජිතයන් දැනුම්වත් කිරීම සඳහා වේදිකාවක් නිර්මාණය කිරීමට තානාපති කාර්යාලය ක්‍රියාත්මක කළ මෙම මුලපිරීම අගය කළ සංචාරක ව්‍යාපාරය සඳහා වන KADIN ඉන්දුනීසියා හි උප සභාපතිනි ආචාර්ය සතිති හන්දිනී මහත්මිය ලොව පුරා සංචාරය කරන ඉන්දුනීසියානුවන් ශ්‍රී ලංකාව පිරිනමන ආකර්ෂණීය ස්ථානවල සංචාරය කිරීමට උනන්දු වන බව පැවසී ය.
ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යංශයේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරිය වන පද්මා සිරිවර්ධන මහත්මිය වසංගත තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව තුළ පවත්නා වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳව ඉදිරිපත් කළ අතර එමගින් වසංගත තත්ත්වය තුළ ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමට අපේක්ෂා කරන සංචාරකයන් තුළ විශ්වාසයක් ඇති කෙරිණි. සිය ඉදිරිපත් කිරීම සිදු කළ ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යංශයේ අලෙවි අධ්‍යක්ෂ දුෂාන් වික්‍රමසූරිය මහතා සංචාරකයන් සඳහා වෙන්වූ ආකර්ෂණීය ගමනාන්ත හිමිවන පහසුකම් සහ ජාත්‍යන්තර හවුල්කාරිත්වය ඇතුළුව ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන සංචාරකයන්ට අත්විඳිය හැකි අද්විතීය අත්දැකීම් පිළිබඳව විස්තර කළේය.
ශ්‍රී ලංකා අභ්‍යන්තර සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්ගේ සංගමයේ (SLAITO) කමිටු සාමාජික පැඩී පෝල් මහත්මිය සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය සඳහා වන කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසාය සංගමයේ (ASMET) සාමාජික රොහාන් අබේවික්‍රම මහතා යනාදීහු මෙම සංගම් සමඟ සම්බන්ධ වන ලෙස ඉන්දුනීසියානු සංචාරක නියෝජිතයන්ට ආරාධනා කළ අතර සහභාගිවන්නන් නැගූ ප්‍රශ්නවලට ද පිළිතුරු ලබා දුන්හ.
මෙම අවස්ථාවට ජකර්තා හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය නියෝජනය කරමින් එහි පළමු ලේකම් දිලිනි ජයවර්ධන මහත්මිය, තෙවැනි ලේකම් (වාණිජ) හේෂානි ප්‍රේමතිලක මහත්මිය, රාජ්‍ය සබඳතා නිලධාරිනී ජෙනේසා ලාහෝප් මහත්මිය සහ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික විධායක නිලධාරී ෆෙබ්‍රි ෆලාහුදීන් මහතා සහභාගී වූ අතර ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යංශයේ කනිෂ්ඨ කළමනාකාරිනී දිලුක්ෂි වික්‍රමසිංහ මහත්මිය ද ඊට එක් වූවාය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ජකර්තා
2021 දෙසැම්බර් 24 වැනි දින
.......................................
ஊடக வெளியீடு
தென்கிழக்கு ஆசியாவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரமான இந்தோனேசியாவில் இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்பு
இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்பு பணியகம் மற்றும் இந்தோனேசிய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சம்மேளனத்துடன் இணைந்து இந்தோனேசிய பயண முகவர்களுக்கான சுற்றுலா ஊக்குவிப்பு வலையமைப்பை 2021 டிசம்பர் 14ஆந் திகதி ஜகார்த்தாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் ஏற்பாடு செய்தது. 1 டிரில்லியன் அமெரிக்க டொலர் மொத்த அபிவிருத்தி உற்பத்தியுடன், இந்தோனேசியா 270 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் மற்றும் 180 மில்லியனுக்கும் அதிகமான நடுத்தர வர்க்கம் மற்றும் அபிவிருத்தியடைந்து வரும் உலகின் நான்காவது அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட நாடாகும். இந்தோனேசியாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் யசோஜா குணசேகர தனது ஆரம்ப உரையில், விவேகமான பயணிகளுக்கு இலங்கை வழங்கும் தனித்துவமான அனுபவங்களை சுருக்கமாக எடுத்துரைத்ததுடன், இந்தோனேசியாவின் நட்பு அண்டை நாடான இலங்கையை தீவிரமாக ஊக்குவிப்பதற்காக இந்தோனேசியப் பயண முகவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
இந்தோனேசிய சுற்றுலா முகவர்களுக்கான இலங்கை சுற்றுலா குறித்த விழிப்புணர்வை வழங்குவதற்கான ஒரு தளத்தை உருவாக்கும் தூதரகத்தின் இந்த முயற்சியை பாராட்டிய இந்தோனேசிய வர்த்தக சபை மற்றும் தொழில்துறை இந்தோனேசியாவின் சுற்றுலா சபையின் பிரதித் தலைவர் கலாநிதி. சதிதி ஹந்தினி, உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யும் இந்தோனேசியர்கள், இலங்கை வழங்கும் இடங்களை அனுபவிப்பதில் உற்சாகமாக இருப்பதாகவும் குறிப்பிட்டார்.
இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்புப் பணியகத்தின் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர் பத்மா சிறிவர்தன, தொற்றுநோய் தொடர்பான இலங்கையின் தற்போதைய நிலைமையை முன்வைத்து, தொற்றுநோய் சூழ்நிலையில் இலங்கைக்கு பயணிக்க விரும்பும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு நம்பிக்கையை வழங்கினார். இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்புப் பணியகத்தின் சந்தைப்படுத்தல் பணிப்பாளர் துஷான் விக்ரமசூரிய தனது விளக்கக்காட்சியின் போது, சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள், வசதிகள் மற்றும் சர்வதேச பங்காளித்துவங்கள் உட்பட இலங்கையில் சுற்றுலாப் பயணிகள் அனுபவிக்கக்கூடிய தனித்துவமான அனுபவங்களை விவரித்தார்.
இலங்கை உள்வரும் சுற்றுலா நடத்துநர்களின் சங்கத்தின் சபை உறுப்பினர் பெட்டி போல் மற்றும் சுற்றுலாத்துறையில் உள்ள சிறிய மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களின் சங்கத்தின் உறுப்பினர் ரொஹான் அபேவிக்ரம ஆகியோர் இந்தோனேசிய பயண முகவர்களை இந்த சங்கங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளுமாறு அழைப்பு விடுத்ததுடன், பங்கேற்பாளர்கள் எழுப்பிய கேள்விகளுக்கும் பதிலளித்தனர்.
ஜகார்த்தாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தின் முதல் செயலாளர் திலினி ஜயவர்தன, மூன்றாம் செயலாளர் (வர்த்தகம்) ஹேஷானி பிரேமதிலக, அரசாங்க உறவுகள் அதிகாரி ஜெனிசா லஹோப் மற்றும் பொது இராஜதந்திர நிறைவேற்று அதிகாரி பெப்ரி ஃபலா{ஹதீன் மற்றும் இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்புப் பணியகத்தின் கனிஷ்ட முகாமையாளர் திலுக்ஷி விக்கிரமசிங்க ஆகியோர் இந்த நிகழ்வில் பங்குபற்றினர்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
ஜகார்த்தா
2021 டிசம்பர் 24
