High Commission of Sri Lanka in London in partnership the Sri Lanka Tourist Promotion Bureau, Sri Lanka Tea Board, National Craft Council, Association of Professional Sri Lankans in the UK (APSL), Basilur Tea UK, International Institute of Health Sciences (IIHS) and the Sri Lankan Society in Bedfordshire organised a trade and tourism promotional event at the award winning 'Bedford River Festival' on 23 and 24 July 2022.
The event provided the opportunity to promote Sri Lanka among the Bedford community as their next holiday destination by featuring Sri Lankan crafts, tourism, culture and heritage, and “Ceylon Tea”.
Wide publicity for “Sri Lanka Tourism” was arranged by displaying “So Sri Lanka” banners, and distributing brochures, souvenirs and maps. The High Commission staff promoted the range of opportunities that Sri Lanka offers to the UK tourists interested in leisure, cuisine, culture, wildlife, sports and business.
In an attempt to promote and support Sri Lankan crafts internationally, a range of “Lak Shilpa” brand handicrafts of the National Craft Council were sold at the stall. The “Ceylon Tea” tasting and quiz session was a highlight at the River Festival.
To showcase Sri Lankan culture and heritage, a dance performance was organised on 24 July 2022 at the stall and in the sports arena community stage where sports and fun activities are featured. The spectacular performance of Kandyan and Low Country dances including 'Thelme', 'Naaga Raksha and Gurulu Raksha' was well received by the audience.
Sri Lanka stall was located in the Mill Meadows area, which was the hub for activities, trade stalls galore and the ever-popular community stage showcasing performances of Bedford shire community.
The High Commissioner of Sri Lanka in the United Kingdom Saroja Sirisena and the Mayor of Bedford Dave Hodgson graced the event.
'Bedford River Festival' organised by the Council of Bedford Borough is an annual summer festival with multitude of events and attractions including sports and river activities, raft and dragon boat races, live music and performances, funfair, food and market stalls. This year the event attracted over 250,000 visitors.
High Commission of Sri Lanka
London
27 July, 2022
...............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
2022 Bedford River Festival හිදී ශ්‍රී ලංකාව ප්‍රවර්ධනය කෙරේ
ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශය, ශ්‍රී ලංකා තේ මණ්ඩලය, ජාතික ශිල්ප සභාව, එක්සත් රාජධානියේ වෘත්තීයමය ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ සංගමය (APSL), එක්සත් රාජධානියේ බැසිලූර් ටී සමාගම, ඉන්ටර්නැෂනල් ඉන්ස්ටිටියුට් ඔෆ් හෙල්ත් සයන්සස් (IIHS) සහ බෙඩ්ෆෝර්ඩ්ෂයර් හි ශ්‍රී ලංකා සමාජය යන ආයතනවල සහයෝගය ලද ලන්ඩනයේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය, 2022 ජූලි 23 සහ 24 යන දිනවල පැවති 'Bedford River Festival' නමින් සම්මානයට පාත්‍ර වූ වැඩසටහන අතරතුර වෙළඳ සහ සංචාරක ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනක් සංවිධානය කළේ ය.
ශ්‍රී ලංකාවේ අත්කම්, සංචාරක ව්‍යාපාරය, සංස්කෘතිය හා උරුම සහ 'ලංකා තේ' යනාදිය විදහා දක්වන ලද මෙම වැඩසටහන මගින්, ශ්‍රී ලංකාව නිවාඩු ගත කිරීම සඳහා යෝග්‍ය වන මීළඟ ගමනාන්තය ලෙස බෙඩ්ෆෝර්ඩ් ප්‍රජාව අතර ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා මෙහිදී අවස්ථාව සැලසිණි. “So Sri Lanka” තේමාව රැගත් බැනර් ප්‍රදර්ශනය කිරීම මෙන්ම අත් පත්‍රිකා, සිහිවටන සහ සිතියම් බෙදා හැරීම මගින් “ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ව්‍යාපාරය” සඳහා පුළුල් ප්‍රචාරණයක් සංවිධානය කරන ලදී. විවේක කාලය ගත කිරීම, ආහාරපාන, සංස්කෘතිය, වනජීවීන්, ක්‍රීඩා සහ ව්‍යාපාර කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන එක්සත් රාජධානියේ සංචාරකයන්ට ශ්‍රී ලංකාව පිරිනමන අවස්ථා රැසක් මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලය විසින් ප්‍රවර්ධනය කරන ලදි.
ශ්‍රී ලංකාවේ අත්කම් ජාත්‍යන්තර තලය තුළ ප්‍රවර්ධනය කිරීම මෙන්ම ඊට සහය දැක්වීමේ අරමුණින් ජාතික ශිල්ප සභාවේ 'ලක් ශිල්ප' නමැති සන්නාමය යටතේ අත්කම් භාණ්ඩ රැසක් මෙම ප්‍රදර්ශන කුටියේ දී අලෙවි කරන ලදි. මෙහිදී පවත්වන ලද 'ලංකා තේ' රස බැලීමේ අංගය සහ ප්‍රශ්න විචාරාත්මක සැසිය River Festival වැඩසටහනේ විශේෂ අංගයක් බවට පත්විය. ශ්‍රී ලංකාවේ සංස්කෘතිය සහ උරුම ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ අරමුණින්, 2022 ජූලි 24 වැනි දින ප්‍රදර්ශන කුටිය තුළ මෙන්ම ක්‍රීඩා සහ විනෝදාත්මක ක්‍රියාකාරකම් ඉදිරිපත් කෙරෙන ප්‍රජා වේදිකාව මත නර්තන ප්‍රසංගයක් ඉදිරිපත් කරන ලදි. ‘තෙල්මේ’, ‘නාග රාක්ෂ’ සහ ‘ගුරුළු රාක්ෂ’ ඇතුළු උඩරට සහ පහතරට නැටුම් රැගත් විචිත්‍ර නර්ථනාංග ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ පැසසුමට ලක්විය. ශ්‍රී ලංකා ප්‍රදර්ශන කුටිය මිල් මිඩෝව්ස් (Mill Meadows) ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත කොට තිබුණි. ක්‍රියාකාරකම් සහ වෙළඳ කුටි විශාල ප්‍රමාණයක කේන්ද්‍රස්ථානය වන මෙම ප්‍රදේශය සතුව බෙඩ්ෆෝර්ඩ්ෂයර් ප්‍රජාවේ ඉතා ජනප්‍රිය ප්‍රසංග ඉදිරිපත් කරන වේදකාව ද පිහිටා ඇත. බ්‍රිතාන්‍යයේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් සරෝජා සිරිසේන මැතිනිය සහ බෙඩ්ෆෝර්ඩ් හි නගරාධිපති ඩේව් හොජ්සන් මැතිතුමා මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වූහ.
බෙඩ්ෆෝර්ඩ් බොරෝ කවුන්සිලය සංවිධානය කරන 'Bedford River Festival' යනු ක්‍රීඩා සහ ගංගා ආශ්‍රිත ක්‍රියාකාරකම්, පාරු සහ ඩ්‍රැගන් බෝට්ටු තරග, සජීවී සංගීතය සහ ප්‍රසංග, විනෝද සල්පිල්, ආහාර සහ වෙළඳ කුටි ඇතුළු වැඩසටහන් සහ ආකර්ෂණීය අංග රැසක් සහිත සෑම වසරකම ගිම්හාන ඍතුවේ පැවැත්වෙන උළෙලකි. මෙම වසරේ පැවති උළෙල සඳහා 250,000 ක පිරිසක් සහභාගී විය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
ලන්ඩන්
2022 ජූලි 27 වැනි දින
.................................................
ஊடக வெளியீடு
பெட்ஃபோர்ட் நதித் திருவிழா 2022 இல் இலங்கை ஜொலிப்பு
இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்பு பணியகம், இலங்கை தேயிலை சபை, தேசிய கைவினை சபை, இங்கிலாந்தில் உள்ள தொழில்முறை இலங்கையர்களின் சங்கம் (ஏ.பி.எஸ்.எல்), பசிலூர் தேயிலை யு.கே, சர்வதேச சுகாதார விஞ்ஞான நிறுவனம் மற்றும் பெட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள இலங்கை சமூகத்தினருடன் இணைந்து லண்டனில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் 2022 ஜூலை 23 மற்றும் 24ஆந் திகதிகளில் விருது பெற்ற 'பெட்ஃபோர்ட் நதித் திருவிழா' இல் வர்த்தகம் மற்றும் சுற்றுலா ஊக்குவிப்பு நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்தது.
இலங்கையின் கைவினைப்பொருட்கள், சுற்றுலா, கலாச்சாரம், பாரம்பரியம் மற்றும் 'சிலோன் டீ' ஆகியவற்றைக் கொண்டதன் மூலம் பெட்ஃபோர்ட் சமூகத்தினரிடையே இலங்கையை அவர்களின் அடுத்த விடுமுறை இடமாக மேம்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பை இந்நிகழ்வு வழங்கியது.
'சோ ஸ்ரீலங்கா' என்ற பதாகைகளை காட்சிப்பட்டதன் மூலமும், சிற்றேடுகள், நினைவுப் பொருட் கள் மற்றும் வரைபடங்களை விநியோகிப்பதன் மூலமும் 'இலங்கை சுற்றுலா' க்கான பரந்த விளம்பரம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஓய்வு, உணவு, கலாச்சாரம், வனவிலங்கு, விளையாட்டு மற்றும் வணிகம் ஆகியவற்றில் ஆர்வமுள்ள இங்கிலாந்து சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு இலங்கை வழங்கும் வாய்ப்புகளை உயர்ஸ்தானிகராலய ஊழியர்கள் ஊக்குவித்தனர்.
இலங்கையின் கைவினைப் பொருட்களை சர்வதேச ரீதியில் ஊக்குவிக்கும் மற்றும் ஆதரிக்கும் முயற்சியாக, தேசிய கைவினைப் பேரவையின் 'லக் ஷில்பா' வர்த்தக நாமத்தின் பல கைவினைப்பொருட்கள் இந்தக் கூடத்தில் விற்பனை செய்யப்பட்டன. 'சிலோன் டீ' சுவைத்தல் மற்றும் வினாடி வினா நிகழ்ச்சி ஆகியன நதித் திருவிழாவில் ஒரு சிறப்பம்சமாக இருந்தது.
இலங்கையின் கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில், 2022 ஜூலை 24ஆந் திகதி கூடம் மற்றும் விளையாட்டு அரங்கில் விளையாட்டு மற்றும் வேடிக்கையான நடவடிக்கைகள் இடம்பெறும் சமூக அரங்கில் நடன நிகழ்ச்சி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 'தெல்மே', 'நாக ரக்ஷா மற்றும் குருலு ரக்ஷா' உள்ளிட்ட கண்டிய மற்றும் கீழ்நாட்டு நடனங்களின் கண்கவர் நிகழ்ச்சி பார்வையாளர்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.
நடவடிக்கைகள், வர்த்தகக் கூடங்கள் மற்றும் பெட்ஃபோர்ட்ஷையர் சமூகத்தின் நிகழ்ச்சிகளைக் காண்பிக்கும் பிரபலமான சமூக மேடை ஆகியவற்றின் மையமாக இருந்த மில் மெடோஸ் பகுதியில் இலங்கைக் கூடம் அமைந்திருந்தது.
பிரித்தானியாவிற்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் சரோஜா சிறிசேன மற்றும் பெட்போர்ட் நகரபிதா டேவ் ஹோட்சன் ஆகியோர் இந்நிகழ்வில் கலந்துகொண்டனர்.
பெட்ஃபோர்ட் போரோ கவுன்சிலால் ஏற்பாடு செய்யப்படும் 'பெட்ஃபோர்ட் நதித் திருவிழா' என்பது விளையாட்டு மற்றும் நதி நடவடிக்கைகள், தெப்பம் மற்றும் டிராகன் படகுப் போட்டிகள், நேரடி இசை மற்றும் நிகழ்ச்சிகள், கேளிக்கை, உணவு மற்றும் சந்தைக் கூடங்கள் உள்ளிட்ட பல நிகழ்வுகள் மற்றும் ஈர்ப்புகளைக் கொண்ட வருடாந்தக் கோடை விழாவாகும். இந்த ஆண்டு இந் நிகழ்வு 250,000 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
லண்டன்
2022 ஜூலை 27
