The High Commission of Sri Lanka in Bangladesh in collaboration with the Sri Lanka Convention Bureau (SLCB) and SriLankan Airlines convened a MICE Promotion Evening on 1 September at the High Commission premises in Dhaka Bangladesh.
The event included a Media Briefing, Business Match Making Programme between the Sri Lankan Delegation and the invited Bangladesh MICE buyers, followed by a Business Forum and Dinner Reception held at the High Commission premises.
The main objective of this exclusive event was the positioning of Sri Lanka as a preferred MICE Destination and showcasing the opportunities to Bangladesh Travel Trade, Professional Conference Organisers (PCO) and MICE organisations.
More than 80 participants from Bangladesh representing Outbound MICE Agents, Corporates, Association Heads and Incentive Houses and 12 Sri Lankan MICE Industry Companies, the National Flag Carrier SriLankan Airlines and the Sri Lanka Convention Bureau (SLCB) collaborated and engaged in exploring the MICE industry potential of the two countries.
The Association of Travel Agents Bangladesh (ATAB), The Bangladesh Outbound Tour Operators Association (BOTOA), The Tour Operators Association in Bangladesh (TOAB) and the Bangladesh Travel Writers Association (BDTWA) were also partnered with the High Commission of Sri Lanka in organizing the event.
In his key note address, High Commissioner of Sri Lanka, Professor Sudharshan Seneviratne highlighted the emergence of Bangladesh as a key target market in the South Asian region with its palpable presence. Bangladesh has proven its self-determination, economic development and resilience within a very limited time frame while broadening its horizons especially in the fields of trade, investment and tourism. 50 years of reflection of the two nations will undoubtedly maximize its collective potential in the coming years and the “Evening of MICE Promotion” will be the first of many in unleashing centuries of solidarity and fraternal ties between Sri Lanka and Bangladesh.
Chairman Sri Lanka Convention Bureau Thisum Jayasuriya said Bangladesh is a key source market in the South Asian Region for MICE and has shown a positive trend in its increase in the MICE traffic over the past years. The SriLankan Airlines direct air connectivity has positively encouraged to develop the sector. Sri Lanka is working towards catering to the Bangladesh MICE visitors in coordination with the Sri Lankan MICE stakeholders to sustain and increase the volume of Business by adding special experiential features.
In addressing the gathering, Manager SriLankan Airlines in Bangladesh Sharuka Wickrama Adittiya said that SriLankan Airlines will endeavor to provide its best services from departure to the inflight experience and return journey to all its passengers, which will be especially extended to the MICE groups along with a warm welcome on board Sri Lanka’s national carrier. SriLankan Airlines presently operates daily flights on the Colombo-Dhaka sector being an added advantage for all travellers.
Both Sri Lanka and Bangladesh hold great fortitude in sectoral cooperation particularly in the areas of tourism, trade and commerce, shipping and people to people contact whilst being significant members of SAARC, BIMSTEC and the Commonwealth of Nations. Sri Lanka shares a great deal of comfort in doing business with Bangladesh and has been able to maintain a symbiotic relationship which entails the future growth of both countries.
This year, the two countries are celebrating the 50th Anniversary of Diplomatic Relations and together will forge ahead in friendship and solidarity.
High Commission of Sri Lanka
Dhaka
06 September, 2022
............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකාව ඩකා නුවර සිටින ශක්‍යතා සහිත ආයෝජකයන් රැස්වීම්, දිරි දීමනා, සම්මන්ත්‍රණ, ප්‍රදර්ශන සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කරයි
ශ්‍රී ලංකා සම්මේලන කාර්යංශය (SLCB) සහ ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවය සමඟ සම්බන්ධ වූ බංග්ලාදේශයේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය, සැප්තැම්බර් 1 වැනි දින බංග්ලාදේශයේ ඩකා නුවර පිහිටි මහ කොමසාරිස් කාර්යාල පරිශ්‍රයේ දී MICE සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධන කිරීම පිළිබඳ සැඳෑ වැඩසටහනක් පැවැත්වීය.
ශ්‍රී ලංකාවේ දූත පිරිස සහ ආරාධිත බංග්ලාදේශ MICE ගැනුම්කරුවන් අතර පැවති මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක් සහ ව්‍යාපාර ගැළපුම් වැඩසටහනක් මෙම වැඩසටහනට ඇතුළත් විය. ඉන් අනතුරුව, මහ කොමසාරිස් කාර්යාල පරිශ්‍රයේ දී ව්‍යාපාරික සංසදයක් සහ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්විණි.
මෙම සුවිශේෂී වැඩසටහනේ ප්‍රධාන අරමුණ වූයේ ශ්‍රී ලංකාව වඩාත් යෝග්‍ය MICE ගමනාන්තයක් ලෙස විදහා දැක්වීම සහ බංග්ලාදේශ සංචාරක වෙළඳාම, වෘත්තීය සම්මන්ත්‍රණ සංවිධායකයන් (PCO) සහ MICE සංවිධාන සඳහා මෙරට තුළ පවතින අවස්ථා විදහා දැක්වීමයි.
බාහිර MICE නියෝජිතයන්, ආයතනික නියෝජිතයන්, සංගම් ප්‍රධානීන් සහ දිරි දීමනා නිවෙස් සහ ශ්‍රී ලංකාවේ MICE කර්මාන්ත සමාගම් 12ක් නියෝජනය කරමින් බංග්ලාදේශයේ සහභාගිවන්නන් 80කට වැඩි පිරිසක් සහ මෙරට ජාතික ගුවන් සේවය වන ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සමාගමේ සහ ශ්‍රී ලංකා සම්මේලන කාර්යංශයේ (SLCB) සහයෝගයෙන් MICE කර්මාන්තය ආශ්‍රිතව දෙරට අතර පවත්නා විභවයන් ගවේෂණය කරන ලදි.
බංග්ලාදේශ සංචාරක නියෝජිතයන්ගේ සංගමය (ATAB), බංග්ලාදේශ බාහිර සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්ගේ සංගමය (BOTOA), බංග්ලාදේශ සංචාරක ක්‍රියාකරුවන්ගේ සංගමය (TOAB) සහ බංග්ලාදේශ සංචාරක ලේඛක සංගමය (BDTWA) ද මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය සමඟ හවුල් විය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මහාචාර්ය සුදර්ශන් සෙනෙවිරත්න මැතිතුමා සිය ප්‍රධාන දේශනයේ දී, බංග්ලාදේශය දකුණු ආසියානු කලාපය තුළ ප්‍රධාන ඉලක්ක වෙළඳපොළක් ලෙස කැපී පෙනෙන පැවැත්මක් සහිතව ඉස්මතු වී ඇති බව සඳහන් කළේය. විශේෂයෙන්ම වෙළෙඳාම, ආයෝජන සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය යන ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධයෙන් සිය නිම් වළලු පුළුල් කරමින් බංග්ලාදේශය ඉතා සීමිත කාල රාමුවක් තුළ සිය ස්වයං අධිෂ්ඨානය, ආර්ථික සංවර්ධනය සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ඔප්පු කොට ඇත. ජාතීන් දෙක අතර පවත්නා වසර 50 ක සබඳතාව ඉදිරි වසරවලදී ද සිය සාමූහික හැකියාවන් උපරිම මට්ටමට ගෙන එනු ඇත. "MICE ප්‍රවර්ධන සැඳෑව" ශ්‍රී ලංකාව සහ බංග්ලාදේශය අතර පවත්නා සියවස් ගණනාවක සහයෝගීතාව සහ සහෝදර සබඳතා විදහා දැක්වීමේ පළමු වැඩසටහන වනු ඇත.
මෙහිදී සිය අදහස් පළ කළ ශ්‍රී ලංකා සම්මේලන කාර්යංශයේ සභාපති තිසුම් ජයසූරිය මහතා, බංග්ලාදේශය දකුණු ආසියානු කලාපයේ MICE සංචාරක ව්‍යාපාරය සඳහා ප්‍රධාන මූලාශ්‍ර වෙළඳපොළක් වන බවත්, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ එය MICE ධාරිතාව ඉහළ නැංවීම සම්බන්ධයෙන් ධනාත්මක ප්‍රවණතාවක් පෙන්නුම් කොට ඇති බවත් සඳහන් කළේය. ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවයේ සෘජු ගුවන් සබඳතා, මෙම අංශය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ධනාත්මක ලෙස ඉවහල් වී ඇත. විශේෂ අත්දැකීම් සහිත විශේෂාංග එකතු කරමින් ව්‍යාපාරවල පරිමාණය පවත්වාගැනීමට සහ එය ඉහළ නැංවීමට ශ්‍රී ලංකාවේ MICE ආයෝජකයන් සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් බංග්ලාදේශයේ MICE ආයෝජකයන් සඳහා පහසුකම් සැලසීමට ශ්‍රී ලංකාව කටයුතු කරයි.
පැමිණ සිටි පිරිස ඇමතූ බංග්ලාදේශය සඳහා වන ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සමාගමේ කළමනාකාර ශාරුක වික්‍රම ආදිත්තිය මහතා, පිටත්වීමේ අවස්ථාවේ සිට ගුවන් ගමන තුළ සහ යළි පැමිණීම දක්වා ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවය තම සියලුම මගීන්ට වඩාත් හොඳම සේවාවන් සැපයීමට උත්සාහ කරන බව සඳහන් කළේ ය. එය විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික ගුවන් සේවයේ උණුසුම් පිළිගැනීමක් සමඟින් MICE කණ්ඩායම් වෙත පිරිනැමෙනු ඇත.ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවය මේ වන විට කොළඹ-ඩකා අංශය තුළ දෛනික ගුවන් ගමන් ක්‍රියාත්මක කරන අතර එය සියලුම සංචාරකයන් සඳහා හිමි වන අමතර වාසියක් වේ.
සාර්ක්, බිම්ස්ටෙක් සහ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය යන සංවිධාන තුළ සුවිශේෂී සාමාජිකත්වයක් දරන ශ්‍රී ලංකාව සහ බංග්ලාදේශය, විශේෂයෙන්ම සංචාරක ව්‍යාපාරය, වෙළඳාම සහ වාණිජ්‍ය කටයුතු, නාවික කටයුතු සහ පුද්ගලාන්තර සබඳතා ආශ්‍රිත ක්ෂේත්‍ර හා සබැඳි ආංශික සහයෝගීතාව හරහා ඉමහත් ස්ථාවරභාවයක් ලබා ඇත. බංග්ලාදේශය සමඟ ව්‍යාපාරික කටයුතු සිදුකිරීමේ දී ශ්‍රී ලංකාව සුවිසල් පහසුවක් අත්විඳින අතර, දෙරටේ ම ඉදිරි වර්ධනයට ඉවහල් වන සහජීවනයෙන් යුත් සබඳතාවක් පවත්වා ගැනීමට ද සමත්ව ඇත.
මෙම වසරේ දී රටවල් ද්විත්ත්වය සිය රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතාවල 50 වැනි සංවත්සරය සමරන අතර, මිත්‍රත්වය සහ සහයෝගීතාව පෙරදැරිව ඉදිරියටම ගමන් කරනු ඇත.
මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
ඩකා
2022 සැප්තැම්බර් 06 වැනි දින
..........................................
ஊடக வெளியீடு
டாக்காவில் சாத்தியமான பங்குதாரர்களுக்காக சுற்றுலாவை இலங்கை ஊக்குவிப்பு
இலங்கை மாநாட்டுப் பணியகம் மற்றும் ஸ்ரீலங்கன் எயார்லைன்ஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து செப்டம்பர் 01 ஆந் திகதி பங்களாதேஷ், டாக்காவில் உள்ள உயர்ஸ்தானிகராலய வளாகத்தில் எம்.ஐ.சி.ஈ. ஊக்குவிப்பு மாலை நிகழ்வை பங்களாதேஷில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் ஏற்பாடு செய்திருந்தது.
இந்த நிகழ்வில் இலங்கைப் பிரதிநிதிகள் குழுவிற்கும் அழைக்கப்பட்ட பங்களாதேஷ் எம்.ஐ.சி.ஈ. கொள்வனவாளர்களுக்கும் இடையிலான ஊடக சந்திப்பு, வணிகப் பொருத்தம் உருவாக்கும் நிகழ்ச்சித் திட்டம், வர்த்தக மன்றம் மற்றும் இரவு உணவு விருந்து ஆகியவை உயர்ஸ்தானிகராலய வளாகத்தில் நடைபெற்றன.
இலங்கையை விருப்பமான எம்.ஐ.சி.ஈ. இலக்காக நிலைநிறுத்துதல் மற்றும் பங்களாதேஷ் பயண வர்த்தகம், நிபுணத்துவ மாநாட்டு அமைப்பாளர்கள் மற்றும் எம்.ஐ.சி.ஈ. நிறுவனங்களுக்கான வாய்ப்புக்களை வெளிப்படுத்துதல் ஆகியன இந்த பிரத்தியேக நிகழ்வின் முக்கிய நோக்கமாகும்.
வெளிச்செல்லும் எம்.ஐ.சி.ஈ. முகவர்கள், பெருநிறுவனங்கள், சங்கத் தலைவர்கள் மற்றும் ஊக்குவிப்பு இல்லங்கள் மற்றும் 12 இலங்கை எம்.ஐ.சி.ஈ. தொழில் நிறுவனங்கள், தேசியக் கொடி ஏந்துனரான ஸ்ரீலங்கன் எயார்லைன்ஸ் மற்றும் இலங்கை மாநாட்டுப் பணியகம் ஆகியவற்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 80க்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்கள் பங்களாதேஷில் இருந்து இரு நாடுகளின் திறன் சார்ந்த எம்.ஐ.சி.ஈ. தொழிற்துறையை ஆராய்வதில் ஒத்துழைத்தனர்.
பங்களாதேஷ் பயண முகவர்கள் சங்கம், பங்களாதேஷ் வெளிச்செல்லும் பயண இயக்குனர்கள் சங்கம், பங்களாதேஷில் உள்ள பயண இயக்குனர்கள் சங்கம் மற்றும் பங்களாதேஷ் பயண எழுத்தாளர்கள் சங்கம் ஆகியவை இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்துடன் இணைந்து இந்த நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்தன.
இலங்கையின் உயர்ஸ்தானிகர் பேராசிரியர் சுதர்சன் செனவிரத்ன தனது முக்கிய உரையில், தெற்காசிய பிராந்தியத்தில் பங்களாதேஷ் ஒரு முக்கிய இலக்குச் சந்தையாக அதன் வெளிப்படையான இருப்பைக் கொண்டு வெளிப்படுவதை எடுத்துரைத்தார். பங்களாதேஷ் தனது சுயநிர்ணயம், பொருளாதார மேம்பாடு மற்றும் பின்னடைவை மிகக் குறைந்த காலத்திற்குள் நிரூபித்துள்ள அதே நேரத்தில், குறிப்பாக வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் சுற்றுலாத் துறைகளில் அதன் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துகின்றது. இரு நாடுகளின் 50 வருட பிரதிபலிப்பு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எதிர்வரும் ஆண்டுகளில் அதன் கூட்டுத் திறனை அதிகரிக்கும் என்பதுடன், இலங்கைக்கும் பங்களாதேஷ்க்கும் இடையில் பல நூற்றாண்டுகளாக ஒற்றுமை மற்றும் சகோதர உறவுகளை கட்டவிழ்த்து விடுவதில் பலவற்றில் முதலாவதாக 'எம்.ஐ.சி.ஈ. ஊக்குவிப்பு மாலை' நிகழ்வு அமையும்.
பங்களாதேஷ் எம்.ஐ.சி.ஈ. க்கான தெற்காசியப் பிராந்தியத்தில் ஒரு முக்கிய மூலச் சந்தையாகவும் கடந்த வருடங்களில் எம்.ஐ.சி.ஈ. போக்குவரத்தில் அதன் அதிகரிப்பில் சாதகமான போக்கைக் காட்டுவதாகவும் இலங்கை மாநாட்டுப் பணியகத்தின் தலைவர் திசும் ஜயசூரிய தெரிவித்தார். ஸ்ரீலங்கன் எயார்லைன்ஸ் நேரடி விமான இணைப்பு இத்துறையை மேம்படுத்துவதற்கு சாதகமாக ஊக்கமளித்துள்ளது. சிறப்பு அனுபவ அம்சங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் வணிகத்தை நிலைநிறுத்தவும் அதிகரிக்கவும் இலங்கை எம்.ஐ.சி.ஈ. பங்குதாரர்களுடன் ஒருங்கிணைத்து பங்களாதேஷ் எம்.ஐ.சி.ஈ. பார்வையாளர்களுக்கு உணவு வழங்குவதில் இலங்கை செயற்பட்டு வருகின்றது.
கூட்டத்தில் உரையாற்றிய பங்களாதேஷில் உள்ள ஸ்ரீலங்கன் எயார்லைன்ஸ் முகாமையாளர் ஷாருகா விக்கிரம ஆதித்திய, ஸ்ரீலங்கன் எயார்லைன்ஸ் குறிப்பாக எம்.ஐ.சி.ஈ. குழுக்களுக்கு விரிவுபடுத்தப்படும் மற்றும் இலங்கையின் தேசிய கேரியரில் அன்பான வரவேற்புடன், தனது அனைத்து பயணிகளுக்கும் விமானம் புறப்படும் அனுபவம் மற்றும் திரும்பும் பயணம் வரை சிறந்த சேவைகளை வழங்க முயற்சிக்கும் என்றார். ஸ்ரீலங்கன் எயார்லைன்ஸ் தற்போது கொழும்பு - டாக்கா பிரிவில் நாளாந்த விமானங்களை இயக்கி வருவது அனைத்து பயணிகளுக்கும் மேலதிக நன்மையாக உள்ளது.
சார்க், பிம்ஸ்டெக் மற்றும் பொதுநலவாய நாடுகளின் குறிப்பிடத்தக்க உறுப்பினர்களாக இருக்கும் அதே வேளையில், குறிப்பாக சுற்றுலா, வர்த்தகம், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் மக்களுக்கு இடையிலான தொடர்பு ஆகிய துறைகளில் இலங்கை மற்றும் பங்களாதேஷ் ஆகிய இரண்டும் துறைசார் ஒத்துழைப்பில் பெரும் வலிமையைக் கொண்டுள்ளன. பங்களாதேஷுடன் வர்த்தகத்தில் ஈடுபடுவதில் இலங்கை பெரும் ஆறுதலைப் பகிர்ந்து கொள்வதுடன், இரு நாடுகளின் எதிர்கால அபிவிருத்திக்கும் வழிவகுக்கும் ஒரு கூட்டுறவு உறவைப் பேண முடிந்தது.
இந்த ஆண்டு, இரு நாடுகளும் இராஜதந்திர உறவுகளின் 50வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுகின்ற அதே வேளையில், நட்பு மற்றும் ஒற்றுமையுடன் ஒன்றாக இணைந்து முன்னேறும்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
டாக்கா
2022 செப்டம்பர் 06
