The Sri Lanka Embassy in Türkiye coordinated Sri Lanka’s participation at the WorldFood Istanbul Trade Fair at the TÜYAP Fair and Congress Centre in Istanbul from 6 to 9 September 2023.
Ceylon Tea Land Pvt. Ltd, Uniworld Teas Pvt. Ltd., Heritage Teas Pvt. Ltd. and Vintage Teas Ceylon Pvt. Ltd. had their products in the ‘Ceylon Tea’ Pavilion organized by the Sri Lanka Tea Board supported by the Embassy of Sri Lanka in Türkiye. In addition, MJF Exports Pvt. Ltd, Imperial Teas Group of Companies and McCoy Ceylon Commodities Pvt. Ltd. also represented the tea sector. Further, NDC Exports Pvt. Ltd. and Manchee De Coco Products Pvt. Ltd exhibited coconut-based food products at the Fair.
This Fair is the largest food and beverages sector exhibition in Eurasia and on its way to becoming one of the largest food and beverages sector exhibitions globally. For 30 years, the WorldFood Istanbul has been the meeting point for international food and beverage producers and Türkiye’s key buyers. It’s the ideal place for foreign firms to explore the Turkish food sector, network with important industry figures and buyers, and promote their products in an exciting new market. As a B2B event, WorldFood Istanbul is the perfect platform for growing sales and attracting new clients in the USD one billion food import sector of Türkiye.
WorldFood Istanbul is a platform where many local and foreign brands are presented and where the food and beverage sector is represented by all stakeholders, from producers to entrepreneurs. In 2022, 835 exhibitors from 25 countries and 38,358 visitors from 163 countries were at the WorldFood Istanbul. Figures for 2023 fair are yet to be announced.
In parallel to attending the WorldFood Istanbul to facilitate Sri Lanka’s participation, Minister (Commercial) of the Sri Lanka Embassy in Türkiye Thavishya Mullegamgoda had mutually beneficial meetings with the Foreign Economic Relations Board (DEIK), Istanbul Chamber of Commerce, Independent Industrialists & Businessmen's Association (MÜSİAD), Association of Turkish Travel Agencies (TÜRSAB), Turkish Industry & Business Association (TÜSİAD) and the Türkiye Exporters Assembly (TİM), of which offices are all located in Istanbul.
Sri Lanka Embassy
Ankara
11 September 2023
.........................
මාධ්‍ය නිවේදනය
2023 සැප්තැම්බර් 6 සිට 9 දක්වා පැවති ඉස්තාන්බුල් ලෝක ආහාර වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයට ශ්‍රී ලංකාව සහභාගී වේ
තුර්කියෙහි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් TÜYAP ප්‍රදර්ශන සහ කොන්ග්‍රස් මධ්‍යස්ථානයේ, 2023 සැප්තැම්බර් 6 සිට 9 දක්වා පැවති ඉස්තාන්බුල් ලෝක ආහාර වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයට ශ්‍රී ලංකාවේ සහභාගීත්වය සම්බන්ධීකරණය කරන ලදී.
සීමාසහිත Ceylon Tea Land පුද්ගලික සමාගම, සීමාසහිත Uniworld Teas පුද්ගලික සමාගම, සීමාසහිත Heritage Teas පුද්ගලික සමාගම සහ සීමාසහිත Vintage Teas සිලෝන් පුද්ගලික සමාගම විසින් තුර්කියෙ හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ සහාය ඇතිව ශ්‍රී ලංකා තේ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරන ලද ‘සිලෝන් ටී’ කුටිය තුළ ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන ප්‍රදර්ශනය කර තිබුණි. මීට අමතරව සීමාසහිත MJF Exports පුද්ගලික සමාගම, Imperial Teas සමාගම් සමූහය සහ සීමාසහිත McCoy Ceylon Commodities පුද්ගලික සමාගම විසින් ද තේ අංශය නියෝජනය කරන ලදී. තවද සීමාසහිත NDC Exports පුද්ගලික සමාගම සහ සීමාසහිත Manchee De Coco Products පුද්ගලික සමාගම විසින් පොල් ආශ්‍රිත ආහාර නිෂ්පාදන ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී.
මෙම ප්‍රදර්ශනය යුරේසියාවේ විශාලතම ආහාර පාන අංශයේ ප්‍රදර්ශනය වන අතර මෙය ගෝලීය වශයෙන් ආහාර පාන අංශයේ විශාලතම ප්‍රදර්ශනයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. වසර 30 ක් පුරාවට ඉස්තාන්බුල් ලෝක ආහාර වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය ජාත්‍යන්තර ආහාර පාන නිෂ්පාදකයින් සහ තුර්කියෙ හි ප්‍රධාන ගැනුම්කරුවන් හමුවන ස්ථානයක් බවට පත් වී ඇත. විදේශීය සමාගම්වලට තුර්කි ආහාර අංශය ගවේෂණය කිරීමට, වැදගත් කර්මාන්ත සහ ගැනුම්කරුවන් සමඟ ජාලගත වීමට සහ ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන ආකර්ෂණීය නව වෙළඳපොළක් තුළ ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සුදුසුම ස්ථානය මෙයයි. ව්‍යපාරික සිදුවීමක් ලෙස, ඉස්තාන්බුල් ලෝක ආහාර වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය යනු තුර්කියේ ඩොලර් බිලියනයක ආහාර ආනයන අංශයේ විකුණුම් වර්ධනය කිරීමට සහ නව ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා වූ පරිපූර්ණ වේදිකාවකි.
ඉස්තාන්බුල් ලෝක ආහාර වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය යනු බොහෝ දේශීය සහ විදේශීය වෙළඳ සන්නාම ඉදිරිපත් කරන වේදිකාවක් වන අතර නිෂ්පාදකයින්ගේ සිට ව්‍යවසායකයින් දක්වා සියලුම පාර්ශවකරුවන් විසින් ආහාර පාන අංශය නියෝජනය කරනු ලැබේ. 2022 වර්ෂයේ දී, රටවල් 25 කින් ප්‍රදර්ශකයින් 835 ක් සහ රටවල් 163 කින් අමුත්තන් 38,358 ක් ඉස්තාන්බුල් ලෝක ආහාර වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයට සහභාගි වී සිටියහ. 2023 සඳහා සංඛ්‍යාලේඛන ඉදිරියේදී ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතය.
ඉස්තාන්බුල් ලෝක ආහාර වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ සහභාගීත්වය සනිටුහන් කිරීමට සමගාමීව, තුර්කියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ මිනිසටර් (වාණිජ) තනතුර දරන තවුශ්‍ය මුල්ලේගම්ගොඩ මහතා විසින් විදේශ ආර්ථික සබඳතා මණ්ඩලය (DEIK), ඉස්තාන්බුල් වාණිජ මණ්ඩලය, ස්වාධීන කර්මාන්තකරුවන් සහ ව්‍යාපාරිකයන්ගේ සංගමය (MÜSİAD), තුර්කි සංචාරක නියෝජිතායතන සංගමය (TÜRSAB), තුර්කි කර්මාන්ත සහ ව්‍යාපාරික සංගමය (TÜSİAD) සහ තුර්කි අපනයනකරුවන්ගේ සමූහය (TİM) යන ඉස්තාන්බූල් හි කාර්යාල පිහිටා ඇති සංගමයන් සමග අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක රැස්වීම් පවත්වන ලදී.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
අන්කාරා
2023 සැප්තැම්බර් 11
.........................................
ஊடக வெளியீடு
2023 செப்டம்பர் 6-9 தேதிகளில் நடைபெற்ற உலக உணவு இஸ்தான்புல் வர்த்தக கண்காட்சியில் இலங்கையின் பங்கேற்பு
இஸ்தான்புல்லில், 2023 செப்டம்பர் 6 முதல் 9 வரை நடைபெற்ற TÜYAP கண்காட்சி மற்றும் காங்கிரஸ் மையத்தில் நடைபெற்ற உலக உணவு இஸ்தான்புல் வர்த்தக கண்காட்சியில் இலங்கையின் பங்கேற்பை Türkiye இல் உள்ள இலங்கை தூதரகம் ஒருங்கிணைத்தது.
வரையறுக்கப்பட்ட தனியார் சிலோன் டீ லேண்ட் , வரையறுக்கப்பட்ட தனியார் யுனிவேர்ல்ட் டீஸ், வரையறுக்கப்பட்ட தனியார் ஹெரிடேஜ் டீஸ் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட தனியார் விண்டேஜ் டீஸ் சிலோன் ஆகிய நிறுவனங்களின் தயாரிப்புக்கள், Türkiye இலுள்ள இலங்கை தூதரகத்தின் ஆதரவுடன் இலங்கை தேயிலை வாரியத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ‘சிலோன் டீ’ பெவிலியனில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டிருந்தன. மேலும், வரையறுக்கப்பட்ட தனியார் MJF எக்ஸ்போர்ட்ஸ், வரையறுக்கப்பட்ட தனியார் Imperial Teas Group of Companies மற்றும் McCoy Ceylon Commodities ஆகிய நிறுவனங்களும் தேயிலை துறையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. மேலும்,வரையறுக்கப்பட்ட தனியார் NDC Exports மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட தனியார் De Coco Products தேங்காய் சார்ந்த உணவுப் பொருட்களை கண்காட்சியில் காட்சிப்படுத்திஇருந்தன.
இக்கண்காட்சி யூரேசியாவின் மிகப்பெரிய உணவு மற்றும் பானங்கள் துறை கண்காட்சியாவதுடன், இது உலகளவில் மிகப்பெரிய உணவு மற்றும் பானங்கள் துறை கண்காட்சிகளில் ஒன்றாக மாறவுள்ளது. 30 ஆண்டுகளாக, இவ்வுலக உணவு இஸ்தான்புல் வர்த்தக கண்காட்சியானது, உணவு மற்றும் பான உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் Türkiye இன் முக்கிய வாடிக்கையாளர்களின் சந்திப்பு மையமாக இருந்து வருகிறது. வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு துருக்கிய உணவுத் துறையை ஆராயவும், முக்கியமான தொழில்துறை பிரமுகர்கள் மற்றும் வாங்குபவர்களுடன் பிணைப்பை உருவாக்கவும், புதிய சந்தையில் தங்கள் தயாரிப்புகளை விளம்பரப்படுத்தவும் இது சிறந்த இடமாகும். வணிகத்திற்கு வணிகம் சந்திப்பு நிகழ்வாக, உலக உணவு இஸ்தான்புல் வர்த்தக கண்காட்சியானது, Türkiye இன் இறக்குமதித் துறையில், ஒரு பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் உணவு விற்பனையை வளர்ப்பதற்கும், புதிய வாடிக்கையாளர்களை ஈர்ப்பதற்கும் சரியான தளமாக விளங்குகிறது.
உலக உணவு இஸ்தான்புல் வர்த்தக கண்காட்சி என்பது பல உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு பண்டக்குறிகளை அறிமுகப்படுத்துமொரு தளமாவதுடன், மேலும் உற்பத்தியாளர்கள் முதல் தொழில்முயற்சியாளர்கள் வரை அனைத்து பங்குதாரர்களாலும் உணவு மற்றும் பானத் துறை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. 2022, இல், 25 நாடுகளிலிருந்து, 835 கண்காட்சியாளர்கள் மற்றும் 163 நாடுகளிலிருந்து 38,358 பார்வையாளர்கள் உலக உணவு இஸ்தான்புல்லில் கலந்துகொண்டனர். 2023 கண்காட்சிக்கான புள்ளிவிவரங்கள் இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை.
உலக உணவு இஸ்தான்புல்லில் கலந்துகொண்ட அதேவேளை, துர்க்கியேவிலுள்ள, இலங்கை தூதரகத்தின் அமைச்சர் (வணிக) தவிஷ்ய முல்லேகம்கொட, இஸ்தான்புல்லில் அமைந்துள்ளவெளிநாட்டு பொருளாதார தொடர்புகள் வாரியம் (DEIK), இஸ்தான்புல் வர்த்தக சங்கம், சுதந்திர வர்த்தக சங்கம் மற்றும் வர்த்தகர் சங்கம் (MÜSİAD) , துருக்கிய பிரயாண முகவர் சங்கம் (TÜRSAB), துருக்கிய தொழில் மற்றும் வணிக சங்கம் (TÜSİAD) மற்றும் Türkiye ஏற்றுமதியாளர்கள் சபை (TİM) ஆகியவற்றுடன், பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் சந்திப்புகளை மேற்கொண்டார்.
இலங்கை தூதரகம்
அங்காரா
11 செப்டம்பர் 2023
