Sri Lanka Embassy in Oman has initiated the first ever export of Sri Lankan poultry product to the Sultanate of Oman under the Economic Diplomacy Programme of the Ministry of Foreign Relations. Handing over the first 30 metric ton consignment of Sri Lankan frozen chicken exported by Farm‘s Pride (Pvt) Ltd of Sri Lanka to, Managing Director of Al Hamadi Trading & Cont. LLC Flynn M V.de Lima who is one of the largest frozen meat importers in Oman, Sri Lanka’s Ambassador to the Sultanate of Oman O.L. Ameer Ajwad stated: “a new market is being opened to a new Sri Lankan export product first time in the GCC region. It is a big breakthrough.”
Mr. Flynn M V.de Lima stated: “There is a huge potential for Sri Lankan food products in the region and this initiative has opened up a new chapter for the exports of Sri Lankan poultry products to the region.” CEO of BPOS Global LLC Anselm Perera stated: “This is the first time in the history that a Sri Lankan meat product enters the GCC market in such a big quantity in commercial terms.”
Farm’s Pride Ltd., one of the largest Sri Lanka’s food exporter companies, who participated at the B2B meetings organized by the Embassy of Sri Lanka in Oman on 1st October 2019 in Muscat under the “Economic Diplomacy Programme” of the Ministry of Foreign Relations in collaboration with the Sri Lanka Export Development Board (EDB), had established business links with Al Hamadi Trading & Cont. LLC. The Ministry of Agriculture and Fisheries of the Sultanate of Oman subsequently issued the license to import poultry products from Sri Lanka to the Sultanate on completion of necessary procedures. BPOS Global LLC serves as the local agent of the Farms Pride (Pvt) Ltd.
Ambassador Ameer Ajwad extended his sincere appreciation to the Ministry of Agriculture and Fisheries of the Sultanate of Oman for issuing the necessary license to export Sri Lankan poultry products first time to Oman. He also extended his appreciation to the Managing Directors of Farm’s Pride Ltd, Al Hamadi Trading & Cont. LLC and BPOS Global LLC for their tireless efforts for making this initiative a success during this challenging time amidst the outbreak of COVID-19 pandemic.
First Secretary of the Embassy of Sri Lanka in Oman W.D.N.M. Abeysekara and CEO of BPOS Global LLC Anselm Perera also associated with the Ambassador during the handing over of the export documents to the importer company held at the Sri Lanka Embassy in Muscat.
මාධ්‍ය නිවේදනය
ඕමානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, පළමුවැනි වරට ශ්‍රී ලංකාවේ කුකුළු නිෂ්පාදන ඕමානය වෙත අපනයනය කිරීම ආරම්භ කරයි
විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ ආර්ථික රාජ්‍යතාන්ත්‍රික වැඩසටහන යටතේ ඕමානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් ඕමාන සුල්තාන් රාජ්‍යය වෙත ප්‍රථම වරට ශ්‍රී ලංකා කුකුළු නිෂ්පාදන අපනයනය කිරීම ආරම්භ කර තිබේ. ශ්‍රී ලංකාවේ ෆාම්ස් ප්‍රයිඩ් (පුද්.) සමාගම විසින් අපනයනය කරන ලද ශ්‍රී ලංකාවේ ශීත කළ කුකුල් මස් තොගයේ පළමු මෙට්‍රික් ටොන් 30 ක තොගය, ඕමානයේ විශාලතම ශීත කළ මස් ආනයන කරුවෙකු වන අල් හමාඩි ට්‍රේඩිං ඇන්ඩ් කොන්ට් එල්එල්සී සමාගමේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ෆ්ලින් එම්.වී. ඩි ලීමා මහතා වෙත භාර දෙමින්, ඕමාන සුල්තාන් රාජ්‍යයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ඕ.එල්. අමීර් අජ්වාඩ් මැතිතුමා මෙසේ පැවසීය. “ගල්ෆ් සහයෝගිතා මණ්ඩල (GCC) කලාපයේ පළමු වරට නව ශ්‍රී ලංකා අපනයන නිෂ්පාදනයක් සඳහා නව වෙළඳපොළක් විවෘත කෙරෙමින් පවතී. එය විශාල ඉදිරි පිම්මකි.”
ෆ්ලින් එම්.වී. ඩි ලීමා මහතා මෙසේ පැවසීය: “මෙම කලාපයේ ශ්‍රී ලංකා ආහාර නිෂ්පාදන සඳහා විශාල අවස්ථාවක් පවතින අතර, මෙම වැඩසටහන මඟින් ශ්‍රී ලංකා කුකුළු නිෂ්පාදන කලාපයට අපනයනය කිරීම පිළිබඳ නව පරිච්ඡේදයක් විවෘත කර තිබේ”. බීපීඕඑස් ග්ලෝබල් එල්එල්සී සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ඇන්සල්ම් පෙරේරා මහතා මෙසේ පැවසීය. “ශ්‍රී ලංකාවේ මාංශ නිෂ්පාදනයක් මෙතරම් විශාල ප්‍රමාණයකින් වාණිජමය වශයෙන් ජීසීසී වෙළඳපොළට ඇතුළු වූයේ ඉතිහාසයේ පළමුවැනි වරටය.”
විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ “ආර්ථික රාජ්‍යතාන්ත්‍රික වැඩසටහන” යටතේ ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය (EDB) සමඟ සහයෝගයෙන් යුතුව 2019 ඔක්තෝබර් 1 වැනි දින ඕමානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් මස්කට් නුවර දී සංවිධානය කරන ලද අඛණ්ඩ රැස්වීම්වලට සහභාගී වූ ශ්‍රී ලංකාවේ විශාලතම ආහාර අපනයන සමාගමක් වන ෆාම්ස් ප්‍රයිඩ් ලිමිටඩ්, අල් හමාඩි ට්‍රේඩිං ඇන්ඩ් කොන්ට් එල්එල්සී සමාගම සමඟ ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතා ඇති කර ගෙන තිබේ. ඕමාන් සුල්තාන් රාජ්‍යයේ කෘෂිකර්ම හා ධීවර අමාත්‍යාංශය, අවශ්‍ය ක්‍රියා පටිපාටි සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු ශ්‍රී ලංකාවේ සිට සුල්තාන් රාජ්‍යයට කුකුළු නිෂ්පාදන ආනයනය කිරීමේ බලපත්‍රය නිකුත් කළේය. බීපීඕඑස් ග්ලෝබල් එල්එල්සී සමාගම, ෆාම්ස් ප්‍රයිඩ් (පුද්ගලික) සමාගමේ දේශීය නියෝජිතයා ලෙස කටයුතු කරයි.
ශ්‍රී ලංකා කුකුළු නිෂ්පාදන පළමු වරට ඕමානයට අපනයනය කිරීම සඳහා අවශ්‍ය බලපත්‍රය නිකුත් කිරීම පිළිබඳව තානාපති අමීර් අජ්වාඩ් මැතිතුමා ඕමානයේ සුල්තාන් රාජ්‍යයේ කෘෂිකර්ම හා ධීවර අමාත්‍යාංශයට සිය අවංක ප්‍රශංසාව පළ කළේය. කොවිඩ්-19 වසංගත ව්‍යාප්තිය මධ්‍යයේ මෙම අභියෝගාත්මක කාසීමාව තුළ මෙම කටයුත්ත සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා දරන ලද උත්සාහය වෙනුවෙන් ෆාම්ස් ප්‍රයිඩ් ලිමිටඩ්, අල් හමාඩි ට්‍රේඩිං ඇන්ඩ් කොන්ට් එල්එල්සී සහ බීපීඕඑස් ග්ලෝබල් එල්එල්සී සමාගම්වල කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරුන් හට ප්‍රශංසා කළේය.
මස්කට් හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ දී පැවති මෙම ආනයන සමාගම වෙත අපනයන ලේඛන භාරදීමේ අවස්ථාවට, ඕමානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ පළමු ලේකම් ඩබ්ලිව්.ඩී.එන්.එම්. අබේසේකර මහතා සහ බීපීඕඑස් ග්ලෝබල් එල්එල්සී හි ප්‍රධාන විධායක ඇන්සල්ම් පෙරේරා මහතා ද තානාපතිවරයා සමඟ සම්බන්ධ විය.
ஓமானுக்கான இலங்கையின் முதலாவது கோழிப்பண்ணை உற்பத்தி ஏற்றுமதிகளை ஓமானிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம் ஆரம்பித்து வைத்துள்ளது
வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சின் பொருளாதார இராஜதந்திரத் திட்டத்தின் கீழ், இலங்கையின் கோழிப்பண்ணை உற்பத்திகளை முதன் முதலாக ஓமான் சுல்தானேட்டுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்கு ஓமானிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம் ஆரம்பித்து வைத்துள்ளது. இலங்கையின் ஃபார்ம்ஸ் பிரைட் (பிரைவேட்) லிமிடெட் நிறுவனத்தினால் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட இலங்கையின் உறைந்த கோழியின் முதல் 30 மெட்ரிக் டொன் சரக்குகளை ஓமானின் மிகப்பெரிய உறைந்த இறைச்சி இறக்குமதியாளர்களில் ஒன்றான அல் ஹமாடி டிரேடிங் அன்ட் கொன்ட். எல்.எல்.சி. நிறுவனத்தின் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர் ஃப்ளின் எம்.வி. டி லிமா அவர்களிடம் கையளித்த தருணத்தில், 'ஜி.சி.சி பிராந்தியத்தில் முதன் முறையாக இலங்கையின் புதிய ஏற்றுமதித் தயாரிப்பொன்றுக்கு புதிய சந்தை வாய்ப்பு திறக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு பெரிய திருப்புமுனையாகும்' என ஓமான் சுல்தானேட்டுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் ஓ.எல். அமீர் அஜ்வத் தெரிவித்தார்.
'இலங்கையின் உணவுப் பொருட்களுக்கு இப் பிராந்தியத்தியில் பெருமளவிலான எதிர்பார்ப்புக்கள் இருப்பதுடன், இந்த முயற்சி இலங்கையின் கோழிப்பண்ணை உற்பத்திப் பொருட்களை இந்தப் பிராந்தியத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்கான புதியதொரு அத்தியாயத்தைத் திறந்து வைத்துள்ளது' என திரு. ஃப்ளின் எம்.வி. டி லிமா தெரிவித்தார். 'இலங்கையின் இறைச்சி உற்பத்தி ஜி.சி.சி சந்தையில் வணிக ரீதியாக இவ்வளவு பெரிய அளவில் உள்நுழைவது வரலாற்றில் இதுவே முதலாவது தடவையாகும்' என பி.பி.ஓ.எஸ். குளோபல் எல்.எல்.சி. யின் தலைமை நிறைவேற்று அதிகாரி அன்ஸ்லம் பெரேரா தெரிவித்தார்.
ஓமானிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம் 2019 ஒக்டோபர் 01 ஆந் திகதி மஸ்கட்டில் ஏற்பாடு செய்திருந்த பி 2 பி சந்திப்புக்களில் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சின் 'பொருளாதார இராஜதந்திரத் திட்டத்தின்' கீழ் இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபையுடன் இணைந்து பங்கேற்ற இலங்கையின் மிகப் பெரிய உணவு ஏற்றுமதி நிறுவனங்களில் ஒன்றான ஃபார்ம்ஸ் பிரைட் லிமிடெட், அல் ஹமாடி டிரேடிங் அன்ட் கொன்ட். எல்.எல்.சி. நிறுவனத்துடன் வணிகத் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தியிருந்தது. தேவையான நடைமுறைகளைப் பூர்த்தி செய்து, கோழிப்பண்ணை உற்பத்திப் பொருட்களை இலங்கையிலிருந்து ஓமான் சுல்தானேட்டுக்கு இறக்குமதி செய்வதற்கான அனுமதி உரிமத்தை ஓமான் சுல்தானேட்டின் விவசாய மற்றும் மீன்வள அமைச்சு வழங்கியது. பி.பி.ஓ.எஸ். குளோபல் எல்.எல்.சி. நிறுவனமானது ஃபார்ம்ஸ் பிரைட் (பிரைவேட்) லிமிடெட் நிறுவனத்தின் உள்ளூர் முகவராக செயற்படுகின்றது.
இலங்கை கோழிப்பண்ணை உற்பத்திப் பொருட்களை முதன்முறையாக ஓமானுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்குத் தேவையான அனுமதி உரிமத்தை வழங்கியமைக்காக தூதுவர் அமீர் அஜ்வத் ஓமான் சுல்தானேட்டின் விவசாய மற்றும் மீன்வள அமைச்சிற்கு தனது மனமார்ந்த பாராட்டுகளைத் தெரிவித்தார். கோவிட்-19 தொற்றுநோய் நிலைமையின் மத்தியிலான சவாலான தருணத்தில், இந்த முயற்சியை வெற்றிகரமாக்குவதற்கான அயராத முயற்சிகளை நல்கியமைக்காக, ஃபார்ம்ஸ் பிரைட் லிமிடெட், அல் ஹமாடி டிரேடிங் அன்ட் கொன்ட். எல்.எல்.சி. மற்றும் பி.பி.ஓ.எஸ். குளோபல் எல்.எல்.சி. நிறுவனங்களின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர்களுக்கும் அவர் தனது பாராட்டுகளைத் தெரிவித்தார்.
மஸ்கட்டிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தில் நடைபெற்ற இறக்குமதி நிறுவனத்திடம் ஏற்றுமதி தொடர்பான ஆவணங்களை கையளிக்கும் நிகழ்வில் ஓமானிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தின் முதல் செயலாளர் டப்ளிவ்.டி.என்.எம். அபேசேகர மற்றும் பி.பி.ஓ.எஸ். குளோபல் எல்.எல்.சி. நிறுவனத்தின் தலைமை நிறைவேற்று அதிகாரி அன்ஸ்லம் பெரேரா ஆகியோரும் தூதுவருடன் இடம்பெற்றிருந்தனர்.
இலங்கைத் தூதரகம்
மஸ்கட்
10 ஜூன் 2020
