The Government of Sri Lanka handed over a consignment of 1 metric ton of Ceylon Tea to the civilians affected by the Cyclone MOCHA in Myanmar at an event organized by the Ministry of Foreign Affairs.
Ambassador of Myanmar in Colombo Han Thu received the donation of Ceylon Tea from the Minister of Foreign Affairs Ali Sabry at the Ministry of Foreign Affairs on 27 July 2023.
Ambassador Han Thu expressed the sincere appreciation of the Government of Myanmar for this token of solidarity by the Government of Sri Lanka and reiterated the longstanding friendly bilateral relations between two countries.
Additional Secretary Yasoja Gunasekera, Directors General Waruna Wilpatha, O.L. Ameerajwad and other officials of the Ministry of Foreign Affairs participated at this event.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
27 July 2023
.................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මියන්මාරයේ හටගත් මෝඛා (MOCHA) සුළි කුණාටුවෙන් විපතට පත් සිවිල් ජනතාව සඳහා ශ්‍රී ලංකාව විසින් ලංකා තේ තොගයක් පරිත්‍යාග කරනු ලැබේ
මියන්මාරයේ මෝඛා සුළි කුණාටුවෙන් විපතට පත් සිවිල් ජනතාව වෙත පිරිනැමීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය පරිත්‍යාග කළ ලංකා තේ මෙට්‍රික් ටොන් 1 ක් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය විසින් සංවිධානය කරන ලද උත්සවයක් අතරතුර භාර දෙන ලදී.
කොළඹ සිටින මියන්මාර තානාපති හන් තු මැතිතුමා 2023 ජූලි 27 වැනි දින විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ දී විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අලි සබ්රි මැතිතුමාගේ සුරතින් මෙම ලංකා තේ තොගය භාර ගත්තේ ය.
ශ්‍රී ලංකා රජය මෙම පරිත්‍යාගය හරහා පළ කළ සහයෝගීතාව වෙනුවෙන් මියන්මාර රජය සිය අවංක ස්තුතිය පළ කරන බව තානාපති හන් තු මැතිතුමා ප්‍රකාශ කළ අතර දෙරට අතර පවත්නා දිගුකාලීන මිත්‍රශීලී ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා පිළිබඳව ද යළිදු අවධාරණය කළේ ය.
අතිරේක ලේකම් යසෝජා ගුණසේකර මහත්මිය, අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරුන් වන වරුණ විල්පාත මහතා සහ ඕ.එල්. අමීර් අජ්වාඩ් මහතා ඇතුළු විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ නිලධාරීහු මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය
කොළඹ
2023 ජූලි 27 වැනි දින
...................................
ஊடக வெளியீடு
மியன்மாரில் மோச்சா சூறாவளியால் பாதிக்கப்பட்ட பொதுமக்களுக்கு சிலோன் தேயிலையை இலங்கை நன்கொடை
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சினால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நிகழ்வொன்றில், மியன்மாரில் மோச்சா சூறாவளியால் பாதிக்கப்பட்ட பொதுமக்களுக்கு இலங்கை அரசாங்கம் 1 மெட்ரிக் தொன் சிலோன் தேயிலையை கையளித்தது.
இந்த சிலோன் தேயிலை நன்கொடையை கொழும்பில் உள்ள மியன்மார் தூதுவர் ஹான் து வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரியிடமிருந்து 2023 ஜூலை 27ஆந் திகதி வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் வைத்து பெற்றுக்கொண்டார்.
ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தும் இலங்கை அரசாங்கத்தின் இந்த அடையாளத்திற்காக மியன்மார் அரசாங்கத்தின் உண்மையான பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்த தூதுவர் ஹான் து, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நீண்டகால இருதரப்பு நட்புறவுகளை மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
இந்நிகழ்வில் மேலதிக செயலாளர் யசோஜா குணசேகர, பணிப்பாளர் நாயகம் வருண வில்பத்த, பணிப்பாளர் நாயகம் ஓ.எல். அமீர் அஜ்வத் மற்றும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் அதிகாரிகள் கலந்துகொண்டனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 ஜூலை 27
