French President Emmanuel Macron will undertake a visit to Sri Lanka on 28 July 2023 following the visit to the South Pacific region. This historic visit is the first ever by a French President to the country.
The official discussion between the two Heads of State will centre on strengthening bilateral relations in the 75th anniversary of diplomatic relations between France and Sri Lanka. The discussion will also focus on an exchange of views on global, economic and political affairs.
The French President will be accompanied by French Minister for Europe and Foreign Affairs Catherine Colonna and a high–level delegation comprising senior officials of the French Government.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
27 July 2023
...........................................
මාධ්ය නිවේදනය
ප්රංශ ජනාධිපති එමානුවෙල් මැක්රොන් මැතිතුමා ශ්රී ලංකාවේ සංචාරයක වේ
ප්රංශ ජනාධිපති එමානුවෙල් මැක්රොන් මැතිතුමා දකුණු පැසිෆික් කලාපයේ නිරත වන සංචාරයෙන් අනතුරුව, එනම් 2023 ජූලි 28 වැනි දින, ශ්රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරත වීමට නියමිත ය. මෙම ඓතිහාසික සංචාරය ප්රංශ ජනාධිපතිවරයෙකු මෙරටට පැමිණෙන පළමු ඓතිහාසික අවස්ථාව බවට පත් වේ.
ප්රංශය සහ ශ්රී ලංකාව අතර රාජ්යතාන්ත්රික සබඳතා ස්ථාපිත කර 75 වසරක් සපිරෙන සංවත්සරය හමුවේ දෙරටේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳව රාජ්ය නායකයින් දෙදෙනා නිල සාකච්ඡා අතරතුර අවධානය යොමු කරනු ඇත. ගෝලීය, ආර්ථික සහ දේශපාලන කටයුතු පිළිබඳ අදහස් හුවමාරු කර ගැනීම පිළිබඳව ද මෙම සාකච්ඡාවේ දී අවධානය යොමු කෙරේ.
යුරෝපය සහ විදේශ කටයුතු පිළිබඳ ප්රංශ අමාත්ය කැතරින් කොලොනා මැතිනිය සහ ප්රංශ රජයේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත ඉහළ පෙළේ දූත පිරිසක් ද ප්රංශ ජනාධිපතිවරයා සමඟ මෙම සංචාරය සඳහා සහභාගී වීමට නියමිත ය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය
කොළඹ
2023 ජූලි 27 වැනි දින
..............................................
ஊடக வெளியீடு
பிரான்ஸ் ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் இலங்கைக்கு விஜயம்
தென் பசுபிக் பிராந்தியத்திற்கான விஜயத்தைத் தொடர்ந்து, பிரான்ஸ் ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் 2023 ஜூலை 28ஆந் திகதி இலங்கைக்கான விஜயத்தை மேற்கொள்ளவுள்ளார். இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க விஜயமானது, பிரான்ஸ் ஜனாதிபதி ஒருவர் இலங்கைக்கு மேற்கொள்ளும் முதலாவது விஜயமாகும்.
பிரான்ஸ் மற்றும் இலங்கைக்கு இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளின் 75வது ஆண்டு நிறைவில் இருதரப்பு உறவுகளை வலுப்படுத்துவது தொடர்பில் இரு நாட்டுத் தலைவர்களுக்கும் இடையிலான உத்தியோகபூர்வ கலந்துரையாடல் இடம்பெறவுள்ளது. இந்தக் கலந்துரையாடலில் உலகளாவிய, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் விவகாரங்கள் குறித்த கருத்துப் பரிமாற்றம் குறித்தும் கவனம் செலுத்தப்படவுள்ளது.
பிரான்ஸ் ஜனாதிபதியுடன் ஐரோப்பா மற்றும் வெளிவிவகார அமைச்சர் கெத்தரின் கொலோனா மற்றும் பிரான்ஸ் அரசாங்கத்தின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகளை உள்ளடக்கிய உயர்மட்ட தூதுக்குழுவும் வருகை தரவுள்ளது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2023 ஜூலை 27
