Foreign Minister Prof. G.L. Peiris, who assumed duties on Wednesday, met Ambassador of the European Union Delegation to Sri Lanka Denis Chaibi at the Foreign Ministry on Friday 20 August. Minister Peiris discussed Sri Lanka’s wide ranging cooperation with the EU in the political and economic spheres.
Foreign Minister Peiris discussed EU support to Sri Lanka in addressing challenges related to the COVID-19 pandemic, and expressed his sincere appreciation for the EU’s contribution to the COVAX facility in supporting global vaccine equity and research. EU Ambassador Chaibi apprised Foreign Minister Peiris on EU support and collaboration in the aftermath of the X-Press Pearl marine environmental disaster off the coast of Sri Lanka, as well as in enhancing Sri Lanka’s disaster preparedness in the future.
Sri Lanka’s regular engagement within the EU-Sri Lanka Joint Commission framework, as well as constructive cooperation existing under the EU GSP Plus monitoring process, including action underway by the Government on issues of relevance, were also discussed. Reference was made in this regard to upcoming EU missions to Sri Lanka, and to the convening of relevant working groups under the Joint Commission umbrella.
Foreign Minister Peiris reiterated the significance of EU-Sri Lanka trade relations which continues to be mutually beneficial with potential for further expansion. Matters related to cooperation in the fishery sector were also discussed.
State Minister for Regional Cooperation Tharaka Balasuriya, Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage and senior officials of the Ministry also participated in the meeting.
Foreign Ministry
Colombo
23 August, 2021
......................................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාවේ යුරෝපා සංගම් තානාපතිවරයා සමඟ පුළුල් සහයෝගීතාවක් පිළිබඳව විදේශ අමාත්ය පීරිස් මැතිතුමා සාකච්ඡා කරයි
පසුගිය බදාදා රාජකාරි ආරම්භ කළ විදේශ අමාත්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා, අගෝස්තු 20 වැනි සිකුරාදා විදේශ අමාත්යාංශයේ දී ශ්රී ලංකාවේ යුරෝපා සංගම් නියෝජිත කණ්ඩායමේ තානාපති ඩෙනිස් චයිබි මැතිතුමා හමුවිය. යුරෝපා සංගමය සමඟ ශ්රී ලංකාවේ දේශපාලන හා ආර්ථික ක්ෂේත්රයන්හි පවතින පුළුල් පරාසයක සහයෝගීතාව පිළිබඳව අමාත්යවරයා සාකච්ඡා කළේය.
කොවිඩ්-19 වසංගතය හා සම්බන්ධ අභියෝග විසඳීමේ දී ශ්රී ලංකාවට යුරෝපා සංගමය ලබා දෙන සහයෝගය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ විදේශ අමාත්යතුමා, ගෝලීය එන්නත් සාධාරණත්වය සහ පර්යේෂණ සඳහා සහයෝගය දැක්වීමේදී කෝවැක්ස් පහසුකම සඳහා යුරෝපා සංගමය ලබාදුන් දායකත්වය පිළිබඳව සිය අවංක ස්තූතිය ප්රකාශ කළේය.
ශ්රී ලංකාවේ වෙරළ තීරයේ එක්ස්ප්රස් පර්ල් නෞකාව පිළිබඳ සාගර පාරිසරික ව්යසනයෙන් අනතුරුව සහ අනාගතයේ දී ශ්රී ලංකාවේ ආපදා සූදානම ඉහළ නැංවීම සම්බන්ධයෙන් යුරෝපා සංගමය ලබා දුන් සහයෝගය සහ සහයෝගීතාව පිළිබඳව යුරෝපා සංගම් තානාපතිවරයා විදේශ අමාත්යවරයා දැනුවත් කළේය.
යුරෝපා සංගමය සහ ශ්රී ලංකා ඒකාබද්ධ කොමිෂන් සභා රාමුව තුළ ශ්රී ලංකාවේ නිත්ය මැදිහත් වීම මෙන්ම, යුරෝපා සංගම් ජීඑස්පී+ අධීක්ෂණ ක්රියාවලිය යටතේ පවතින ඵලදායී සහයෝගීතාවය සහ අදාළ කරුණු පිළිබඳව රජය ගෙන යන පියවර ඇතුළුව සාකච්ඡා කෙරිණි. මේ සම්බන්ධයෙන්, ඉදිරියේ දී ශ්රී ලංකාවට පැමිණෙන යුරෝපා සංගම් දූත පිරිස් සහ ඒකාබද්ධ කොමිසමේ ආවරණය යටතේ අදාළ ක්රියාකාරී කණ්ඩායම් කැඳවීම පිලිබඳව ද සඳහන් කරන ලදී. අන්යෝන්ය වශයෙන් වාසිදායක, තවදුරටත් පුළුල් කිරීම සඳහා අවස්ථා සහිත, යුරෝපා සංගම්-ශ්රී ලංකා වෙළඳ සබඳතාවල වැදගත්කම විදේශ අමාත්ය පීරිස් මැතිතුමා යළි අවධාරණය කළේය. ධීවර ක්ෂේත්රයේ සහයෝගීතාවයට අදාළ කරුණු පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කෙරිණි.
කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්ය අමාත්ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා, විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා සහ අමාත්යාංශයේ උසස් නිලධාරීහු ද මෙම හමුවට සහභාගී වූහ.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2021 අගෝස්තු 23 වැනි දින
.............................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கையிலுள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தூதுவருடன் பரந்த அளவிலான ஒத்துழைப்பு குறித்து வெளிநாட்டு அமைச்சர் பீரிஸ் கலந்துரையாடல்
வியாழக்கிழமை தனது கடமைகளைப் பொறுப்பேற்ற வெளிநாட்டு அமைச்சர் ஜீ.எல். பீரிஸ், இலங்கைக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தூதுவர் தூதுவர் டெனிஸ் சாய்பியை ஆகஸ்ட் 20 ஆந் திகதி வெள்ளிக்கிழமை வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து சந்தித்தார். அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரத் துறைகளில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான இலங்கையின் பரந்த ஒத்துழைப்பு குறித்து அமைச்சர் கலந்துரையாடினார்.
கோவிட்-19 தொற்றுநோய் தொடர்பான சவால்களை எதிர்கொள்வதில் இலங்கைக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நல்கிய ஆதரவுகள் குறித்து வெளிநாட்டு அமைச்சர் கலந்துரையாடியதுடன், தடுப்பூசிகள் உலகளாவிய ரீதியில் சமமாகக் கிடைத்தல் மற்றும் ஆராய்ச்சியை ஆதரித்தல் ஆகியவற்றுக்கான கோவெக்ஸ் வசதிக்காக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பங்களிப்புக்களுக்கு தனது உண்மையான பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார்.
இலங்கையின் கடலோரப் பகுதியில் எக்ஸ்-பிரஸ் பேர்ள் கடல் சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுக்குப் பின்னர், எதிர்காலத்தில் இலங்கையின் அனர்த்த ஆயத்தத்தை மேம்படுத்துவதில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வழங்கிய ஆதரவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தூதுவர் வெளிநாட்டு அமைச்சருக்கு அறிவித்தார்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் - இலங்கை கூட்டு ஆணைக்குழுக் கட்டமைப்பிற்குள் இலங்கையின் வழக்கமான ஈடுபாடு மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஜி.எஸ்.பி. + கண்காணிப்பு செயன்முறையின் கீழ் இருக்கும் ஆக்கபூர்வமான ஒத்துழைப்பு, சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் குறித்து அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகள் உட்பட பல விடயங்கள் கலந்துரையாடப்பட்டது. இலங்கைக்கு வரவிருக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியப் பணிகள் குறித்தும், கூட்டு ஆணைக்குழுவின் குடையின் கீழ் தொடர்புடைய பணிக்குழுக்களைக் கூட்டுவது குறித்தும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் - இலங்கை வர்த்தக உறவுகளின் முக்கியத்துவத்தை வெளிநாட்டு அமைச்சர் பீரிஸ் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். மீன்வளத் துறையிலான ஒத்துழைப்பு தொடர்பான விடயங்களும் கலந்துரையாடப்பட்டன.
பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய, வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே மற்றும் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகளும் இந்த சந்திப்பில் பங்கேற்றனர்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு,
கொழும்பு
2021 ஆகஸ்ட் 23
