Sri Lanka strongly condemns the terror attack on civilians that took place on 30 April 2021 in Pul-e-Alam city of Logar Province in Afghanistan. Indiscriminate violence against civilians, particularly students and children, demonstrates the cruelty of the perpetrators who intend to bring anarchy. Sri Lanka stands firmly with the Government of Afghanistan in its fight against terrorism to bring durable peace to the country.
Foreign Ministry
Colombo
01 May 2021
.................................................
මාධ්ය නිවේදනය
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ පුල්-ඊ-අලාම් නගරයේ සිවිල් වැසියන්ට එල්ල වූ ත්රස්ත ප්රහාරය ශ්රී ලංකාව තරයේ හෙළා දකී
2021 අප්රේල් 30 වැනි දින ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ලෝගර් පළාතේ පුල්-ඊ-අලාම් නගරයේ දී සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව එල්ල වූ ත්රස්ත ප්රහාරය ශ්රී ලංකාව දැඩි ලෙස හෙළා දකී. සිවිල් වැසියන්ට, විශේෂයෙන් සිසුන්ට සහ ළමයින්ට එරෙහි හිංසනය හා ප්රචණ්ඩත්වය මඟින් අරාජිකත්වය ගෙන ඒමට අපේක්ෂා කරන අපරාධකරුවන්ගේ කුරිරුභාවය පෙන්නුම් කරයි. රටට කල් පවත්නා සාමයක් ගෙන ඒම සඳහා සිදුකරන ත්රස්තවාදයට එරෙහි අරගලයේ දී, ශ්රී ලංකාව ඇෆ්ගනිස්ථාන රජය සමඟ ස්ථිරව නැගී සිටී.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2021 මැයි 01 වැනි දින
....................................................
ஊடக வெளியீடு
ஆப்கானிஸ்தான் புல்-இ-ஆலம் நகரில் இடம்பெற்ற பொதுமக்கள் மீதான பயங்கரவாதத் தாக்குதலை இலங்கை வன்மையாகக் கண்டிக்கின்றது
ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள லோகர் மாகாணத்தின் புல்-இ-ஆலம் நகரில் 2021 ஏப்ரல் 30ஆந் திகதி இடம்பெற்ற பொதுமக்கள் மீதான பயங்கரவாதத் தாக்குதலை இலங்கை வன்மையாகக் கண்டிக்கின்றது. பொதுமக்கள், குறிப்பாக மாணவர்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கு எதிரான கண்மூடித்தனமான வன்முறையானது, அமைதியின்மையைக் கொண்டுவர விரும்பும் குற்றவாளிகளின் கொடூரத்தன்மையை நிரூபிப்பதாக அமைகின்றது. நாட்டில் நீடித்த அமைதியைக் கொண்டுவருவதற்கான பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் இலங்கை ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கத்துடன் உறுதியாக இணைந்து நிற்கின்றது.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 மே 01
