Minister of Industries Wimal Weerawansa undertook an official visit to Indonesia to participate in the 02nd Regional Conference on the Industrial Development (RCID) which was held on 10-11 November 2021 in Jakarta.
During the Conference, Minister made a special speech under the theme “Industry 4.0 for economic recovery after Covid-19 pandemic” in accordance with Sri Lanka’s experience.
On the sidelines of the Conference Minister Weerawansa had bilateral discussions with the Minister of Industries of the Republic of Indonesia Agus Gumiwang Kartasamista and discussed means of further enhancing cooperation in the industrial sectors of the two countries. Minister Weerawansa extended an invitation to Minister Kartasamista to participate in the Industrial Exhibition to be held in January 2022 in Sri Lanka.
Minister Weerawansa also had a bilateral meeting with the Minister of Industries of Bangladesh Nurul Majid Mahamud Humayan on the side lines of the RCID and discussed cooperation between the two countries in the industrial sector.
Minister was accompanied by Additional Secretary (Policy) of the Ministry of Industry M.G.P. Nimal Mahesh, Chairman of the Industrial Development Board Upasena Dissanayake and First Secretary of the Sri Lanka Embassy in Jakarta Dilini Jayawardhana.
Embassy of Sri Lanka
Jakarta
16 November, 2021
.................................................
මාධ්ය නිවේදනය
කර්මාන්ත අමාත්යවරයාගේ ඉන්දුනීසියාවේ නිල සංචාරය
කර්මාන්ත අමාත්ය විමල් වීරවංශ මැතිතුමා 2021 නොවැම්බර් මස 10-11 දිනවල ජකර්තා හි පැවති කාර්මික සංවර්ධනය පිළිබඳ 02 වන කලාපීය සමුළුවට (RCID) සහභාගී වීම සඳහා ඉන්දුනීසියාවේ නිල සංචාරයක නිරත විය.
මෙම සමුළුවේ දී අමාත්යවරයා ශ්රී ලංකාවේ අත්දැකීම් පාදක කර ගනිමින් “කොවිඩ්-19 වසංගතයෙන් පසු ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා කර්මාන්ත 4.0” යන තේමාව යටතේ විශේෂ දේශනයක් ඉදිරිපත් කළේය.
සමුළුවට සමගාමීව අමාත්ය වීරවංශ මැතිතුමා ඉන්දුනීසියානු ජනරජයේ කර්මාන්ත අමාත්ය අගූස් ගුමිවං කර්තසාමිස්තා මැතිතුමා සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා පැවැත්වූ අතර දෙරට අතර කාර්මික අංශයේ සහයෝගීතාව තවදුරටත් වර්ධනය කර ගැනීමේ ක්රම පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේය. 2022 වර්ෂයේ ජනවාරි මස ශ්රී ලංකාවේ පැවැත්වීමට නියමිත කාර්මික ප්රදර්ශනය සඳහා සහභාගී වන ලෙස අමාත්ය වීරවංශ මහතා ඉන්දුනීසියානු අමාත්ය කර්තසාමිස්තා මැතිතුමාට ආරාධනා කළේය.
මීට අමතර ව අමාත්ය වීරවංශ මැතිතුමා RCID සමුළුවට සමගාමීව බංග්ලාදේශයේ කර්මාන්ත අමාත්ය නියුරූල් මජීද් මහ්මූද් හුමායුන් මැතිතුමා සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡාවක් ද පැවැත්වූ අතර කර්මාන්ත අංශයේ දෙරට අතර සහයෝගීතාව පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේය.
කර්මාන්ත අමාත්යවරයා සමඟ කර්මාන්ත අමාත්යාංශයේ අතිරේක ලේකම් (ප්රතිපත්ති) එම්. ජී .පී. නිමල් මහේෂ්, කාර්මික සංවර්ධන මණ්ඩලයේ සභාපති උපසේන දිසානායක සහ ජකර්තා හි පිහිටි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ ප්රධාන ලේකම් දිලිනි ජයවර්ධන යන මහත්ම මහත්මීන් ද මෙම සංචාරයට එක්විය.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ජකර්තා
නොවැම්බර් මස 16 වැනි දින
....................................................
ஊடக வெளியீடு
தொழில்துறை அமைச்சர் இந்தோனேசியாவிற்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம்
ஜகார்த்தாவில் 2021 நவம்பர் 10 -11 வரை நடைபெற்ற கைத்தொழில் அபிவிருத்தி தொடர்பான 02வது பிராந்திய மாநாட்டில் பங்கேற்பதற்காக கைத்தொழில் அமைச்சர் விமல் வீரவன்ஷ இந்தோனேசியாவிற்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை மேற்கொண்டார்.
மாநாட்டின் போது, இலங்கையின் அனுபவத்திற்கு ஏற்ப,'கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்குப் பின்னரான பொருளாதார மீட்சிக்கான தொழில்துறை 4.0' என்ற தலைப்பில் அமைச்சர் சிறப்புரை ஆற்றினார்.
மாநாட்டின் பக்கவாட்டில், இந்தோனேசியக் குடியரசின் கைத்தொழில் அமைச்சர் அகுஸ் குமிவாங் கர்தசமிஸ்தாவுடன் இருதரப்புக் கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபட்ட அமைச்சர் வீரவன்ஷ, இரு நாடுகளுக்கிடையிலான தொழில்துறைத் துறையில் ஒத்துழைப்பை மேலும் மேம்படுத்துவது குறித்து கலந்துரையாடினார். 2022ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் இலங்கையில் நடைபெறவுள்ள கைத்தொழில் கண்காட்சியில் பங்கேற்குமாறு அமைச்சர் கர்தசமிஸ்தாவுக்கு அமைச்சர் வீரவன்ஷ அழைப்பு விடுத்தார்.
கைத்தொழில் அபிவிருத்திக்கான பிராந்திய மாநாட்டின் பக்கவாட்டில் பங்களாதேஷின் கைத்தொழில் அமைச்சர் நூருல் மஜித் மஹமுத் ஹூமாயனுடன் இருதரப்பு சந்திப்பொன்றில் ஈடுபட்ட அமைச்சர் வீரவன்ச, கைத்தொழில் துறையில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு குறித்து கலந்துரையாடினார்.
தொழில் அமைச்சின் மேலதிக செயலாளர் (கொள்கை) திரு. எம்.ஜி.பி. நிமல் மகேஷ், கைத்தொழில் அபிவிருத்தி சபையின் தலைவர் திரு. உபசேன திஸாநாயக்க மற்றும் ஜகார்த்தாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தின் முதன்மைச் செயலாளர் திருமதி. திலினி ஜயவர்தன ஆகியோர் இதன் போது அமைச்சருடன் இணைந்திருந்தனர்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
ஜகார்த்தா
2021 நவம்பர் 16
