On Saturday, 6 November 2021, Ambassador and Permanent Representative of Sri Lanka to Vienna Majintha Jayesinghe inaugurated and declared open the MTC Exotic Supermarket as this chain opened a new outlet in Vienna. Head of Chancery and Counsellor Charitha Weerasinghe also attended the opening ceremony.
MTC Exotic Supermarkets is a popular supermarket chain selling a large variety of Asian and African food and cosmetic products in Vienna, Austria. This well-established retail company enjoys a strong customer base of Austrian and Foreign clients which provides an ideal platform to position Sri Lankan products and increases their market share.
Sri Lankan products were initially introduced in the MTC supermarket located in the outer districts of Vienna. This new supermarket location in the heart of Vienna, carries a wider range of products such as rice, biscuits, spices, jams, organic coconut milk, organic coconut water, extra virgin coconut oil premium, canned products, flour, noodles, trickle, spicy mixture, sambol and Ceylon tea.
The expansion of this supermarket chain with which the Embassy has forged business links already last year, brings hopes of future increased imports in the range of Sri Lankan products they offer.
Embassy of Sri Lanka
Vienna
10 November, 2021
............................................
මාධ්ය නිවේදනය
MTC විදේශීය සුපිරි වෙළඳසැල් ජාලය ශ්රී ලංකාවේ නව නිෂ්පාදන ප්රවර්ධනය කරයි
ශ්රී ලංකාවේ තානාපති සහ නිත්ය නියෝජිත මජින්ත ජයසිංහ මැතිතුමා විසින් 2021 නොවැම්බර් මස 6වන සෙනසුරාදා දින MTC විදේශීය සුපිරි වෙළඳසැල් ජාලයට සම්බන්ධ නව සුපිරි වෙළඳසැලක් වියානා නගරයෙහි දී විවෘත කරන ලදි. චාන්සරී ප්රධානී සහ උපදේශක චරිත වීරසිංහ මහතා ද මෙම සුපිරි වෙළඳසැල විවෘත කිරීමේ උත්සවයට සහභාගි විය.
MTC විදේශීය සුපිරි වෙළඳසැල් යනු ආසියානු සහ අප්රිකානු ආහාර සහ රූපලාවන්ය නිෂ්පාදන විශාල ප්රමාණයක් අලෙවි කරන ඔස්ට්රියාවේ පිහිටි ප්රසිද්ධ සුපිරි වෙළඳසැල් ජාලයකි. මෙම ස්ථාපිත සිල්ලර වෙළඳසැල් සමාගමට ඔස්ට්රියානු සහ විදේශීය ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ශක්තිමත් පාරිභෝගික පදනමක් පවතින අතර එමඟින් ශ්රී ලාංකීය නිෂ්පාදන ස්ථානගත කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ වෙළඳපල කොටස වැඩි කිරීමට කදිම වේදිකාවක් සපයයි.
වියානාහි පිටත දිස්ත්රික්කවල පිහිටි MTC සුපිරි වෙළඳසැලක දී පළමුවරට ශ්රී ලාංකීය නිෂ්පාදන හඳුන්වා දෙනු ලැබිණි. වියානා නගර මධ්යයේ පිහිටි මෙම නව සුපිරි වෙළඳසැල සහල්, බිස්කට්, කුළුබඩු, ජෑම්, ස්වභාවික ව නිෂ්පාදිත පොල් කිරි, ස්වභාවික ව නිෂ්පාදිත පොල් වතුර, අධිමිලැති සුපිරිසිදු පොල්තෙල්, ටින් කළ නිෂ්පාදන, පිටි, නූඩ්ල්ස්, කිතුල් පැණි, කුළුබඩු මිශ්රණ, විවිධකාරයේ සම්බෝල වර්ග සහ සිලෝන් තේ වැනි ශ්රී ලාංකීය නිෂ්පාදන ගණනාවකින් සමන්විත වේ.
පසුගිය වසරේ සිට මේ දක්වා තානාපති කාර්යාලය සමඟ ව්යාපාරික සබඳතා ස්ථිරසාර ව පවත්වා ඉදිරියට ගෙන යන මෙම සුපිරි වෙළඳසැල් ජාලයේ ව්යාප්තිය ශ්රී ලංකා නිෂ්පාදන පෙළ වෙනුවෙන් ඔවුන් පිරිනමන අනාගත ආනයන වැඩිකිරීමේ අපේක්ෂාවන් ලබා දෙයි.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය සහ නිත්ය දූත මණ්ඩලය
වියානා
2021 නොවැම්බර් 10 වැනි දින
............................................
ஊடக செய்தி
இலங்கையின் புதிய உற்பத்திகளை எம்.டி.சி. வெளிநாட்டு பல்பொருள் அங்காடிச் சங்கிலி ஊக்குவிப்பு
எம்.டி.சி. வெளிநாட்டு பல்பொருள் அங்காடிச் சங்கிலி வியன்னாவில் புதிய விற்பனை நிலையத்தைத் திறந்துள்ள நிலையில், இலங்கையின் தூதுவரும் நிரந்தரப் பிரதிநிதியுமான மஜிந்த ஜயசிங்க 2021 நவம்பர் 6ஆந் திகதி சனிக்கிழமையன்று எம்.டி.சி. வெளிநாட்டு பல்பொருள் அங்காடியைத் திறந்து வைத்தார். சான்சரியினள் தலைவர் திரு. சரித்த வீரசிங்க மற்றும் ஆலோசகர் ஆகியோரும் திறப்பு விழாவில் கலந்து கொண்டனர்.
எம்.டி.சி. வெளிநாட்டு பல்பொருள் அங்காடிகள் என்பது ஒஸ்ட்ரியாவின் வியன்னாவில் பல்வேறு வகையான ஆசிய மற்றும் ஆபிரிக்க உணவு மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்களை விற்பனை செய்யும் பிரபலமான பல்பொருள் அங்காடிச் சங்கிலியாகும். நன்கு நிறுவப்பட்ட இந்த சில்லறை விற்பனை நிறுவனம் ஒஸ்ட்ரிய மற்றும் வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்களின் வலுவான தளத்தைக் கொண்டுள்ளதுடன், இது இலங்கை உற்பத்திகளை நிலைநிறுத்துவதற்கான சிறந்த தளத்தை வழங்கும் அதே வேளை, அவற்றின் சந்தை வகிபாகத்தை அதிகரிக்கின்றது.
வியன்னாவின் வெளி மாவட்டங்களில் அமைந்துள்ள எம்.டி.சி. பல்பொருள் அங்காடியில் இலங்கை உற்பத்திகள் ஆரம்பத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. அரிசி, பிஸ்கட், சுவையூட்டிகள், ஜேம், இயற்கை தேங்காய் பால், இயற்கை தேங்காய்த் தண்ணீர், அதிகமான வேர்ஜின் தேங்காய் எண்ணெய் பிரீமியம், பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்கள், மா, நூடுல்ஸ், டிரிக்கிள், காரக் கலவை, சம்பல் மற்றும் சிலோன் டீ போன்ற பலதரப்பட்ட பொருட்கள் வியன்னாவின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ள இந்த புதிய பல்பொருள் அங்காடியில் உள்ளன.
இந்த பல்பொருள் அங்காடிச் சங்கிலியுடன் தூதரகம் ஏற்கனவே கடந்த ஆண்டு வர்த்தக இணைப்புக்களை உருவாக்கியிருந்ததுடன், இந்த பல்பொருள் அங்காடிச் சங்கிலியின் விரிவாக்கம் காரணமாக எதிர்காலத்தில் இலங்கை உற்பத்திகளுக்கு அவர்கள் வழங்குகின்ற வரம்பிலான இறக்குமதி அதிகரிக்கும் என்ற நம்பிக்கையை அளிக்கின்றது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
வியன்னா
2021 நவம்பர் 10
