High Commissioner of Sri Lanka to the UK Saroja Sirisena addressed the Conservative Foreign and Commonwealth Council at the Carlton Club on 12 January 2022 under the theme 'Sri Lanka, the Commonwealth and Global Britain'.
In her speech, she emphasised the broad spectrum of relations between Sri Lanka and the UK that are bound by historical ties dating back centuries and their expansion in the context of Sri Lanka’s membership in the Commonwealth. She elaborated that the Commonwealth is a natural launch pad of the Global Britain framework of the UK Government, and that Sri Lanka could be a significant partner to the Global Britain from Asia.
Addressing the audience, the Chairman of the Conservative Foreign and Commonwealth Council Lord Taylor of Holbeach recognised Sri Lanka’s ability to contribute to the Global Britain framework. The concluding remarks were delivered by the Patron of the Conservative Foreign and Commonwealth Council Lord Ranger of Mayfair, who praised Sri Lanka’s role as a friend of the UK and an active member of the Commonwealth.
The High commissioner participated in this event on the invitation extended by the Lord Taylor of Holbeach and the Lord Ranger of Mayfair.
High Commission of Sri Lanka
London
20 January 2022
............................
මාධ්ය නිවේදනය
එක්සත් රාජධානියේ ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරිය කොන්සර්වේටිව් විදේශ හා පොදුරාජ්ය මණ්ඩලය අමතයි
එක්සත් රාජධානියේ ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් සරෝජා සිරිසේන මහත්මිය 2022 ජනවාරි මස 12 වන දින ලන්ඩන් හි කාල්ටන් සමාජ ශාලාවේදී ‘ශ්රී ලංකාව, පොදුරාජ්ය මණ්ඩලය සහ ගෝලීය බ්රිතාන්යය’ තේමාව යටතේ කොන්සර්වේටිව් විදේශ හා පොදුරාජ්ය මණ්ඩලය ඇමතුවාය.
ශතවර්ෂ ගණනාවක් මුළුල්ලේ පැවත එන ඓතිහාසික බැඳීම්වලින් සබැඳි ශ්රී ලංකා - එක්සත් රාජධානිය අතර රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතාවල පුළුල් පරාසය සහ පොදුරාජ්ය මණ්ඩලයේ ශ්රී ලංකා සාමාජිකත්වයේ සන්දර්භය තුළ එම සබඳතාවෙහි පවත්නා ව්යාප්තිය පිළිබඳව එතුමිය සිය දේශනයේදී අවධාරණය කළාය. පොදුරාජ්ය මණ්ඩලය යනු එක්සත් රාජධානි ආණ්ඩුවේ ගෝලීය බ්රිතාන්ය රාමුව දියත් කිරීමෙහි නෛසර්ගික පුරෝගාමියෙකු බවත් එහිදී ශ්රී ලංකාවට ආසියාවේ සිට ගෝලීය බ්රිතාන්යය දක්වා වන කලාපයේ සැලකිය යුතු හවුල්කරුවෙකු ලෙස කටයුතු කළ හැකි බවත් එතුමිය විස්තර කළාය.
සම්භාවනීය අමුත්තන් ඇමතූ කොන්සර්වේටිව් විදේශ හා පොදුරාජ්ය මණ්ඩලයේ සභාපති හොල්බීච් හි ටේලර් සාමිවරයා ගෝලීය බ්රිතාන්ය රාමුව සඳහා දායක වීමට ශ්රී ලංකාවට ඇති හැකියාව පිළිගත්තේය. එක්සත් රාජධානියේ දිගුකාලීන මිත්රයෙකු ලෙසත් පොදුරාජ්ය මණ්ඩලයේ ක්රියාකාරී සාමාජිකයෙකු ලෙසත් ශ්රී ලංකාවේ ක්රියාකලාපය ප්රශංසා කළ කොන්සර්වේටිව් විදේශ හා පොදුරාජ්ය මණ්ඩලයේ අනුශාසක මේෆෙයාර් හි රේන්ජර් සාමිවරයා විසින් අවසාන වශයෙන් කෙටි අදහස් දැක්වීමක් සිදු කරන ලදි.
හොල්බීච් හි ටේලර් සාමිවරයා සහ මේෆෙයාර් හි රේන්ජර් සාමිවරයා විසින් සිදු කරන ලද ආරාධනයකට අනුව මහ කොමසාරිස්වරිය මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූවාය.
ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
ලන්ඩන්
2022 ජනවාරි 20 වැනි දින
........................................
ஊடக வெளியீடு
கன்சர்வேடிவ் வெளியுறவு மற்றும் பொதுநலவாய அவையில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் உரை
ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் சரோஜா சிறிசேன, கன்சர்வேடிவ் வெளியுறவு மற்றும் பொதுநலவாய அவையில் 'இலங்கை, பொதுநலவாய மற்றும் உலகளாவிய பிரித்தானியா' என்ற தொனிப்பொருளில் 2022 ஜனவரி 12ஆந் திகதி கார்ல்டன் கிளப்பில் வைத்து உரையாற்றினார்.
அவர் தனது உரையில், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய வரலாற்று உறவுகளாலும், பொதுநலவாயத்தில் இலங்கையின் உறுப்புரிமையின் பின்னணியில் அவற்றின் விரிவாக்கத்தாலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ள இலங்கைக்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான பரந்த அளவிலான உறவுகளை வலியுறுத்தினார். பொதுநலவாயமானது, ஐக்கிய இராச்சிய அரசாங்கத்தின் உலகளாவிய பிரித்தானியக் கட்டமைப்பின் இயற்கையான ஏவுதளமாகும் என்றும், ஆசியாவில் இருந்து உலகளாவிய பிரித்தானியாவிற்கு இலங்கை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்காளியாக இருக்க முடியும் என்றும் அவர் விளக்கினார்.
பார்வையாளர்கள் மத்தியில் உரையாற்றிய கன்சர்வேடிவ் வெளியுறவு மற்றும் பொதுநலவாய அவையின் தலைவரான ஹோல்பீச் பிரபு டெய்லர், உலகளாவிய பிரித்தானியாவின் கட்டமைப்பிற்கு பங்களிக்கும் இலங்கையின் திறனை அங்கீகரித்தார். கன்சர்வேடிவ் வெளியுறவு மற்றும் பொதுநலவாய அவையின் புரவலரான மேஃபெயார் பிரபு ரேஞ்சர் அவர்களால் இறுதிக் கருத்துக்கள் வழங்கப்பட்டதுடன், அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நண்பராகவும் பொதுநலவாயத்தின் செயல் உறுப்பினராகவும் இலங்கையின் வகிபாகத்தைப் பாராட்டினார்.
ஹோல்பீச் பிரபு டெய்லர் மற்றும் மேஃபெயார் பிரபு ரேஞ்சர் ஆகியோரின் அழைப்பின் பேரில் உயர்ஸ்தானிகர் இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொண்டார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
லண்டன்
2022 ஜனவரி 20
