Sri Lanka sought ways and means to develop its dairy industry with the cooperation of India, when an official delegation led by High Commissioner of Sri Lanka to India, Milinda Moragoda held discussions last week with the Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation Limited (GCMMF), popularly known as Amul.
High Commissioner Moragoda met Amul's Managing Director Dr. R.S. Sodhi for discussions on 22 at the Federation’s headquarters in Anand, during the former's first official visit to the State of Gujarat since assuming office in India.
High Commissioner Moragoda was in the State of Gujarat on a two-day official visit to meet with state officials and potential investors.
The discussion with the delegation led by the Managing Director of Amul focussed on dairy sector cooperation between Sri Lanka and India with special attention on importing Amul dairy products through the existing Indian credit line and replicating the Amul cooperative model in Sri Lanka with a view to ensuring self-sufficiency in milk. The possibility of introducing buffalo farming to Sri Lanka as a source of milk with the technical assistance of Amul was also discussed. In India, buffalo milk accounts for 45% of the total milk production of the country, while 55% of Amul’s total milk production comes from buffaloes.
Following the discussion, the High Commissioner and the delegation visited Kaira Milk Union dairy plant in Anand where packaging of milk and production of other dairy foods take place.
Formed in 1946 as a cooperative society in response to the exploitation of marginal milk producers by traders and agents in small cities, Amul was closely associated with anti-colonial sentiments and India's independence movement. Today, Amul is jointly controlled by 3.6 million milk producers in 18, 565 villages in Gujarat. These village cooperatives form thirteen milk unions and the GCMMF functions as the apex body of those milk unions and manages the cooperative. The Federation is the largest food products marketing organization in India.
Amul spurred India's 'White Revolution' or achieving self-sufficiency in milk, transforming India from a milk-deficient nation into the world's largest milk producer, surpassing the United States of America in 1998. This was done through replicating the Amul model throughout India.
Under the guidance of freedom fighter and unifier of India, Sardar Vallabhbhai Patel, Tribhuvandas Kishibhai Patel became the founding chairman of the organization and led it until his retirement in the 70s. Dr. Verghese Kurien, who is considered to be the man behind the enormous success of Amul, joined the organization in 1949 as its General Manager, and later became the founder Chairman of the GCMMF in 1973, a post that he held until 2006.
During his visit to Amul headquarters, High Commissioner Moragoda paid floral tributes to the statues of Sardar Vallabhbhai Patel, Tribhuvandas Kishibhai Patel and Dr. Verghese Kurien.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
26 July, 2022
................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ගුජරාටයේ අමූල් මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත වූ මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා, කිරි නිෂ්පාදන අංශයේ සහයෝගීතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා පවතින මාර්ග සහ විධි පිළිබඳ සාකච්ඡා පවත්වයි
පසුගිය සතියේ දී ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා ප්‍රමුඛ නිල දූත පිරිසක්, අමූල් ලෙස ප්‍රකට සීමාසහිත ගුජරාට් සමුපකාර කිරි අලෙවි සම්මේලනයේ (GCMMF) සංචාරයක නිරත වූ අවස්ථාවේ දී, ඉන්දියාවේ සහය සහිතව ශ්‍රී ලංකාවේ කිරි නිෂ්පාදන කර්මාන්තය දියුණු කිරීම සඳහා පවතින ක්‍රම සහ විධි පිළිබඳව සාකච්ඡා පැවැත්වී ය.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා 22 වැනි දින, ආනන්ද් හි පිහිටි සම්මේලන මූලස්ථානයේ දී අමූල් සමාගමේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය ආර්. සෝධි මහතා හමුවී මෙම සාකච්ඡා පැවැත්වීය. මොරගොඩ මැතිතුමා ඉන්දියාව තුළ සිය ධුරයේ වැඩ භාරගැනීමෙන් පසුව ගුජරාටය තුළ සිදු කළ ප්‍රථම නිල සංචාරය අතරතුර මෙම සාකච්ඡාව පවත්වන ලදි. රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ ශක්‍යතා සහිත ආයෝජකයන් හමුවීමේ අරමුණින් මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා ගුජරාට් ප්‍රාන්තයේ දෙදින නිල සංචාරයක නිරත විය.
අමූල් හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයා ප්‍රමුඛ දූත පිරිස සමඟ පැවැත්වූ සාකච්ඡාවේ දී, කිරි නිෂ්පාදන අංශය ආශ්‍රිතව ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දියාව අතර පවත්නා සහයෝගීතාව කෙරෙහි අවධානය යොමු වූ අතර, දැනට පවතින ඉන්දීය ණය පහසුකම හරහා අමූල් හි කිරි නිෂ්පාදන මෙරටට ආනයනය කිරීම සහ කිරිවලින් ස්වයංපෝෂිත රටක් බිහි කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව තුළ අමුල් ආකෘතිය ප්‍රචලිත කිරීම පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් මෙහිදී යොමු කෙරිණි. අමූල් සමාගමේ තාක්ෂණික සහය ද සහිතව මී ගව පාලනය කිරි ලබාගැනීමේ ප්‍රභවයක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාවට හඳුන්වා දීමේ හැකියාව පිළිබඳව ද මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරිණි. ඉන්දියාවේ සමස්ත කිරි නිෂ්පාදනයෙන් 45% ක් මී කිරි වන අතර, අමූල් හි සමස්ත කිරි නිෂ්පාදනයෙන් 55% ක් සකස් වන්නේ මී කිරිවලිනි.
මෙම සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව මහ කොමසාරිස්වරයා ඇතුළු දූත පිරිස කිරි ඇසුරුම් කිරීම සහ අනෙකුත් කිරි ආහාර නිෂ්පාදනය කෙරෙන ආනන්ද් හි පිහිටි කයිරා කිරි සංගමයේ කිරි නිෂ්පාදනාගාරය වෙත පැමිණිය හ.
කුඩා නගරවල වෙළෙන්දන් සහ නියෝජිතයන් විසින් ආන්තික කිරි නිෂ්පාදකයන් සූරාකෑම තවතාළීම සඳහා ප්‍රතිචාර දැක්වීමක් වශයෙන් ආරම්භ කළ සමුපකාර සමිතියක් ලෙස 1946 වර්ෂයේ දී පිහිටුවන ලද අමූල් ආයතනය සතුව යටත් විජිත සමයේ දී ප්‍රචලිත වූ විරෝධී හැඟීම් සහ ඉන්දියාවේ නිදහස් ව්‍යාපාරය සමඟ සමීප සබඳතා පවතී.වර්තමානය වන විට, ගුජරාටයේ ගම් 18, 565 ක කිරි නිෂ්පාදකයන් මිලියන 3.6 ක පිරිසක් විසින් අමූල් ආයතනය මෙහෙයවනු ලැබේ. මෙම ග්‍රාමීය සමුපකාර කිරි සංගම් දහතුනකින් සමන්විත වන අතර, GCMMF ආයතනය එම කිරි සංගම්වල ප්‍රධාන ආයතනය ලෙස ක්‍රියා කරමින් එම සමූපකාර කළමනාකරණය කරයි. මෙම සම්මේලනය ඉන්දියාවේ පිහිටි විශාලතම ආහාර නිෂ්පාදන අලෙවිකරණ සංවිධානය යි.
අමූල් ආයතනය ඉන්දියාවේ ක්‍රියාත්මක වූ 'ධවල විප්ලවය' හෙවත් කිරිවලින් ස්වයංපෝෂිත භාවය ළඟා කරගැනීම පිළිබඳ ක්‍රියාවලිය ඇරඹූ හෙයින්, කිරි හිඟ රටක් වූ ඉන්දියාව ලොව විශාලතම කිරි නිෂ්පාදකයා බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා එමඟින් අවස්ථාව උදාවිය. එය 1998 වර්ෂයේ දී ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ද අභිබවා යමින් සාර්ථක ප්‍රතිඵල ලැබී ය. මෙම අමූල් ආකෘතිය ඉන්දියාව පුරා ව්‍යාප්ත කිරීම හරහා ඉහත කර්තව්‍ය සිදු කරන ලදි. නිදහස් සටන්කාමියෙකු සහ ඉන්දියාව එක්සත් කිරීම සඳහා දායක වූ සර්දාර් වල්ලභායි පටෙල් මහතාගේ මගපෙන්වීම යටතේ, ත්‍රිභුවන්දස් කිෂිබායි පටෙල් මහතා මෙම සංවිධානයේ ආරම්භක සභාපති බවට පත්විය. 70 දශකයේ දී විශ්‍රාම දිවියට පිවිසි එතුමා එතෙක් මෙම සංවිධානය සඳහා නායකත්වය ලබා දුන්නේ ය. අමූල් හි දැවැන්ත සාර්ථකත්වය පිටුපස සිටින පුද්ගලයා ලෙස සැලකෙන ආචාර්ය වර්ගීස් කුරියන් මහතා 1949 වර්ෂයේ දී සාමාන්‍යාධිකාරීවරයකු වශයෙන් එම සංවිධානයට සම්බන්ධ වූ අතර පසුව 1973 වර්ෂයේ දී GCMMF හි ආරම්භක සභාපති බවට පත්විය. එතුමා 2006 වර්ෂය තෙක් එම ධුරයේ සේවය කළේ ය.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා අමූල් මූලස්ථානය සිදු කළ සංචාරය අතරතුර සර්දාර් වල්ලභායි පටෙල්, ත්‍රිභුවන්දාස් කිෂිභායි පටෙල් සහ ආචාර්ය වර්ගීස් කුරියන් යන අයගේ ප්‍රතිමාවලට පුෂ්පෝපහාර දැක්වී ය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නවදිල්ලිය
2022 ජූලි 26 වැනි දින
...................................................
ஊடக வெளியீடு
குஜராத்தில் உள்ள அமுல் தலைமையகத்திற்கு விஜயம் செய்த உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட, பால் துறை ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் குறித்து கலந்துரையாடல்
புதுடில்லிக்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட தலைமையிலான உத்தியோகபூர்வ பிரதிநிதிகள் குழுவொன்று அமுல் என பிரபலமாக அறியப்படும் குஜராத் கூட்டுறவு பால் சந்தைப்படுத்தல் சம்மேளனத்துடன் கடந்த வாரம் கலந்துரையாடல்களை நடாத்திய போது, இந்தியாவின் ஒத்துழைப்புடன் தனது பால் உற்பத்தித் தொழிலை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகளையும் வழிமுறைகளையும் இலங்கை நாடியது.
அமுலின் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர் கலாநிதி. ஆர்.எஸ். சோதி இந்தியாவில் பதவியேற்ற பின்னர், குஜராத் மாநிலத்திற்கு முதலாவது உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை மேற்கொண்ட உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட, 22ஆந் திகதி ஆனந்த் நகரில் உள்ள கூட்டமைப்பின் தலைமையகத்தில் கலந்துரையாடினார்.
மாநில அதிகாரிகள் மற்றும் சாத்தியமான முதலீட்டாளர்களை சந்திப்பதற்காக உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட இரண்டு நாள் உத்தியோகபூர்வ விஜயமாக குஜராத் மாநிலத்திற்கு சென்றிருந்தார்.
அமுல் நிறுவனத்தின் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர் தலைமையிலான குழுவுடனான கலந்துரையாடலின் போது, அமுல் பால் பொருட்களை தற்போதுள்ள இந்திய கடன் வரி மூலம் இறக்குமதி செய்வதிலும், பாலில் தன்னிறைவை உறுதி செய்யும் நோக்கில் இலங்கையில் அமுல் கூட்டுறவு மாதிரியை பிரதியெடுப்பதிலும் விஷேட கவனம் செலுத்தி, இலங்கைக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையிலான பால்வளத்துறை ஒத்துழைப்பு குறித்து கவனம் செலுத்தப்பட்டது. அமுல் நிறுவனத்தின் தொழிநுட்ப உதவியுடன் எருமை வளர்ப்பை பால் ஆதாரமாக இலங்கைக்கு அறிமுகப்படுத்துவது குறித்தும் கலந்துரையாடப்பட்டது. இந்தியாவில், நாட்டின் மொத்த பால் உற்பத்தியில் எருமைப் பால் 45மூ% ஆகும் அதே சமயம் அமுலின் மொத்த பால் உற்பத்தியில் 55% எருமைகளிலிருந்தே வருகின்றது.
கலந்துரையாடலைத் தொடர்ந்து, பால் பொதியிடல் மற்றும் ஏனைய பால் உணவுகளின் உற்பத்தி நடைபெறுகின்ற ஆனந்தில் உள்ள கைரா மில்க் யூனியன் பால் ஆலைக்கு உயர்ஸ்தானிகர் மற்றும் தூதுக்குழுவினர் விஜயம் செய்தனர்.
சிறு நகரங்களில் வணிகர்கள் மற்றும் முகவர்களால் விளிம்பு நிலை பால் உற்பத்தியாளர்களை சுரண்டுவதற்கு பதில் கூட்டுறவு சங்கமாக 1946 இல் உருவாக்கப்பட்ட அமுல், காலனித்துவ எதிர்ப்பு உணர்வுகள் மற்றும் இந்தியாவின் சுதந்திர இயக்கத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. இன்று, அமுல் குஜராத்தில் 18,565 கிராமங்களில் 3.6 மில்லியன் பால் உற்பத்தியாளர்களால் கூட்டாகக் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றது. இந்த கிராம கூட்டுறவுகள் பதின்மூன்று பால் சங்கங்களை உருவாக்குவதுடன், குஜராத் கூட்டுறவு பால் சந்தைப்படுத்தல் கூட்டமைப்பு நிறுவனம் அந்த பால் சங்கங்களின் உச்ச அமைப்பாக செயற்படுகின்ற அதே வேளை, கூட்டுறவு நிர்வாகத்தையும் நிர்வகிக்கின்றது. கூட்டமைப்பு இந்தியாவின் மிகப்பெரிய உணவுப் பொருட்களை சந்தைப்படுத்தும் அமைப்பாகும்.
அமுல் இந்தியாவின் 'வெள்ளைப் புரட்சியை' அல்லது பாலில் தன்னிறைவை அடைந்து கொள்வதற்காக, பால் பற்றாக்குறை உள்ள நாடாக இருந்து இந்தியாவை உலகின் மிகப்பெரிய பால் உற்பத்தியாளராக மாற்றியதுடன், 1998 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவை விஞ்சியது. இது இந்தியா முழுவதும் அமுல் மாதிரியைப் பிரதிபலிப்பதன் மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்டது.
சுதந்திரப் போராட்ட வீரரும், இந்தியாவை ஒருங்கிணைத்தவருமான சர்தார் வல்லபாய் படேலின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், திரிபுவன்தாஸ் கிஷிபாய் படேல் இந்த அமைப்பின் நிறுவனத் தலைவராகி, 70 களில் ஓய்வு பெறும் வரை அதை வழிநடத்தினார். அமுலின் மகத்தான வெற்றிக்குப் பின்னால் இருந்தவர் எனக் கருதப்படும் கலாநிதி. வர்கீஸ் குரியன், 1949 இல் அதன் பொது முகாமையாளராக நிறுவனத்தில் இணைந்து, பின்னர் 1973 இல் குஜராத் கூட்டுறவு பால் சந்தைப்படுத்தல் கூட்டமைப்பு நிறுவனத்தின் நிறுவனத் தலைவராகி, 2006 வரை அப்பதவியை வகித்தார்.
அமுல் தலைமையகத்திற்கான தனது விஜயத்தின் போது, உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட, சர்தார் வல்லபாய் படேல், திரிபுவன்தாஸ் கிஷிபாய் படேல் மற்றும் கலாநிதி. வர்கீஸ் குரியன் ஆகியோரின் சிலைகளுக்கு மலர் தூவி மரியாதை செலுத்தினார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
புதுடில்லி
2022 ஜூலை 26
