High Commissioner of Sri Lanka to Kenya V. Kananathan who is also accredited as the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations Office in Nairobi (UNON), UN Habitat and United Nations Environment Programme (UNEP) presented the Letter of Credence to the Director General for UNON, Sahle-Work Zewdu at a virtual ceremony on 14 January 2021.
During the discussion which followed the ceremony, the UNON Director General appreciated the active participation of Sri Lanka in both the UNEP and UN Habitat organizational programmes and activities, and in particular remarked that Sri Lanka was one of the lead countries in South Asia deeply committed to realize the objectives and targets of the UNEP.
The High Commissioner informed the Director General of UNON that Sri Lanka had co-sponsored four resolutions on the subjects of sustainable management for global health of mangroves, marine litter and micro-plastics, environmentally sound management of waste and promoting sustainable practices and innovative solutions for curbing food loss and waste during the Fourth Session of UN Environment Assembly (UNEA-4) held in 2019 and assured that Sri Lanka would continue to work together with member countries and the UNEP towards realizing the lofty goals under those resolutions to help the global community.
The Director General of UNON and the High Commissioner also shared views on the importance of the UN Global Campaign on Sustainable Nitrogen Management and recalled the meeting hosted by Sri Lanka with the support UNEP in Colombo in October 2019 which culminated in the adoption of Colombo Declaration on Sustainable Nitrogen Management with an ambition to halve nitrogen waste by 2030.
High Commissioner Kananathan thanked the Director General/UNON for arranging the Credentials ceremony well ahead of the forthcoming United Nations Environment Assembly (UNEA-5) in February 2021 and assured her of Sri Lanka Mission's continued cooperation to further consolidate the relations with the UNON, UNEP and UN Habitat through advancing collaboration and involvement in all identified substantive areas of cooperation.
High Commission of Sri Lanka
Nairobi
15 January 2021
................................
මහ කොමසාරිස් කනනාතන් මැතිතුමා නයිරෝබි හි එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලය වෙත සිය අක්තපත්‍ර පිළිගන්වයි
නයිරෝබි හි එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලය (UNON), එක්සත් ජාතීන්ගේ ජනාවාස වැඩසටහන සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර වැඩසටහන (UNEP) සඳහා ද ශ්‍රී ලංකාවේ නිත්‍ය නියෝජිතවරයා ලෙස අක්ත ගන්වා සිටින කෙන්යාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කනනාතන් මැතිතුමා, ඒ සඳහා සිය අක්තගැන්වීමේ ලිපිය 2021 ජනවාරි 14 වැනි දින අන්තර්ජාලය හරහා පැවති චාරිත්‍රාණුකූල උත්සවයක දී නයිරෝබි හි එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් සහ්ලෙ-වොර්ක් සෙව්ඩු මහත්මිය වෙත පිළිගැන්වීය.
මෙම උත්සවයෙන් අනතුරුව පැවති සාකච්ඡාවේ දී, එක්සත් ජාතීන්ගේ නයිරෝබි හි කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරිය, එක්සත් ජාතීන්ගේ ජනාවාස වැඩසටහන සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර වැඩසටහන යන දෙකෙහිම වැඩසටහන් සහ ක්‍රියාකාරකම්වල දී ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රියාකාරී සහභාගිත්වය අගය කළ අතර, විශේෂයෙන්ම එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර වැඩසටහනේ අරමුණු හා ඉලක්ක සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා දැඩි කැපවීමකින් යුතුව පෙරමුණ ගෙන කටයුතු කරන දකුණු ආසියානු රටවල් අතුරින් ශ්‍රී ලංකාව ද එකක් වන බව සඳහන් කළාය.
2019 වසරේ දී පැවති එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර සමුළුවේ සිවුවැනි සැසියේ (UNEA-4) දී, ගෝලීය කඩොලාන පරිසරයේ යහපැවැත්ම පිළිබඳ තිරසාර කළමනාකරණය, සමුද්‍රීය කසල සහ ක්ෂුද්‍ර ප්ලාස්ටික්, පාරිසරික වශයෙන් හිතකර අපද්‍රව්‍ය කළමනාකරණය සහ ආහාර අපතේ යාම සහ නාස්තිය වැළැක්වීම සඳහා තිරසාර පරිචයන් සහ නව්‍ය විසඳුම් යන විෂයයන් පිළිබඳ යෝජනා 4 ක් සඳහා ශ්‍රී ලංකාව සම සත්කාරකත්වය ලබා දී ඇති බව එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරිය වෙත දැන් වූ මහ කොමසාරිස්වරයා, ගෝලීය ප්‍රජාවට උපකාරී වීම පිණිස, මෙම යෝජනා යටතේ එන උදාර අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව අනෙකුත් සාමාජික රටවල් හා එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර වැඩසටහන සමඟ එක්ව අඛණ්ඩව කටයුතු කරන බව සහතික කළේය.
තිරසාර නයිට්‍රජන් කළමනාකරණය සඳහා වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ ගෝලීය ව්‍යාපාරයෙහි වැදගත්කම පිළිබඳව සිය අදහස් හුවමාරු කර ගත් එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරිය සහ මහ කොමසාරිස්වරයා, 2030 වසරේ දී නයිට්‍රජන් අපද්‍රව්‍ය අඩකින් අඩු කිරීමේ අභිලාෂයෙන් යුතුව තිරසාර නයිට්‍රජන් කළමනාකරණය පිළිබඳ කොළඹ ප්‍රකාශය සම්මත කිරීම මුදුන්පත් කරමින්, එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර වැඩසටහනේ ද සහයෝගය ඇතිව ශ්‍රී ලංකාවේ සත්කාරකත්වය මත 2019 ඔක්තෝබර් මස කොළඹ දී පැවති රැස්වීම පිළිබඳව සිහිපත් කළේය.
රැස්වීම අවසන් කරමින්, ඉදිරියේ එන 2021 පෙබරවාරි මස පැවැත්වීමට නියමිත එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර සමුළුවට (UNEA-5) බොහෝ කල් ඇතිව මෙම අක්ත පත් පිළිගැන්වීම සඳහා කටයුතු සූදානම් කිරීම පිළිබඳව එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරියට ස්තූතිය පුද කළ මහ කොමසාරිස්වරයා, හඳුනාගත් සහයෝගීතාවයේ සියලු වැදගත් අංශවල දී සහයෝගීතාව සහ මැදිහත්වීම ඉහළ නැංවීම තුළින්, නයිරෝබි හි එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලය, එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර වැඩසටහන සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ ජනාවාස වැඩසටහන සමඟ පවතින සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා මෙම දූත මණ්ඩලය අඛණ්ඩව කටයුතු කරන බවට ඇයට සහතික විය.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නයිරෝබි
2021 ජනවාරි 15 වැනි දින
....................................
ஊடக வெளியீடு
உயர் ஸ்தானிகர் கனநாதன் நைரோபியில் உள்ள ஐ.நா. அலுவலகத்தில் தனது தகுதிச் சான்றுகளை கையளிப்பு
நைரோபியில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் அலுவலகம், ஐக்கிய நாடுகள் வாழ்விடம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சுற்றுச்சூழல் திட்டத்திற்கான இலங்கையின் நிரந்தரப் பிரதிநிதியாக அங்கீகாரமளிக்கப்பட்டுள்ள கென்யாவிற்கான இலங்கை உயர் ஸ்தானிகர் வி. கனநாதன் நைரோபியில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் அலுவலகத்திற்கான பணிப்பாளர் நாயகம் திருமதி. சஹ்லே-வேர்க் செவ்டு அவர்களடம் 2021 ஜனவரி 14ஆந் திகதி இடம்பெற்ற மெய்நிகர் விழாவில் தனது தகுதிச் சான்றுகளை கையளித்தார்.
விழாவைத் தொடர்ந்து நடைபெற்ற கலந்துரையாடலின் போது, ஐக்கிய நாடுகள் சுற்றுச்சூழல் திட்டம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் வாழ்விடத்தின் நிறுவனத் திட்டங்கள் மற்றும் செயற்பாடுகள் ஆகிய இரண்டிலுமான இலங்கையின் பங்கேற்பை பாராட்டிய நைரோபியில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் அலுவலகத்தின் பணிப்பாளர் நாயகம், குறிப்பாக ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சுற்றுச்சூழல் திட்டத்தின் குறிக்கோள்களையும் இலக்குகளையும் உணர்வதற்கான ஆழ்ந்த அர்ப்பணிப்புள்ள தெற்காசியாவின் முன்னணி நாடுகளில் இலங்கையும் ஒன்றாகும் எனக் குறிப்பிட்டார்.
சதுப்பு நிலங்கள், கடல் குப்பை மற்றும் மைக்ரோ பிளாஸ்டிக் ஆகியவற்றின் உலகளாவிய ஆரோக்கியத்திற்கான நிலையான முகாமைத்துவம், சுற்றுச்சூழல் ரீதியாக கழிவுகளை நிர்வகித்தல் மற்றும் 2019 இல் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகள் சுற்றுச்சூழல் பேரவையின் நான்காவது அமர்வின் போது உணவு இழப்பு மற்றும் கழிவுகளைத் தடுப்பதற்கான நிலையான நடவடிக்கைகள் மற்றும் புதுமையான தீர்வுகள் ஆகிய தலைப்புக்களில் இலங்கை 4 தீர்மானங்களுக்கு இணை அனுசரணை வழங்கியுள்ளதாக தெரிவித்த உயர் ஸ்தானிகர், உலகளாவிய சமூகத்திற்கு உதவும் அத்தகைய தீர்மானங்கள் தொடர்பில் உறுப்பு நாடுகள் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சுற்றுச்சூழல் திட்டத்துடன் இணைந்து இலங்கை தொடர்ந்தும் செயற்படும் என நைரோபியில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் அலுவலகத்தின் பணிப்பாளர் நாயகத்திற்கு உறுதியளித்தார்.
நைரோபியில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பணிப்பாளர் நாயகம் மற்றும் உயர் ஸ்தானிகர் ஆகிய இருவரும் ஐக்கிய நாடுகள் நிலையான நைதரசன் முகாமைத்துவம் குறித்த உலகளாவிய பிரச்சாரத்தின் முக்கியத்துவம் குறித்த கருத்துகளைப் பகிர்ந்து கொண்டதோடு, 2030 க்குள் நைதரசன் கழிவுகளை பாதியாகக் குறைக்க வேண்டும் என்ற லட்சியத்துடன் நிலையான நைதரசன் முகாமைத்துவம் குறித்த கொழும்புப் பிரகடனத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக 2019 அக்டோபரில் கொழும்பில் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகள் சுற்றுச்சூழல் திட்டத்தின் ஆதரவுடன் இலங்கை நடாத்திய கூட்டத்தை நினைவு கூர்ந்தனர்.
இறுதியாக, 2021 பெப்ரவரியில் நடைபெறவிருக்கும் ஐக்கிய நாடுகள் சுற்றுச்சூழல் ஒன்றுகூடலுக்கு (யு.என்.இ.ஏ.-5) முன்னதாக தகுதிச் சான்றுகளை கையளிக்கும் விழாவை ஏற்பாடு செய்தமைக்காக நைரோபியில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் அலுவலகத்திற்கான பணிப்பாளர் நாயகததிற்கு உயர் ஸ்தானிகர் கனநாதன் நன்றிகளைத் தெரிவித்த அதே வேளையில், நைரோபியில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் அலுவலகம், ஐக்கிய நாடுகள் சுற்றுச்சூழல் திட்டம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் வாழ்விடத்துடனான உறவுகளை ஒத்துழைப்பின் அடையாளம் காணப்பட்ட அனைத்து முக்கிய துறைகளிலும் ஈடுபடுவதன் மூலமாக மேலும் பலப்படுத்துவதற்கான இலங்கைத் தூதரகத்தின் தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பை உறுதிப்படுத்தினார்.
இலங்கை உயர் ஸ்தானிகராலயம்
நைரோபி
2021 ஜனவரி 15
