High Commissioner Chitranganee Wagiswara paid a courtesy call on Deputy Prime Minister and Minister for Defence of Australia Richard Marles on 11 September 2023 at his office in the Federal Parliament. She was accompanied by Deputy High Commissioner Chamari Rodrigo and Defence Counsellor Commodore S.P. Kathriarachchi.
The Deputy Prime Minister while welcoming the High Commissioner and the team highlighted the longstanding close relation maintained between Australia and Sri Lanka and stated that Australia is keen to promote closer links with Sri Lanka as Sri Lanka is seen as an important country in South Asia. Reference was made to the importance of enhancing people to people contacts, given the significant number of Sri Lankan expatriates that have been migrating to Australia over the years.
Sri Lanka’s relations with the neighbouring countries, especially on the trade links was of interest to the Deputy Prime Minister. The High Commissioner elaborated on the multifaceted relations maintained with the immediate neighbours and other regional countries. She also spoke of the current socio-economic developments and the measures taken towards economic recovery and stability in Sri Lanka and thanked the Australian Government for the support and assistance extended to Sri Lanka especially during the economic crisis.
The close cooperation maintained between Australia and Sri Lanka on the defence sector including people smuggling issue and other transnational crimes was discussed and the High Commissioner thanked Australia for the assistance and support extended to the Sri Lanka Military in many fields.
It was noted that Australia will be represented at a high level at the forthcoming IORA Council of Ministers Meeting in October.
The two sides also exchanged views on the current developments in the region and the emerging geo political perspectives which are of interest to Australia and Sri Lanka.
Sri Lanka High Commission
Canberra
13 September 2023
...................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මහ කොමසාරිස් සහ ඔස්ට්‍රේලියාවේ ගරු නියෝජ්‍ය අගමැති සහ ආරක්ෂක අමාත්‍ය රිචඩ් මාල්ස් අතර හමුවක්
2023 සැප්තැම්බර් 11 වන දින මහ කොමසාරිස් චිත්‍රාංගනී වාගීස්වර සහ ඔස්ට්‍රේලියාවේ ගරු නියෝජ්‍ය අගමැති සහ ආරක්ෂක අමාත්‍ය රිචඩ් මාල්ස් මහතා අතර හමුවක් ෆෙඩරල් පාර්ලිමේන්තුවෙහි ඔහුගේ කාර්යාලයේ දී පැවැත් විය. නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් චමරි රුද්‍රිගෝ සහ ආරක්ෂක උපදේශක කොමදෝරු එස්.පී.කත්‍රිආරච්චි යන අය විසින් එතුමිය කැටුව යන ලදී.
නියෝජ්‍ය අග්‍රාමාත්‍යවරයා විසින් මහ කොමසාරිස්වරයා ඇතුළු කණ්ඩායම පිළිගනිමින් ඔස්ට්‍රේලියාව සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පවතින දීර්ඝ කාලීන සමීප සබඳතා ඉස්මතු කොට පෙන්වා දෙන ලද අතර ශ්‍රී ලංකාව දකුණු ආසියාවේ වැදගත් රටක් ලෙස සලකන බැවින් ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සමීප සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඔස්ට්‍රේලියාව උනන්දු වන බව ද ප්‍රකාශ කරන ලදී. වසර ගණනාවක් පුරා ඔස්ට්‍රේලියාවට සංක්‍රමණය වන ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රවාසිකයන් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් සැලකිල්ලට ගනිමින් ජනතාව අතර සම්බන්ධතා වැඩිදියුණු කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව සඳහන් කරන ලදී.
අසල්වැසි රටවල් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ සබඳතා, විශේෂයෙන්ම වෙළෙඳ සබඳතා පිළිබඳව නියෝජ්‍ය අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ අවධානය යොමු විය. ආසන්නතම අසල්වැසියන් සහ අනෙකුත් කලාපීය රටවල් සමඟ පවත්වාගෙන යන බහුවිධ සබඳතා පිළිබඳව මහ කොමසාරිස්වරිය විස්තර කළාය. වත්මන් සමාජ-ආර්ථික වර්ධනයන් සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික ප්‍රකෘතිය සහ ස්ථාවරත්වය සඳහා ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව ද ඇය ප්‍රකාශ කළ අතර විශේෂයෙන් ආර්ථික අර්බුදයේ දී ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දුන් සහයෝගය සහ සහාය පිළිබඳව ඔස්ට්‍රේලියානු රජයට ස්තූතිය පළ කළාය.
පුද්ගල ජාවාරම් සහ අනෙකුත් ජාත්‍යන්තර අපරාධ ඇතුළු ආරක්ෂක අංශය සම්බන්ධයෙන් ඔස්ට්‍රේලියාව සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පවත්වාගෙන යන සමීප සහයෝගීතාව පිළිබඳව මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරුණු අතර, ශ්‍රී ලංකා හමුදාවට ක්ෂේත්‍ර ගණනාවකින් ලබාදුන් සහය සහ සහයෝගය පිළිබඳව මහ කොමසාරිස්වරිය ඔස්ට්‍රේලියාවට ස්තූතිය පළ කළාය.
ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී පැවැත්වීමට නියමිත IORA අමාත්‍ය කවුන්සිල රැස්වීමේදී ඔස්ට්‍රේලියාව ඉහළ මට්ටමකින් නියෝජනය කෙරෙනු ඇති බව හඳුනා ගන්නා ලදී.
කලාපයේ වත්මන් වර්ධනයන් සහ ඔස්ට්‍රේලියාවට සහ ශ්‍රී ලංකාට උනන්දුවක් දක්වන, මතුවෙමින් පවතින භූ දේශපාලන ඉදිරි දර්ශන පිළිබඳව ද දෙපාර්ශවය අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
කැන්බරා
2023 සැප්තැම්බර් 13
............................
ஊடக வெளியீடு
உயர்ஸ்தானிகரின், ஆஸ்திரேலிய துணைப் பிரதமரும், பாதுகாப்பு அமைச்சருமான கெளரவ ரிச்சர்ட் மார்லஸ் உடனான சந்திப்பு
உயர்ஸ்தானிகர் சித்ராங்கனி வாகீஸ்வர, அவுஸ்திரேலியாவின் துணைப் பிரதமரும் பாதுகாப்பு அமைச்சருமான ரிச்சர்ட் மார்லஸை, 2023 செப்டம்பர் 11 அன்று, பெடரல் பாராளுமன்றத்தில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில் மரியாதை நிமித்தமாகச் சந்தித்தார். அவருடன் பிரதி உயர்ஸ்தானிகர் சமரி ரொட்ரிகோ மற்றும் பாதுகாப்பு ஆலோசகர் கொமடோர் எஸ்.பி. கத்ரியாராச்சி ஆகியோரும் இணைந்து கொண்டனர்.
துணைப் பிரதமர், உயர்ஸ்தானிகர் மற்றும் குழுவினரை வரவேற்கையில், அவுஸ்திரேலியாவுக்கும் இலங்கைக்கும் இடையில் நீண்டகாலமாக பேணப்படும் நெருங்கிய உறவை எடுத்துக்காட்டியதுடன், தெற்காசியாவில் இலங்கை ஒரு முக்கியமான நாடாக காணப்படுவதால், இலங்கையுடன் நெருங்கிய தொடர்புகளை மேம்படுத்துவதற்கு அவுஸ்திரேலியா ஆர்வமாக உள்ளதாகவும் தெரிவித்தார். பல ஆண்டுகளாக அவுஸ்திரேலியாவிற்கு புலம்பெயர்ந்து வரும் இலங்கையர்களின் கணிசமான எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு, மக்கள் தொடர்புகளை மேம்படுத்துவதன் முக்கியத்துவம் குறிப்பிடப்பட்டது.
துணைப் பிரதமர், இலங்கையின் அண்டை நாடுகளுடனான உறவுகள், குறிப்பாக வர்த்தக தொடர்புகள் குறித்து ஆர்வம் காட்டினார். உயர்ஸ்தானிகர், இலங்கை தனது, உடனடி அயல் நாடுகள் மற்றும் பிற பிராந்திய நாடுகளுடன் பேணும் பலதரப்பட்ட உறவுகள் குறித்து விரிவாகக் கூறினார். இலங்கையின் தற்போதைய சமூக-பொருளாதார முன்னேற்றங்கள் மற்றும் பொருளாதார மீட்சி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கு எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்தும் அவர் பேசியதுடன், குறிப்பாக பொருளாதார நெருக்கடியின் போது இலங்கைக்கு வழங்கிய ஆதரவு மற்றும் உதவிக்கு அவுஸ்திரேலிய அரசாங்கத்திற்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
ஆட்கடத்தல் விவகாரம் மற்றும் நாடுகடந்த சர்வதேச குற்றங்கள் உட்பட்ட பாதுகாப்புத் துறையில், அவுஸ்திரேலியாவுக்கும் இலங்கைக்கும் இடையில் பேணப்பட்டு வரும் நெருக்கமான ஒத்துழைப்பு குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டதுடன், இலங்கை இராணுவத்திற்கு பல துறைகளில் வழங்கப்பட்ட உதவி மற்றும் ஆதரவுக்காக உயர்ஸ்தானிகர், அவுஸ்திரேலியாவுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
அக்டோபரில் நடைபெறவுள்ள, IORA - இந்து சமுத்திர எல்லை நாடுகள்ளின் சங்கத்தின், அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் ஆஸ்திரேலியா உயர் மட்டத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
பிராந்தியத்தின் தற்போதைய அபிவிருத்திகள் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் இலங்கை காட்டும், அதீத ஆர்வத்தினால், வளர்ந்து வரும் புவிசார் அரசியல் முன்னோக்குகள் குறித்தும் இரு தரப்பும் கருத்துகளை பரிமாறிக் கொண்டனர்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்
கான்பெரா
13 செப்டம்பர் 2023
