The Leader of the Sri Lanka delegation to the 43rd Session of the UN Human Rights Council (HRC), Foreign Relations Minister Dinesh Gunawardena met the UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet this afternoon (28 February).
Minister Dinesh Gunawardena reiterated the Government of Sri Lanka’s decision to withdraw from co-sponsorship of resolution 40/1 and the basis for doing so. He recalled that, one year ago, his predecessor the former Minister of Foreign Affairs had also pointed out a number of areas in the resolution that were undeliverable. Notwithstanding the withdrawal from co-sponsorship, he emphasized the Government’s commitment to achieving accountability and human rights within the framework of the Constitution towards sustainable peace and reconciliation, through the appointment of a domestic Commission of Inquiry, by implementing policies rooted in the Government’s commitments to operationalize the Sustainable Development Goals (SDGs), and by continuing to work with the assistance of the UN and its agencies. It was noted that the existing reconciliation mechanisms established by Acts of Parliament such as the Office on Missing Persons and the Office for Reparations will be continued, with appropriate adaptation in line with the Government policy framework.
High Commissioner Bachelet thanked Minister Gunawardena for his participation in the High-Level Segment of the HRC. Regretting Sri Lanka’s withdrawal as a co-sponsor of the HRC Resolution on Sri Lanka, the High Commissioner appreciated the Government’s assurance to the HRC of its continued cooperation with the Office of the High Commissioner and UN bodies, and the observations on the Office on Missing Persons and the Office for Reparations.
The Sri Lanka delegation shared its perspective on a number of areas, including the need for closure, adequate funding to reconciliation measures, shortcomings in the former Counter Terrorism Bill and the Government’s intention to undertake a review of the Prevention of Terrorism Act (PTA) with a view to proposing necessary amendments to its provisions.
The High Commissioner also engaged the Minister and delegation on the challenges faced in dealing with the interface between freedom of expression and the prevalence of hate speech and abuse of social media, technology and human rights and environment and human rights.
State Minister of Public Administration and Home Affairs Mahinda Samarasinghe, Foreign Secretary Ravinatha Aryasinha, Additional Secretary to the President Admiral (Retd) Jayanath Colombage, Senior Deputy Solicitor General Nerin Pulle, and Acting Permanent Representative to the UN in Geneva Dayani Mendis were associated with Minister Gunawardena at the meeting. Director General of the UN and Human Rights Division of the Ministry of Foreign Relations M.R.K. Lenagala, Senior State Counsel Kanishka Balapatabendi, Brigadier E.S. Jayasinghe from the Ministry of Defence and Coordinating Secretary to the Minister of Foreign Relations Subash Sri Wijethunga were also part of the Sri Lanka delegation to the 43rd session of the HRC.
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ සබඳතා අමාත්‍යතුමා එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස්තුමිය හමුවෙයි.
එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ (HRC) 43 වන සැසිවාරයට සහභාගි වූ ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත කණ්ඩායමේ නායක, විදේශ සබඳතා අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා අද දින (පෙබරවාරි 28) පස්වරුවේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් මිෂෙල් බැචලෙට් මහත්මිය හමුවිය.
40/1 යෝජනා සම්මුතියේ සම අනුග්‍රාහකත්වයෙන් ඉවත් වීමට ශ්‍රී ලංකා රජය ගත් තීරණය සහ ඒ සඳහා හේතු වූ පදනම අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා නැවත අවධාරණය කළේය. මෙයට වසරකට පෙර ඔහුගේ පූර්වගාමියා වූ හිටපු විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා විසින්ද යෝජනා සම්මුතියේ සපුරාලිය නොහැකි කරුණු ගණනාවක් පෙන්වා දී ඇති බව ඔහු සිහිපත් කළේය. සම අනුග්‍රාහකත්වයෙන් ඉවත් වුවද, දේශීය විමර්ශන කොමිෂන් සභාවක් පත් කිරීම තුළින්, තිරසර සංවර්ධන ඉලක්ක (SDGs) ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා රජයේ කැපවීම්වල මුල් බැසගත් ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය හා එහි නියෝජිත ආයතනවල සහාය ඇතිව අඛණ්ඩව කටයුතු කිරීමෙන්, තිරසර සාමය සහ සංහිඳියාව උදෙසා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා රාමුව තුළ වගවීම සහ මානව හිමිකම් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා රජයේ ඇති ඇප කැපවීම ඔහු අවධාරණය කළේය. අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයන් පිළිබඳ කාර්යාලය සහ හානි පූරණය සඳහා වන කාර්යාලය වැනි පාර්ලිමේන්තු පනත් මගින් ස්ථාපනය කරනු ලැබූ දැනට පවතින ප්‍රතිසන්ධාන යාන්ත්‍රණයන්, රජයේ ප්‍රතිපත්ති රාමුවට අනුකූලව සුදුසු අනුවර්තනයන් සමඟින් අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වන බව එහිදී සඳහන් කරනු ලැබීය.
මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ ඉහළ මට්ටමේ රැස්වීමට සහභාගී වීම පිළිබඳව මහ කොමසාරිස් බැචලෙට් මහත්මිය අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මහතාට සිය ස්තූතිය පුද කළාය. ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ යෝජනා සම්මුතියෙහි සම අනුග්‍රාහකයෙකු ලෙස කටයුතු කිරීමෙන් ශ්‍රී ලංකාව ඉවත්වීම සම්බන්ධයෙන් සිය කණගාටුව පල කළ මහ කොමසාරිස්වරිය, මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආයතන සමඟ අඛණ්ඩව සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බවට මානව හිමිකම් කවුන්සිලය වෙත රජය දුන් සහතිකය සහ අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයන් පිළිබඳ කාර්යාලය සහ හානි පූරණය සඳහා වන කාර්යාලය සම්බන්ධ නිරීක්ෂණ සිය ඇගයීමට ලක් කළාය.
යෝජනා සම්මුතිය අවසන් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය, ප්‍රතිසන්ධාන ක්‍රියාමාර්ග සඳහා ප්‍රමාණවත් අරමුදල් සැපයීම, පැවති ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත් කෙටුම්පතෙහි අඩුපාඩු සහ ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනතෙහි (PTA) විධිවිධානවලට අවශ්‍ය සංශෝධන යෝජනා කිරීමේ අදහසින් එම පනතෙහි සමාලෝචනයක් සිදු කිරීමට රජයේ ඇති අපේක්ෂාව ඇතුළු ක්ෂේත්‍ර ගණනාවක් පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත කණ්ඩායම සිය ඉදිරි දැක්ම පිළිබඳව මෙහිදී සාකච්ඡා කළහ.
අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස හා වෛරී කතා පැතිරීම සහ සමාජ මාධ්‍ය, තාක්‍ෂණය හා මානව හිමිකම් සහ පරිසරය හා මානව හිමිකම් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම අතර පවතින සම්බන්ධකය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමේදී මුහුණ දුන් අභියෝග පිළිබඳවද මහ කොමසාරිස්වරිය, අමාත්‍යවරයා සහ නියෝජිත පිරිස සමඟ සාකච්ඡා කරනු ලැබීය.
රාජ්‍ය පරිපාලන හා ස්වදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය මහින්ද සමරසිංහ මහතා, විදේශ ලේකම් රවිනාථ ආර්යසිංහ මහතා, ජනාධිපති අතිරේක ලේකම් අද්මිරාල් (විශ්‍රාමික) ජයනාත් කොලඹගේ මහතා, ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් නෙරින් පුල්ලේ මහතා සහ ජිනීවාහි එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සඳහා වැඩබලන නිත්‍ය නියෝජිත දයානි මෙන්ඩිස් මහත්මිය, අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මහතා සමඟ රැස්වීමට සහභාගි වූහ. විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ හා මානව හිමිකම් අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් එම්. ආර්. කේ. ලෙනගල මහතා, ජ්‍යෙෂ්ඨ රජයේ නීතිඥ කනිෂ්ක බාලපටබැඳි මහතා, ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ බ්‍රිගේඩියර් ඊ. එස්. ජයසිංහ මහතා සහ විදේශ සබඳතා අමාත්‍ය සම්බන්ධීකරණ ලේකම් සුභාෂ් ශ්‍රී විජේතුංග මහතාද මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 43 වන සැසිවාරය සඳහා සහභාගි වූ ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත කණ්ඩායමට ඇතුළත් විය.
ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය නියෝජිත කාර්යාලය
ජිනීවා
2020 පෙබරවාරි 28 වන දින
-----------------------------------------------
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகரை சந்தித்தார்
ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பேரவையின் 43வது அமர்வுக்கான இலங்கைத் தூதுக்குழுவின் தலைவரான வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன ஐ.நா. மனித உரிமைகள் உயர்ஸ்தானிகர் மைக்கேல் பச்சலெட்டை இன்று (பெப்ரவரி 28) சந்தித்தார்.
40/1 தீர்மானத்தின் இணை அனுசரணையிலிருந்து விலகுவதற்கான இலங்கை அரசாங்கத்தின் தீர்மானத்தையும், அவ்வாறு செய்வதற்கான அடிப்படையையும் அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன மீண்டும் வலியுறுத்தினார். ஒரு வருடத்திற்கு முன்னர், அவருக்கு முன்னர் இருந்த முன்னாள் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சரும் இந்தத் தீர்மானத்தில் பல பகுதிகளை சுட்டிக்காட்டியிருந்ததை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். இணை அனுசரணையிலிருந்து விலகியிருந்தாலும், உள்நாட்டு விசாரணை ஆணைக்குழுவை நியமிப்பதன் மூலமாகவும், நிலையான அபிவிருத்தி இலக்குகளை செயற்படுத்துவதற்கான அரசாங்கத்தின் கடமைகளில் வேரூன்றிய கொள்கைகளை நடைமுறைப்படுத்துவதன் மூலமாகவும், ஐ.நா. மற்றும் அதன் முகவர்களின் உதவியுடன் தொடர்ந்தும் பணியாற்றுவதன் மூலமாகவும், அரசியலமைப்பின் கட்டமைப்பிற்கு உட்பட்ட வகையில் நிலையான அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்தை நோக்கிய பொறுப்புணர்வு மற்றும் மனித உரிமைகளை அடைவதற்கான அரசாங்கத்தின் உறுதிப்பாட்டை அவர் வலியுறுத்தினார். பாராளுமன்றச் சட்டங்களால் உருவாக்கப்பட்ட காணாமல்போனோர் அலுவலகம் மற்றும் இழப்பீடுகளுக்கான அலுவலகம் போன்றவற்றால் நிறுவப்பட்ட நல்லிணக்கப் பொறிமுறைகள் அரசாங்கக் கொள்கைக் கட்டமைப்பிற்கு ஏற்ற வகையில் தொடரப்படும் என சுட்டிக்காட்டப்பட்டது.
மனித உரிமைகள் பேரவையின் உயர்மட்ட அமர்வில் பங்கேற்றமைக்காக அமைச்சர் குணவர்தனவுக்கு உயர்ஸ்தானிகர் பச்சலெட் தனது நன்றிகளைத் தெரிவித்தார். இலங்கை தொடர்பான மனித உரிமைகள் பேரவையின் தீர்மானத்தின் இணை அனுசரணையிலிருந்து இலங்கை விலகியமை தொடர்பில் கருத்துத் தெரிவிக்கையில், உயர்ஸ்தானிகர் அலுவலகம் மற்றும் ஐ.நா. அமைப்புக்களுடன் தொடர்ச்சியாக ஒத்துழைப்பதற்காக மனித உரிமைகள் பேரவைக்கு அரசாங்கம் அளித்த உத்தரவாதத்தையும், காணாமல்போனோர் அலுவலகம் மற்றும் இழப்பீடுகளுக்கான அலுவலகம் பற்றிய அவதானிப்புக்களையும் உயர்ஸ்தானிகர் பாராட்டினார்.
முடிவுறுத்துவதற்கான தேவைப்பாடு, நல்லிணக்க நடவடிக்கைகளுக்குப் போதுமான நிதியினை வழங்குதல், முந்தைய பயங்கரவாத தடுப்பு மசோதாவில் உள்ள குறைபாடுகள் மற்றும் பயங்கரவாத தடுப்புச் சட்டத்தின் சட்ட ஏற்பாடுகளில் தேவையான திருத்தங்களை முன்மொழியும் வகையில், அந்த சட்டத்தை மீளாய்வு செய்வதற்கான அரசாங்கத்தின் நோக்கம் உள்ளிட்ட பல பகுதிகள் குறித்து இலங்கைத் தூதுக்குழு தனது கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டது.
கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் வெறுக்கத்தக்க பேச்சுக்கும், சமூக ஊடகங்கள், தொழில்நுட்பம் மற்றும் மனித உரிமைகளினதும், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மனித உரிமைகளினதும் துஷ்பிரயோகம் ஆகியவற்றுக்கும் இடையிலான இடைமுகத்தைக் கையாள்வதில் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் குறித்து அமைச்சர் மற்றும் தூதுக்குழுவினருடன் உயர்ஸ்தானிகர் கலந்துரையாடினார்.
இந்த சந்திப்பின் போது, பொது நிர்வாகம் மற்றும் உள்நாட்டு அலுவல்கள் இராஜாங்க அமைச்சர் மஹிந்த சமரசிங்க, வெளிவிவகார செயலாளர் ரவினாத ஆரியசிங்க, ஜனாதிபதியின் மேலதிக செயலாளர் (ஓய்வு பெற்ற) அட்மிரல் ஜயநாத் கொலம்பகே, சிரேஷ்ட பிரதி சொலிசிட்டர் ஜெனரல் நெரின் புல்லே மற்றும் ஜெனீவாவிலுள்ள ஐ.நா.விற்கான பதில் நிரந்தரப் பிரதிநிதி தயானி மெண்டிஸ் ஆகியோர் அமைச்சருடன் இணைந்திருந்தனர். வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சின் ஐ.நா. மற்றும் மனித உரிமைகள் பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகம் எம்.ஆர்.கே. லெனகல, சிரேஷ்ட அரச சட்டத்தரணி கனிஷ்க பாலபட்டபென்டி, பாதுகாப்பு அமைச்சின் பிரிகேடியர் இ.எஸ். ஜயசிங்க மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சரின் ஒருங்கிணைப்பு செயலாளர் சுபாஷ் ஸ்ரீ விஜேதுங்க ஆகியோரும் மனித உரிமைகள் பேரவையின் 43வது அமர்வுக்கான இலங்கைத் தூதுக்குழுவின் ஓர் பகுதியாக இடம்பெற்றிருந்தனர்.
இலங்கையின் நிரந்தரத் தூதரகம்
ஜெனீவா
28 பெப்ரவரி 2020
