Handover Ceremony of 1 million face masks by Temasek Foundation of Singapore

Handover Ceremony of 1 million face masks by Temasek Foundation of Singapore

The Handover Ceremony of the donation of 1 million Livinguard face masks (worth USD 20 million) from Temasek Foundation in Singapore was held at the Main Conference Hall of the Foreign Ministry on 07 October 2020.

State Minister of Regional Cooperation Tharaka Balasuriya, Foreign Secretary Admiral Prof.Jayanath Colombage, Additional Secretary of the Medical Supply Division of the Ministry of Health Dr. Sunil De Alwis, Hony. Consul General of Singapore representing Singapore Government Dr. Jayantha Dharmadasa graced the ceremony.

The State Minister in his remarks conveyed sincere appreciation to the Temasek Foundation and the Singapore Government for the timely gesture expressed through this valuable donation.  On behalf of the Singapore Government Dr. Dharmadasa stated that the MAS Holdings of Sri Lanka together with the Temasek Foundation has made this donation as an initial step and more plans are afoot to arrange further assistance to Sri Lanka.

Foreign Secretary, Admiral Prof. Jayanath Colombage noted in his remarks that this gesture of solidarity is a vivid illustration of the profound friendship between our two countries in the fight against COVID-19.  He further noted that this timely gesture will further strengthen the people to people ties between the two countries and is another significant milestone in our 50 year long diplomatic relations.

Temasek Foundation International is a Singapore-based non-profit organisation under the philanthropic arm of the Singapore state sovereign fund that assists in healthcare, education, culture, community building activities etc.

These Livinguard facemasks have been manufactured by the MAS Holdings which is one of Sri Lanka’s largest apparel manufacturers using Livinguard technology.  Livinguard technology incorporates a fabric that destroys microorganisms and has the power to destroy a variety of germs in the breath, efficiently.  This venture has used the patented Livinguard antiviral technology, and is certified to be non-toxic and reusable.

 

Foreign Ministry
Colombo

7 October 2020

--------------------------------------

මාධ්‍ය නිවේදනය

සිංගප්පූරුවේ ටෙමාසෙක් පදනම මඟින් මුහුණු ආවරණ මිලියනයක් පරිත්‍යාග කිරීමේ උත්සවය

සිංගප්පූරුවේ ටෙමාසෙක් පදනම මඟින් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 20 ක් වටිනා ලිවිංගාර්ඩ් මුහුණු ආවරණ මිලියනයක් පරිත්‍යාග කිරීමේ උත්සවය 2020 ඔක්තෝබර් 07 වැනි දින විදේශ අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රධාන සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ දී පැවැත්විණි.

කලාපීය සහයෝගීතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා, විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා, සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ වෛද්‍ය සැපයුම් අංශයේ අතිරේක ලේකම් වෛද්‍ය සුනිල් ද අල්විස් මහතා සහ සිංගප්පූරු රජය නියෝජනය කරමින් සිංගප්පූරුවේ නිර්වේතනික කොන්සල් ජනරාල් ආචාර්ය ජයන්ත ධර්මදාස මහතා ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.

රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා සිය අදහස් දැක්වීමේ දී මෙම වටිනා පරිත්‍යාගය තුළින් කාලෝචිත ලෙස පිළිබිඹු කෙරෙන හොඳහිත පිළිබඳව ටෙමාසෙක් පදනම සහ සිංගප්පූරු රජය වෙත සිය අවංක ප්‍රසාදය පළ කළේය. සිංගප්පූරු රජය වෙනුවෙන්, ආචාර්ය ධර්මදාස මහතා ප්‍රකාශ කළේ ශ්‍රී ලංකාවේ මාස් හෝල්ඩින්ග්ස් සමාගම සහ ටෙමාසෙක් පදනම එක්ව මෙම පරිත්‍යාගය ලබා දෙන ලද්දේ ආරම්භක පියවරක් ලෙස බවත්, ශ්‍රී ලංකාවට තවදුරටත් ආධාර ලබා දීම සඳහා සැලසුම් සකස් කෙරෙමින් පවතින බවත්ය.

විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා සිය අදහස් දැක්වීමේ දී ප්‍රකාශ කළේ මෙම සහයෝගීතාවය පිළිබඳ සංකේතය කොවිඩ්-19 ට එරෙහි සටනේ දී අපේ දෙරට අතර පවතින හෘදයංගම මිත්‍රත්වය පිළිබඳ විචිත්‍ර නිරූපණයක් පවයි. මෙම කාලෝචිත හොඳහිත පළකිරීම නිසා දෙරට අතර ජනතාව අතර පවත්නා සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් වනු ඇති අතර, වසර 50 ක් පුරා පැවති අපගේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා පිළිබඳ තවත් වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කරන බව ඔහු තවදුරටත් සඳහන් කළේය.

ජාත්‍යන්තර ටෙමාසෙක් පදනම, සෞඛ්‍ය සේවා, අධ්‍යාපනය, සංස්කෘතිය, ප්‍රජා ගොඩනැඟීමේ කටයුතු යනාදිය සඳහා සහාය වන සිංගප්පූරු රාජ්‍ය ස්වෛරී අරමුදලෙහි පරාර්ථකාමී හස්තය යටතේ පවතින, සිංගප්පූරුව පදනම් කරගත් ලාභ නොලබන සංවිධානයකි.

ලිවින්ගාර්ඩ් තාක්‍ෂණය භාවිතා කරන ශ්‍රී ලංකාවේ විශාලතම ඇඟලුම් නිෂ්පාදකයින්ගෙන් එකක් වන මාස් හෝල්ඩින්ග්ස් ආයතනය විසින් මෙම ලිවිංගාර්ඩ් මුහුණු ආවරණ නිෂ්පාදනය කර තිබේ. මෙම ලිවිංගාර්ඩ් තාක්‍ෂණයට ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් විනාශ කරන රෙදිපිළි ඇතුළත් වන අතර, ඊට ශ්වසන වායුවෙහි පවතින විවිධ විෂබීජ කාර්යක්ෂම ලෙස විනාශ කිරීමට හැකියාව ඇත. මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා පේටන්ට් බලපත්‍රලාභී ලිවින්ගාර්ඩ් ප්‍රතිවෛරස තාක්‍ෂණය භාවිත කර ඇති අතර, එය විෂ රහිත හා නැවත භාවිතා කළ හැකි බවට සහතික කර ඇත.

 

විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ

2020 ඔක්තෝබර් 7 වැනි දින

----------------------------------------

 

ஊடக வெளியீடு

 சிங்கப்பூரின் டெமாசெக் அறக்கட்டளையின் 1 மில்லியன் முகமூடிகளை கையளிக்கும் நிகழ்வு

சிங்கப்பூரிலுள்ள டெமாசெக் அறக்கட்டளையிலிருந்து 1 மில்லியன் லிவிங்கார்ட் முகக் கவசங்களை (20 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் பெறுமதியான) நன்கொடை வழங்குவதற்கான கையளிக்கும் நிகழ்வு 2020 அக்டோபர் 07 ஆந் திகதி வெளிநாட்டு அமைச்சின் பிரதான மாநாட்டு மண்டபத்தில் நடைபெற்றது.

பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக பாலசூரிய, வெளிநாட்டு செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே, சுகாதார அமைச்சின் மருத்துவ விநியோகப் பிரிவின் மேலதிக செயலாளர் வைத்தியர் சுனில் டி அல்விஸ், சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சிங்கப்பூரின் கௌரவ தூதுவர் கலாநிதி. ஜயந்த தர்மதாச ஆகியோர் இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொண்டனர்.

இந்த பெறுமதி வாய்ந்த நன்கொடையின் மூலமாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட சரியான நேரத்திலான உதவிக்காக டெமாசெக் அறக்கட்டளை மற்றும் சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் ஆகியவற்றிற்கு இராஜாங்க அமைச்சர் தனது பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். டெமாசெக் அறக்கட்டளையுடன் இணைந்து இலங்கையின் மாஸ் ஹோல்டிங்ஸ் இந்த நன்கொடையை ஆரம்பக் கட்டமாக வழங்கியுள்ளதுடன், இலங்கைக்கு மேலதிக உதவிகளை ஏற்பாடு செய்வதற்கான அதிகமான திட்டங்கள் முன்னெடுக்கப்பட்டு வருவதாக சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தின் சார்பாக கலாநிதி தர்மதாச தெரிவித்தார்.

இந்த ஒற்றுமையின் சைகையானது கோவிட்-19 க்கு எதிரான போராட்டத்தில் எமது இரு நாடுகளுக்குமிடையிலான ஆழ்ந்த நட்பின் தெளிவான எடுத்துக்காட்டாகும் என வெளிநாட்டு செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே தனது கருத்துக்களில் தெரிவித்தார். இந்த சரியான நேரத்திலான உதவியானது இரு நாடுகளினதும் மக்களுக்கிடையிலான உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்தும் என்றும், இது 50 ஆண்டுகால இராஜதந்திர உறவுகளில் மற்றுமொரு குறிப்பிடத்தக்க மைல்கல்லாகும் என்றும் அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.

டெமாசெக் பவுண்டேஷன் இன்டர்நெஷனல் என்பது சுகாதாரம், கல்வி, கலாச்சாரம், சமுதாய அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகள் போன்றவற்றுக்கு உதவும் சிங்கப்பூர் அரச இறையாண்மை நிதியத்தின் மனிதநேய உதவியின் கீழான சிங்கப்பூரை தளமாகக் கொண்ட இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும்.

லிவிங்கார்ட் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தும் இலங்கையின் மிகப்பெரிய ஆடை உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றான மாஸ் ஹோல்டிங்ஸால் இந்த லிவிங்கார்ட் முகக் கவசங்கள் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன. லிவிங்கார்ட் தொழில்நுட்பமானது, நுண்ணுயிர்களை அழிக்கும் ஒரு துணியை உள்ளடக்குவதுடன், சுவாசத்திலுள்ள பல்வேறு கிருமிகளை திறம்பட அழிக்கும் சக்தியைக் கொண்டுள்ளது. இந்த நிறுவனம் காப்புரிமை பெற்ற லிவிங்கார்ட் வைரஸ் தடுப்பு தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்தியுள்ளதுடன், இது நச்சுத்தன்மையற்றதும், மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடியதுமாகும் என சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது.

 

வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு

7 அக்டோபர் 2020

 

 

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close
Zoom