Under the directive of President Gotabaya Rajapaksa, the Foreign Ministry reviewed the entry procedure today, 06 April 2021, as a measure of relief for prospective Lankan returnees.
Under the new procedure, Sri Lankans, dual citizens who travel on Sri Lankan passports, spouses and unmarried children of Sri Lankans, who are foreigners, and Sri Lankan seafarers arriving by air will be permitted to enter into Sri Lanka without prior approval of the Foreign Ministry and the Civil Aviation Authority.
The responsibility of maintaining a manageable number of passenger arrivals has however been entrusted with the Civil Aviation Authority, who will, through the respective airlines, regulate the numbers in a manner that would cope with the local capacities of quarantining and other logistics required.
All arriving passengers will be required to strictly adhere to health protocols and guidelines that are effective at the time of arrival.
Foreign Ministry
Colombo
06 April 2021
...............................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලාංකිකයින්ට මෙරටට ඇතුළුවීම සඳහා පැවති බාධක ඉවත් කෙරේ
ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ නියෝගය මත, ඉදිරියේ දී ආපසු සියරටට පැමිණීමේ අපේක්ෂාවෙන් සිටින ශ්රී ලාංකිකයන්ට සහන සැලසීමේ පියවරක් වශයෙන්, අද දින (2021 අප්රේල් 06) විදේශ අමාත්යංශය විසින් මෙරටට ඇතුළුවීමේ ක්රියා පටිපාටිය සමාලෝචනය කරන ලදී.
මෙම නව ක්රියාපටිපාටිය යටතේ, ශ්රී ලාංකිකයන්, ශ්රී ලංකාවේ විදේශ ගමන් බලපත්ර මඟින් ගමන් කරන ද්විත්ව පුරවැසියන්, ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ විදේශික කලත්රයන් හා අවිවාහක දරුවන් සහ ගුවන් මගින් පැමිණෙන ශ්රී ලංකා නාවිකයින්ට විදේශ අමාත්යාංශයේ සහ සිවිල් ගුවන් සේවා අධිකාරියේ පූර්ව අනුමැතියකින් තොරව ශ්රී ලංකාවට ඇතුළුවීමට අවසර දෙනු ලැබේ.
කෙසේ වෙතත්, කළමනාකරණය කළ හැකි මගීන් සංඛ්යාවක් පවත්වා ගැනීමේ වගකීම සිවිල් ගුවන් සේවා අධිකාරිය වෙත පවරා ඇති අතර, ඔවුන් අදාළ ගුවන් සමාගම් හරහා දේශීය නිරෝධායන හා අවශ්ය අනෙකුත් සේවා සැපයුම් සමඟ කටයුතු කළ හැකි ආකාරයට මෙම සංඛ්යා නියාමනය කරනු ඇත.
පැමිණෙන සියලුම මගීන් මෙහි පැමිණෙන විට ක්රියාත්මකව පවතින සෞඛ්ය නීති රීති සහ මාර්ගෝපදේශ දැඩි ලෙස පිළිපැදිය යුතුය.
විදේශ අමාත්යාංශය
කොළඹ
2021 අප්රේල් 06 වැනි දින
...............................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கையர்கள் நாட்டிற்குள் பிரவேசிப்பதற்கான கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டுள்ளது
ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களின் உத்தரவின் பேரில், நாடு திரும்பும் இலங்கையர்களுக்கு உதவும் பொருட்டு, நாட்டிற்குள் பிரவேசிப்பதற்கான நடைமுறையை வெளிநாட்டு அமைச்சு இன்று (2021, ஏப்ரல் 06) மீளாய்வு செய்தது.
புதிய நடைமுறையின் கீழ், இலங்கையர்கள், இலங்கையின் கடவுச்சீட்டுக்களில் பயணம் செய்யும் இரட்டைப் பிரஜாவுரிமையுடையவர்கள், வெளிநாட்டவர்களாக இருக்கும் இலங்கையர்களின் வாழ்க்கைத் துணை மற்றும் திருமணமாகாத பிள்ளைகள் மற்றும் விமானம் மூலம் வருகை தரும் இலங்கை மாலுமிகள் ஆகியோர் வெளிநாட்டு அமைச்சு மற்றும் சிவில் விமானப் போக்குவரத்து அதிகாரசபை ஆகியவற்றின் முன் அனுமதியின்றி இலங்கைக்குள் நுழைவதற்கு அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.
எனினும், பயணிகளின் வருகையை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பு சிவில் விமானப் போக்குவரத்து அதிகாரசபையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளதுடன், உள்ளூர் தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் தேவையான வசதிகளை வழங்கும் வகையில் குறித்த அதிகாரசபை உரிய விமான நிறுவனங்களினூடாக வருகை தருபவர்களின் எண்ணிக்கையை கட்டுப்படுத்தும்.
வருகை தரும் அனைத்து பயணிகளும் சுகாதார நெறிமுறைகள் மற்றும் விஜயத்தின் போது நடைமுறையிலிருக்கும் அனைத்து வழிகாட்டுதல்களையும் கட்டாயமாகப் பின்பற்றுதல் வேண்டும்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 ஏப்ரல் 06
