The Embassy of Sri Lanka in Indonesia in collaboration with the University of Kelaniya and the University of Indonesia organized a Webinar on Sri Lanka- Indonesia historical relations on 24 February, 2022. The event consisted of 104 participants including university students and academics with lectures by five academics from Indonesia, Israel and Sri Lanka with expertise on history, language and religion.
In her opening remarks the Ambassador of Sri Lanka to Indonesia Yasoja Gunasekera stated that Sri Lanka and Indonesia share religious, cultural and socio-economic relations historically and that the year 2022 marks the 70th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.
In the first session, Medical Historian Dr. Zameer Careem discussed the history and heritage of the Malay community of Sri Lanka and their contribution to Sri Lanka. Professor Peter Carey of the University of Indonesia made a presentation on Ceylon and the Dutch East Indies in the eighteenth century.
In the second session, Professor Ronit Ricci of the Hebrew University in Israel elaborated on the Indonesian Malay Exiles in Sri Lanka while Professor Azyumardi Azra of the University of Indonesia discussed Sri Lanka-Indonesia historical relations through the lens of religion. Dr. Romola Rassol of the University of Kelaniya made a presentation on the Sri Lankan Malay language.
At the third session, the Dean of the Faculty of Humanities of the University of Indonesia, Dr. Bondan Kanumoyoso and the Director of the Centre of International Relations of the University of Kelaniya, Professor Neelakshi C. Prewardhena discussed future academic collaboration between the two universities.
Embassy of Sri Lanka
Jakarta
07 March 2022
.......................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ජකර්තා හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ශ්‍රී ලංකා - ඉන්දුනීසියානු ඓතිහාසික සබඳතා යළි පුබුදුවාළීම පිළිබඳ
වෙබිනාර් සාකච්ඡාවක් සංවිධානය කරයි
ඉන්දුනීසියාවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය සහ ඉන්දුනීසියානු විශ්වවිද්‍යාලය සමඟ එක්ව 2022 පෙබරවාරි 24 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා - ඉන්දුනීසියානු ඓතිහාසික සබඳතා පිළිබඳ වෙබිනාර් සාකච්ඡාවක් සංවිධානය කළේ ය. විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් සහ විද්වතුන් ඇතුළු 104 දෙනෙකු මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ. ඉතිහාසය, භාෂාව සහ ආගම පිළිබඳ විශේෂඥ දැනුමක් සහිත ඉන්දුනීසියාව, ඊශ්‍රායලය සහ ශ්‍රී ලංකාව යන රටවල් නියෝජනය කළ විද්වතුන් පස් දෙනෙකු මෙම සාකච්ඡාවේ දී දේශන පැවැත්වූ හ.
සිය ආරම්භක දේශනය ඉදිරිපත් කළ ඉන්දුනීසියාවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති යසෝජා ගුණසේකර මැතිනිය, ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දුනීසියාව අතර අතීතයේ පටන් ආගමික, සංස්කෘතික සහ සමාජ-ආර්ථික සබඳතා හුවමාරු වූ බවත්, දෙරට අතර රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා ආරම්භ කර වසර 70ක් සපිරීමේ සංවත්සරය 2022 වසරට යෙදෙන බවත් සඳහන් කළා ය.
වෛද්‍ය ඉතිහාසඥ වෛද්‍ය සමීර් කරීම් මහතා මෙම වැඩසටහනේ පළමු සැසිය අතරතුර දී ශ්‍රී ලංකාවේ මැලේ ප්‍රජාවගේ ඉතිහාසය, උරුමය සහ ඔවුන් ශ්‍රී ලංකාවට දැක්වූ දායකත්වය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේ ය. ඉන්දුනීසියානු විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය පීටර් කේරි මහතා, දහඅටවැනි සියවසේ ලංකාව සහ ඕලන්ද නැගෙනහිර ඉන්දීය සමාගම පිළිබඳ ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු කළේ ය.
ඊශ්‍රායලයේ හීබෲ විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය රොනිට් රිකී මහතා, දෙවැනි සැසිය අතරතුර දී ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්දුනීසියානු මැලේ ජාතිකයන් පිටුවහල් කිරීම පිළිබඳව විස්තර කළ අතර, ඉන්දුනීසියානු විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය අස්යුමාර්ඩි අස්රා මහතා, ශ්‍රී ලංකා - ඉන්දුනීසියානු ඓතිහාසික සබඳතා පිළිබඳව ආගමික දෘෂ්ටිකෝණයකින් සාකච්ඡා කළේය. කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ ආචාර්ය රොමෝලා රසෝල් මහත්මිය ශ්‍රී ලාංකික මැලේ භාෂාව පිළිබඳ ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු කළා ය.
තුන්වන සැසියේ දී ඉන්දුනීසියානු විශ්වවිද්‍යාලයේ මානව ශාස්ත්‍ර පීඨයේ පීඨාධිපති ආචාර්ය බොන්ඩන් කනුමොයෝසෝ මහතා සහ කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර සබඳතා මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ මහාචාර්ය නීලක්ෂි සී. ප්‍රේමවර්ධන මහත්මිය දෙරටෙහි විශ්වවිද්‍යාල දෙක අතර පැවැත්විය හැකි ඉදිරි අධ්‍යයන සහයෝගීතාව පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ජකර්තා
2022 මාර්තු 07 වැනි දින
...............................................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கை - இந்தோனேசியாவின் வரலாற்று உறவுகளை மீட்டெடுப்பதற்கான வெபினார் ஜகார்த்தாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தினால் ஏற்பாடு
இலங்கை - இந்தோனேசியா வரலாற்று உறவுகள் தொடர்பான வெபினாரொன்றை இந்தோனேசியாவிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம், களனிப் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் இந்தோனேஷியா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து 2022 பெப்ரவரி 24ஆம் திகதி ஏற்பாடு செய்திருந்தது. பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் மற்றும் கல்விமான்கள் உட்பட 104 பங்கேற்பாளர்கள் இந்நிகழ்வில் கலந்துகொண்டனர். இந்தோனேசியா, இஸ்ரேல் மற்றும் இலங்கை ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த வரலாறு, மொழி மற்றும் மதம் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஐந்து கல்வியியலாளர்கள் நிகழ்வில் உரையாற்றினர்.
இந்தோனேசியாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் யசோஜா குணசேகர தனது ஆரம்ப உரையில், இலங்கையும் இந்தோனேசியாவும் பண்டைய காலங்களிலிருந்து சமய, கலாச்சார மற்றும் சமூக பொருளாதார உறவுகளைப் பகிர்ந்துகொள்வதாகவும், 2022ஆம் ஆண்டு இரண்டு நாடுகளும் இராஜதந்திர உறவுகளை ஸ்தாபித்ததன் 70வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கின்றது என்றும் குறிப்பிட்டார்.
முதல் அமர்வில், மருத்துவ வரலாற்றாசிரியர் கலாநிதி. ஜமீர் கரீம், இலங்கையின் மலாய் சமூகத்தின் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியம் மற்றும் இலங்கைக்கான அவர்களின் பங்களிப்பு குறித்து கலந்துரையாடினார். இந்தோனேசியா பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் பீட்டர் கேரி பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் சிலோன் மற்றும் டச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள் குறித்து விளக்கமளித்தார்.
இரண்டாவது அமர்வில், இஸ்ரேலின் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் ரோனிட் ரிச்சி இலங்கையில் உள்ள இந்தோனேசிய மலாய் நாட்டைச் சேர்ந்த நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் குறித்து விரிவாகக் குறிப்பிட்டதுடன், இந்தோனேசியா பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் அஸ்யுமார்டி அஸ்ரா இலங்கை - இந்தோனேசியா வரலாற்று உறவுகள் குறித்து மதக் கண்ணோட்டத்தின் மூலம் கலந்துரையாடினார். களனிப் பல்கலைக்கழகத்தின் கலாநிதி ரொமோலா ரஸோல் இலங்கை மலாய் மொழி குறித்து விளக்கமொன்றை நிகழ்த்தினார்.
மூன்றாவது அமர்வில், இந்தோனேசியா பல்கலைக்கழகத்தின் மனிதநேய பீடத்தின் பீடாதிபதி கலாநிதி பொன்டன் கனுமோயோசோ மற்றும் களனி பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச உறவுகள் நிலையத்தின் பணிப்பாளர் பேராசிரியர் நீலாக்ஷி சி. பிரேவர்தன ஆகியோர் இரு பல்கலைக்கழகங்களுக்கிடையில் எதிர்கால கல்வி ஒத்துழைப்பு குறித்து கலந்துரையாடினர்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
ஜகார்த்தா
2022 மார்ச் 07
