An event was held at the Sri Lanka High Commission, Canberra on 14 April, 2022 to welcome Colombo Plan scholars who will pursue studies in Sri Lanka under New Colombo Plan Programme
The New Colombo Plan Programme annually provides around 10,000 undergraduates the opportunity to study and undertake internships in 40 countries across Asia and Pacific regions.
Addressing the gathering, the Acting High Commissioner thanked the Colombo Plan scholars for choosing Sri Lanka for their study programme. Highlighting the longstanding bilateral relations between Sri Lanka and Australia, she said Sri Lanka has maintained close relations with Australia since independence and both countires took initiatives to set up Colombo Plan. In 1951, the then Finance Minister of Sri Lanka, J.R. Jayawardena and Australia’s Foreign Minister, Sir Percy Spender initiated the suggestion for a regional organization for economic developments.
Joshua Gulli from Deakin University who will attend the University of Peradeniya, stated that this would be his first visit to Sri Lanka and that he was excited to visit the small but diverse island. “Besides its natural resources, the island can show evidence of 25 centuries of continuous civilization and culture” he added. Harine Somasundaram whose parents are from Jaffna, shared pleasant memories in Sri Lanka and said it was an honour for her to be part of the event at the High Commission especially on the Sinhala and Tamil New Year day.
The programme included Power Point presentation on Sri Lanka, screening of a video on touristic attractions in the country and welcoming the Sinhala & Tamil New Year with tasting a new year meal. The participants enjoyed traditional new year food and sweets prepared by the staff of the High Commission.
The Colombo Plan has been supporting member countries to enhance social economic development through educational programmes for over 70 years.
Sri Lanka High Commission
Canberra
20 April, 2022
..................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
කොළඹ ක්‍රමයේ විද්වත්හු කැන්බරා හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ සංචාරයක නිරත වෙති
නව කොළඹ ක්‍රමය වැඩසටහන යටතේ ශ්‍රී ලංකාවේ අධ්‍යාපනය හැදෑරීමට නියමිත කොළඹ ක්‍රමයේ විද්වතුන් පිරිසක් පිළිගැනීමේ උත්සවයක්, 2022 අප්‍රේල් 14 වැනි දින කැන්බරා හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ දී පැවැත්විණි.
නව කොළඹ ක්‍රමය වැඩසටහන මඟින් වාර්ෂිකව උපාධි අපේක්ෂකයින් 10,000ක් පමණ පිරිසකට ආසියා සහ පැසිෆික් කලාපයේ රටවල් 40 ක සීමාවාසික පුහුණුව හැදෑරීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි. රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතූ වැඩ බලන මහ කොමසාරිස් , අධ්‍යයන පාඨමාලා සඳහා ශ්‍රී ලංකාව තෝරා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් කොළඹ ක්‍රමයේ විද්වතුන්ට ස්තුතිය පුද කළා ය. ශ්‍රී ලංකාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව අතර පවත්නා දිගුකාලීන ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ඉස්මතු කළ එතුමිය, නිදහස හිමි කර ගැනීමෙන් පසුව ශ්‍රී ලංකාව ඕස්ට්‍රේලියාව සමඟ සමීප සබඳතා පැවැත්වූ බවත්, ශ්‍රී ලංකාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව කොළඹ ක්‍රමය පිහිටුවීමට මූලිකත්වය ගත් බවත් සඳහන් කළාය. 1951 වසරේ දී ශ්‍රී ලංකාවේ එවකට කටයුතු කළ මුදල් අමාත්‍ය ජේ.ආර්. ජයවර්ධන මැතිතුමා සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ විදේශ අමාත්‍ය ශ්‍රීමත් පර්සි ස්පෙන්ඩර් මැතිතුමා ආර්ථික ප්‍රවර්ධන සඳහා කලාපීය සංවිධානයක් යෝජනා කිරීමට මූලිකත්වය ගත්හ.
පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට නියමිත ඩීකින් විශ්වවිද්‍යාලයේ ජෝෂුවා ගලී, මෙය සිය පළමු ශ්‍රී ලංකා සංචාරය බවත්, කුඩා නමුත් විවිධත්වයෙන් යුත් දිවයිනක් වන ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරය කිරීමට මහත් ආශාවෙන් පසුවන බවත් සඳහන් කළේ ය. " ශ්‍රී ලංකාව සතු ස්වාභාවික සම්පත්වලට අමතරව, එය සතුව සියවස් 25 ක පමණ පටන් පැවති අඛණ්ඩ ශිෂ්ටාචාරයක් සහ සංස්කෘතියක් තිබෙන බව පෙන්වීම සඳහා සාක්ෂි පවතින බව” ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසී ය. යාපනයේ වෙසෙන දෙමාපියන් සිටින හරීන් සෝමසුන්දරම් මෙනවිය, ශ්‍රී ලංකාව හා සබැඳි සිය සුන්දර අත්දැකීම් මෙහිදී බෙදාගත් අතර, විශේෂයෙන්ම සිංහල හා දමිළ අලුත් අවුරුදු දිනයේ දී මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ පැවති උත්සවයට සහභාගී වීමට ලැබීම තමාට ගෞරවයක් බව පැවසුවා ය.
ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳව ඉදිරිපත් කළ පවර් පොයින්ට් ඉදිරිපත් කිරීමක්, රටේ සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන පිළිබඳ වීඩියෝ පටයක් මෙම වැඩසටහනේ දී ඉදිරිපත් කෙරුණු අතර, උදා වූ නව වසර සැමරීම ඇතුළුව අලුත් අවුරුදු ආහාර වේලක් ද ඊට ඇතුළත් විය. මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලය විසින් පිළියෙළ කරන ලද සාම්ප්‍රදායික අලුත් අවුරුදු ආහාර සහ රසකැවිලි සහභාගිවන්නන්ට පිළිගන්වන ලදි.
අධ්‍යාපනික වැඩසටහන් හරහා සමාජ, ආර්ථික සංවර්ධනය ඉහළ නැංවීමට කොළඹ ක්‍රමය වසර 70 ක් මුළුල්ලේ එහි සාමාජික රටවලට සිය සහය ලබා දෙයි.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
කැන්බරා
2022 අප්‍රේල් 20 වැනි දින
.....................................
ஊடக வெளியீடு
கொழும்புத் திட்ட அறிஞர்கள் கன்பராவிள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்திற்கு விஜயம்
புதிய கொழும்புத் திட்ட நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழ் இலங்கையில் கல்வியைத் தொடரும் கொழும்புத் திட்ட அறிஞர்களை வரவேற்கும் நிகழ்வு 2022 ஏப்ரல் 14ஆந் திகதி கன்பராவில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தில் நடைபெற்றது.
ஆண்டுதோறும் சுமார் 10,000 இளங்கலைப் பட்டதாரிகளை ஆசியா மற்றும் பசிபிக் பிராந்தியங்களில் உள்ள 40 நாடுகளில் கல்வி கற்கவும், பயிற்சிகளைப் பெறவும் புதிய கொழும்பு திட்ட நிகழ்ச்சித்திட்டம் சந்தரப்பம் வழங்குகின்றது. இக்கூட்டத்தில் உரையாற்றிய பதில் உயர்ஸ்தானிகர், ஆய்வுத் திட்டத்திற்கு இலங்கையை தெரிவு செய்தமைக்காக கொழும்புத் திட்ட அறிஞர்களுக்கு நன்றிகளைத் தெரிவித்தார். இலங்கைக்கும் அவுஸ்திரேலியாவுக்கும் இடையிலான நீண்டகால இருதரப்பு உறவுகளை எடுத்துரைத்த அவர், சுதந்திரத்திற்குப் பின்னர் இலங்கை அவுஸ்திரேலியாவுடன் நெருங்கிய உறவுகளைப் பேணி வருவதாகவும், இலங்கையும் அவுஸ்திரேலியாவும் கொழும்புத் திட்டத்தை அமைப்பதற்கு முன்முயற்சிகளை மேற்கொண்டதாகவும் குறிப்பிட்டார். 1951 இல், இலங்கையின் அப்போதைய நிதியமைச்சர் ஜே.ஆர். ஜயவர்தன மற்றும் அவுஸ்திரேலியாவின் வெளிவிவகார அமைச்சர் சேர் பெர்சி ஸ்பெண்டர் ஆகியோர் பொருளாதார அபிவிருத்திகளுக்கான பிராந்திய அமைப்பை பரிந்துரைப்பதில் முன்முயற்சி எடுத்திருந்தனர்.
பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லும் டீக்கின் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஜோசுவா குல்லி, இது தான் இலங்கைக்கான முதல் விஜயம் என்றும், சிறிய ஆனால் பன்முகத்தன்மை கொண்ட தீவுக்குச் செல்வதில் ஆர்வமாக இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார். 'இயற்கை வளங்களைத் தவிர, 25 நூற்றாண்டுகளின் தொடர்ச்சியான நாகரிகம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஆதாரங்களை இலங்கையில் காண முடியும்' என அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார். யாழ்ப்பாணத்தைச் சேர்ந்த பெற்றோர்களின் மகளான ஹரீன் சோமசுந்தரம், இலங்கையில் தனது இனிமையான நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டதுடன், குறிப்பாக சிங்கள மற்றும் தமிழ் புத்தாண்டு தினத்தின் போது உயர்ஸ்தானிகராலயத்தில் இடம்பெற்ற நிகழ்வில் பங்குபற்றுவது தனக்கு கிடைத்த கௌரவம் எனவும் தெரிவித்தார்.
இந்த நிகழ்ச்சியில் இலங்கை குறித்த விளக்கக்காட்சி காட்டப்பட்டு, நாட்டிலுள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் குறித்த காணொளி திரையிடப்பட்ட அதே வேளை, புத்தாண்டு உணவின் சுவையுடன் சிங்கள மற்றும் தமிழ் புத்தாண்டு வரவேற்கப்பட்டது. உயர்ஸ்தானிகராலய ஊழியர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட பாரம்பரிய புத்தாண்டு உணவு மற்றும் இனிப்புக்களை பங்கேற்பாளர்கள் அனுபவித்தனர்.
70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கல்வித் திட்டங்களின் மூலம் சமூகப் பொருளாதார வளர்ச்சியை மேம்படுத்த கொழும்புத் திட்டம் அதன் உறுப்பு நாடுகளுக்கு ஆதரவளிக்கின்றது.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
கான்பெரா
2022 ஏப்ரல் 20
