The Minister of Foreign Affairs Prof. G.L. Peiris will represent President Gotabaya Rajapaksa at the Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) which will take place in Kigali, Rwanda from 21 to 25 June 2022. The CHOGM in Rwanda will be attended by the fifty-four (54) Member States of the Commonwealth.
The CHOGM will be declared open by the President of Rwanda Paul Kagame on 24 June with the presence of His Royal Highness The Prince of Wales, the latter representing the Head of the Commonwealth Her Majesty Queen Elizabeth II. This will be followed by high-level meetings of the Commonwealth Heads on 24 - 25 June 2022, and preceded by the Commonwealth Foreign Affairs Ministers’ Meeting (CFAMM) on 23 June.
The theme of the 2022 CHOGM is “Delivering a Common Future: Connecting, Innovating and Transforming”, highlighting the work of the Commonwealth family in achieving its shared goals of protecting natural resources and increasing trade. Foreign Minister Peiris will participate in high-level discussions under the three thematic areas of “Democracy, Peace and Governance”, “Sustainable and Inclusive Development”, and “Post-COVID-19 Recovery”.
The Foreign Minister is also expected to hold bilateral meetings at foreign ministerial level with several Commonwealth Member States from Europe, Asia and Africa on the sidelines of the CHOGM, to discuss issues of mutual interest.
Sri Lanka is among the eight founding members of the Commonwealth, and hosted the 23rd Commonwealth Heads of Government Meeting in Colombo in November 2013. The CHOGM in Rwanda was due to take place in June 2020, but was postponed twice due to the COVID-19 pandemic.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
21 June, 2022
.........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
විදේශ අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා රුවන්ඩාවේ කිගාලි හි දී පැවැත්වෙන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය රාජ්‍ය නායක සමුළුවට සහභාගී වෙයි
විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා, ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා නියෝජනය කරමින් 2022 ජූනි 21-25 දිනවල රුවන්ඩාවේ කිගාලි නුවරදී පැවැත්වෙන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය රාජ්‍ය නායක සමුළුව (CHOGM) සඳහා සහභාගී වෙයි. රුවන්ඩාවේ පැවැත්වෙන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය රාජ්‍ය නායක සමුළුවට පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ සාමාජික රටවල් පනස් හතර (54) සහභාගී වේ.
පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය ප්‍රධානී II වැනි එලිසබෙත් මහ රැජින නියෝජනය කරන වේල්ස් කුමරුන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් යුතුව ජුනි 24 වැනි දින රුවන්ඩාවේ ජනාධිපති පෝල් කගාමේ මැතිතුමා විසින් පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය රාජ්‍ය නායක සමුළුව සමාරම්භ කරනු ලැබේ. මෙය 2022 ජුනි 24-25 දිනවල පැවැත්වෙන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය ප්‍රධානීන්ගේ ඉහළ මට්ටමේ රැස්වීම්වලින් අනතුරුව සහ ජුනි 23 වන දින පැවැත්වෙන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන්ගේ රැස්වීමට (CFAMM) පෙරාතුව පැවැත්වේ.
පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය පවුලේ ස්වභාවික සම්පත් ආරක්ෂා කිරීම සහ වෙළඳ කටයුතු ඉහළ නැංවීමේ හවුල් අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා සිදුකෙරෙන කාර්යයන් ඉස්මතු කරමින්, 2022 පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය රාජ්‍ය නායක සමුළුවේ තේමාව වන්නේ “පොදු අනාගතයක් ලබා දීම: සම්බන්ධ කිරීම, නවෝත්පාදනය සහ පරිවර්තනය” යන්නයි. “ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය, සාමය සහ පාලනය”, “තිරසාර සහ සියල්ල ඇතුළත් සංවර්ධනය” සහ “පශ්චාත් කොවිඩ්-19 ප්‍රතිසාධනය” යන තේමා ක්ෂේත්‍ර තුන යටතේ ඉහළ මට්ටමේ සාකච්ඡා සඳහා විදේශ අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා සහභාගී වනු ඇත.
පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය රාජ්‍ය නායක සමුළුවට සමගාමීව, අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වැදගත් වන කරුණු සාකච්ඡා කිරීම සඳහා, විදේශ අමාත්‍යවරයා විසින් යුරෝපය, ආසියාව සහ අප්‍රිකාව යන පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය සාමාජික රටවල් කිහිපයක් සමඟ විදේශ අමාත්‍ය මට්ටමින් ද්විපාර්ශ්වික රැස්වීම් පැවැත්වීමට ද අපේක්ෂා කෙරේ.
ශ්‍රී ලංකාව පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ ආරම්භක සාමාජිකයන් 8 දෙනා අතර වන අතර, 23 වැනි පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය රාජ්‍ය නායක සමුළුව 2013 නොවැම්බර් මාසයේ කොළඹ දී පැවැත්විණි. රුවන්ඩාවේ පැවැත්වෙන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයීය රාජ්‍ය නායක සමුළුව 2020 ජුනි මාසයේ දී පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ නමුත්, කොවිඩ්-19 වසංගතය හේතුවෙන් එය දෙවරක් කල් දමන ලදී.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2022 ජූනි 21 වැනි දින
.........................................
ஊடக வெளியீடு
ருவாண்டாவின் கிகாலியில் நடைபெறும் பொதுநலவாய அரச தலைவர்கள் மாநாட்டில் கலந்து கொள்ளவுள்ளார் வெளிவிவகார அமைச்சர் பீரிஸ்
ருவாண்டாவின் கிகாலியில் 2022 ஜூன் 21 முதல் 25 வரை நடைபெறவுள்ள பொதுநலவாய அரச தலைவர்கள் மாநாட்டில் ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸ் கலந்துகொள்ளவுள்ளார். ருவாண்டாவில் நடைபெறும் பொதுநலவாய அரச தலைவர்கள் மாநாட்டில் பொதுநலவாயத்தின் ஐம்பத்து நான்கு (54) உறுப்பு நாடுகள் கலந்துகொள்ளும்.
அதி மாண்புமிகு ராணி எலிசபெத் II ஐப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி கலந்து கொள்ளவுள்ள மாண்புமிகு வேல்ஸ் இளவரசரின் முன்னிலையில், பொதுநலவாய அரச தலைவர்கள் மாநாடு ஜூன் 24ஆந் திகதி ருவாண்டாவின் ஜனாதிபதி பால் ககாமே அவர்களால் திறக்கப்படும். அதனைத் தொடர்ந்து 2022 ஜூன் 24 - 25ஆந் திகதிகளில் பொதுநலவாய அரச தலைவர்களின் உயர்மட்டக் கூட்டங்கள் நடைபெறுவதுடன், ஜூன் 23ஆந் திகதி பொதுநலவாய வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டம் நடைபெறும்.
2022 பொதுநலவாய அரச தலைவர்கள் மாநாட்டின் கருப்பொருளானது, 'பொதுவான எதிர்காலத்தை வழங்குதல்: இணைத்தல், புதுமைப்படுத்துதல் மற்றும் மாற்றுதல்' எனும் தலைப்பில், இயற்கை வளங்களைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் வர்த்தகத்தை அதிகரித்தல் போன்ற பகிரப்பட்ட இலக்குகளை அடைவதில் பொதுநலவாய குடும்பத்தின் பணியை எடுத்துக்காட்டுகின்றது. வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் பீரிஸ், 'ஜனநாயகம், சமாதானம் மற்றும் ஆளுகை', 'நிலையான மற்றும் உள்ளடக்கிய அபிவிருத்தி' மற்றும் 'கோவிட்-19க்குப் பிந்தைய மீட்பு' ஆகிய மூன்று கருப்பொருள் பகுதிகளின் கீழ் உயர்மட்டக் கலந்துரையாடல்களில் பங்கேற்பார்.
பொதுநலவாய அரச தலைவர்கள் மாநாட்டின் பக்க அம்சமாக, ஐரோப்பா, ஆசியா மற்றும் ஆபிரிக்காவின் பல பொதுநலவாய உறுப்பு நாடுகளுடன் வெளியுறவு அமைச்சர் மட்டத்திலான இருதரப்பு சந்திப்புக்களில் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் ஈடுபடுவார் என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது.
பொதுநலவாய அமைப்பின் எட்டு ஸ்தாபக உறுப்பினர்களில் இலங்கையும் ஒன்றாவதுடன், 23வது பொதுநலவாய அரச தலைவர்கள் மாநாட்டை நவம்பர் 2013 இல் கொழும்பில் நடாத்தியது. ருவாண்டாவில் பொதுநலவாய அரச தலைவர்கள் மாநாடு ஜூன் 2020 இல் நடைபெறவிருந்தது, எனினும் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக இரண்டு முறை ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2022 ஜூன் 21
