US Principal Assistant Secretary Ambassador Wells engages in bilateral talks with Foreign Relations Minister Dinesh Gunawardena

US Principal Assistant Secretary Ambassador Wells engages in bilateral talks with Foreign Relations Minister Dinesh Gunawardena

                                               IMG_0039                                                       

Foreign Relations Minister Dinesh Gunawardena conveyed Sri Lanka’s appreciation for the development partnership United States has extended to Sri Lanka as well as respect and appreciation for the democratic processes in the country. He articulated these sentiments during discussions in Colombo with US Principal Assistant Secretary of State Ambassador Alice Wells at the Ministry of Foreign Relations this (14 January) morning.

Referring to the shared values of democracy, Ambassador Wells commended Sri Lanka for the democratic processes that had been sustained as witnessed by the successful conclusion of the Presidential election recently. While articulating the US strategic vision of the region, Ambassador Wells, conveyed the keen desire of the United States to build a stronger relationship with Sri Lanka and underscored the importance the US places on the bilateral engagement. The discussions considered initiatives to enhance cooperation in the areas of economic and business, education, defence, maritime affairs and military to military ties, and counter terrorism cooperation as well as initiatives under the US Indo-Pacific strategy.

Minister Gunawardena while appreciating the US grant assistance emphasized the need for greater market access for Sri Lankan products and greater investment in Sri Lanka. He conveyed Sri Lanka’s commitment to strengthen the US – Sri Lanka relationship in all areas of cooperation including linking businesses of the two countries, intensifying engagement in the security and maritime spheres, enhancing tourism, and focused cooperation in technology and innovation etc.  It was agreed that the two sides work together to increase foreign direct investment from the US to Sri Lanka. The US delegation was also briefed on the developments in Sri Lanka and the renewed efforts in the areas of reconciliation and development.  The Minister emphasized that with the stability established by the government, confidence is building within the country as well as outside in the economic, business and political spheres.

Ambassador Wells had calls on President Gotabaya Rajapaksa and Prime Minister Mahinda Rajapaksa during her stay in Sri Lanka.

The US Principal Assistant Secretary Ambassador Wells was joined by Ms. Lisa Curtis Deputy Assistant to the President and Senior Director of the US State Department.  Foreign Secretary Ravinatha Aryasinha and senior officials of the Ministry, were associated with the Minister during the talks.

 

 

Ministry of Foreign Relations
Colombo
14 January 2020

IMG_0045 IMG_0075

------------------------------------------

මාධ්‍ය නිවේදනය

ඇමරිකා එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන සහකාර ලේකම් තානාපතිනි වෙල්ස් මැතිනිය විදේශ සබඳතා අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා පවත්වයි

එක්සත් ජනපදය ශ්‍රී ලංකාව සමඟ පවත්වාගෙන යන සංවර්ධන හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳව මෙන්ම රටේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලියට ගරු කිරීම හා අගය කිරීම පිළිබඳව විදේශ සබඳතා අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රශංසාව පිරිනැමීය. එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් තානාපතිනි ඇලිස් වෙල්ස් මැතිනිය සමඟ අද දින (ජනවාරි 14) පෙරවරුවේ කොළඹ විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ දී පැවති සාකච්ඡාවක දී එතුමා මෙම අදහස් පළ කළේය.

තානාපතිනි වෙල්ස් මැතිනිය පොදු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සාරධර්ම පිළිබඳව සඳහන් කරමින්, පසුගිය ජනාධිපතිවරණය සාර්ථකව නිමා කිරීම තුළින් ශ්‍රී ලංකාව පෙන්නුම් කරන ලද අඛණ්ඩ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාදාමයන් පිළිබඳව පැසසුමට ලක් කළාය. මෙම කලාපයේ එක්සත් ජනපද උපායමාර්ගික දැක්ම පැහැදිලි කරමින්, තානාපතිනි වෙල්ස් මැතිනිය ශ්‍රී ලංකාව සමඟ ශක්තිමත් සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගැනීම සඳහා වූ එක්සත් ජනපදයේ අභිලාෂය ප්‍රකාශ කළ අතර, ද්විපාර්ශ්වික කටයුතු සඳහා එක්සත් ජනපදය ලබාදෙන වැදගත්කම අවධාරණය කළාය. ආර්ථික හා ව්‍යාපාරික කටයුතු, අධ්‍යාපනය, ආරක්‍ෂාව, සමුද්‍රීය කටයුතු සහ අන්තර් හමුදාමය සබඳතා සහ ත්‍රස්තවාදය මැඩපැවැත්වීම පිළිබඳ සහයෝගීතාව වැඩිදියුණු කිරීමේ කටයුතු මෙන්ම එක්සත් ජනපද ඉන්දු-පැසිෆික් උපායමාර්ගය යටතේ සිදුකෙරෙන කටයුතු ද මෙම සාකච්ඡාවල දී සලකා බලන ලදී.

එක්සත් ජනපදයේ ආධාර පිළිබඳව සහයෝගිතාව වෙනුවෙන් කෘතඥතාව පළ කරමින් අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා ශ්‍රී ලාංකික නිෂ්පාදන සඳහා වැඩි වෙළඳපොළ ප්‍රවේශයක් ලබාදීමේ සහ ශ්‍රී ලංකාව තුළ ආයෝජන ඉහළ නැංවීමේ අවශ්‍යතාව අවධාරණය කළේය. දෙරටේ ව්‍යාපාර එකිනෙක හා සම්බන්ධ කිරීම, ආරක්ෂක හා සමුද්‍රීය ක්ෂේත්‍රයන්හි නියැලීම තීව්‍ර කිරීම, සංචාරක කටයුතු වැඩිදියුණු කිරීම සහ තාක්‍ෂණය හා නවෝත්පාදන සහයෝගීතාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ඇතුළුව සහයෝගීතාවයේ සෑම අංශයක්ම පිළිබඳ එක්සත් ජනපද - ශ්‍රී ලංකා සබඳතාවය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ ඇති කැපවීම එතුමා ප්‍රකාශ කළේය. එක්සත් ජනපදයේ සිට ශ්‍රී ලංකාව වෙත සෘජු විදේශ ආයෝජන ඉහළ නැංවීම සඳහා දෙපාර්ශ්වයම එක්ව කටයුතු කරන බවට මෙහි දී එකඟ විය. ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රවණතාවයන් සහ ප්‍රතිසන්ධානය හා සංවර්ධනය යන ක්ෂේත්‍රයන්හි අලුත් මුහුණුවරකින් යුතු ප්‍රයත්න පිළිබඳව ද එක්සත් ජනපද දූත පිරිස දැනුවත් කරන ලදී. රජය විසින් ස්ථාපිත කර ඇති ස්ථායීතාවයත් සමඟ, රට තුළ මෙන්ම ඉන් පිටත දී ද ආර්ථික, ව්‍යාපාරික හා දේශපාලන ක්ෂේත්‍රයන්හි විශ්වාසය ගොඩනැගෙමින් පවතින බව අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කළේය.

ශ්‍රී ලංකාවේ රැඳී සිටි කාලය තුළ දී, තානාපතිනි වෙල්ස් මැතිනිය ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා සහ අගමැති මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා ද බැහැදැක තිබේ.

ජනාධිපතිවරයාගේ නියෝජ්‍ය සහකාර සහ එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අධ්‍යක්ෂිකා ලීසා කර්ටිස් මහත්මිය ද එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන සහකාර ලේකම් තානාපතිනි වෙල්ස් මැතිනිය සමඟ එක්වූ අතර, විදේශ ලේකම් රවිනාථ ආර්යසිංහ මහතා සහ අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු අමාත්‍යවරයා සමඟ මෙම සාකච්ඡාවට සහභාගී වූහ.

 

විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2020 ජනවාරි 14 වැනි දින
------------------------------------------
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்த்தன அவர்களுடன் அமெரிக்க முதன்மை உதவிச் செயலாளர் தூதுவர் வெல்ஸ் இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டார்
 
வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்த்தன அவர்கள் இலங்கையின் அபிவிருத்திக்கான பங்களிப்பு மற்றும் நாட்டின் ஜனநாயக செயன்முறைக்கு மதிப்பளித்தமைக்காக இலங்கையின் பாராட்டுக்களை அமெரிக்காவிடம் தெரிவித்தார். ஜனவரி 14 ஆம் திகதி காலையில் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சில் அமெரிக்க முதன்மை உதவிச் செயலாளர், தூதுவர் அலிஸ் வெல்ஸ் அவர்களுடனான கலந்துரையாடலின்போதே அமைச்சர் இந்தக் கருத்தினை வெளிப்படுத்தினார்.                                

 

இரு நாடுகளுக்கும் பொதுவான ஜனநாயகத்தின் விழுமியங்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்ட தூதுவர் வெல்ஸ் அவர்கள், அண்மையில் வெற்றிகரமாக நடைபெற்று முடிந்த ஜனாதிபதித் தேர்தலானது, இலங்கையின் ஜனநாயக செயற்பாடுகளை வெளிப்படுத்தியதாகத் தெரிவித்தார். இப்பிராந்தியத்திற்கான அமெரிக்காவின் மூலோபாயத்தினை வெளிப்படுத்தி, இலங்கையுடன் பலமானதொரு உறவினைக் கட்டியெழுப்ப விரும்பும் அமெரிக்காவின் ஆர்வத்தினைத் தெரிவித்த தூதுவர் வெல்ஸ், இருதரப்பு ஈடுபாடுகள் தொடர்பில் அமெரிக்கா அளிக்கும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் வலியுறுத்தினார். இக்கலந்துரையாடலின் போது, பொருளாதாரம், வணிகம், கல்வி, பாதுகாப்பு, கடல்சார் அலுவல்கள், இராணுவ உறவுகள், பயங்கரவாத எதிர்ப்புக் கூட்டுறவு மற்றும் அமெரிக்காவின் இந்து - பசுபிக் மூலோபாயத்தின் கீழுள்ள முயற்சிகள் தொடர்பான கூட்டுறவை மேம்படுத்துதல் போன்ற விடயங்கள் கருத்தில் கொள்ளப்பட்டன.

அமெரிக்காவின் உதவியைப் பாராட்டிய அமைச்சர் குணவர்த்தன, இலங்கை உற்பத்திப் பொருட்களுக்கான கூடிய சந்தைப்பெறுவழிகள் மற்றும் இலங்கையிலான பாரிய முதலீடுகள் ஆகியவற்றுக்கான தேவையையும் குறிப்பிட்டார். பாதுகாப்பு, கடல்சார் வளங்கள், சுற்றுலாத்துறை மேம்பாடு போன்றவற்றில் அதிகரித்த ஈடுபாடு மற்றும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கம் போன்றவற்றிலான ஒத்துழைப்பில் கவனம் செலுத்துதல் மற்றும் இரு நாடுகளுக்கிடையிலான வணிகம் உள்ளடங்கலான சகல துறைகளிலுமான அமெரிக்க – இலங்கை உறவுகளைப் பலப்படுத்துவதில் இலங்கையின் அர்ப்பணிப்பை அமைச்சர் வெளிப்படுத்தினார். அமெரிக்காவிலிருந்து இலங்கைக்கான நேரடியான வெளிநாட்டு முதலீடுகளை அதிகரிப்பதற்கான இருதரப்பினரதும் இணந்த செயற்பாடு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இலங்கையின் நிகழ்வுகள் பற்றியும் இணக்கப்பாடு மற்றும் அபிவிருத்தி தொடர்பான விடயங்களில் புதுப்பிக்கப்படவேண்டிய முயற்சிகள் பற்றியும் அமெரிக்க தூதுக்குழுவுக்கு எடுத்துரைக்கப்பட்டது. அரசாங்கம் இலங்கையில் ஸ்திரத்தன்மையை நிறுவியுள்ளமையை வலியுறுத்திய அமைச்சர், நாட்டினுள்ளும் பொருளாதார, வணிக மற்றும் அரசியல் துறைகளிலும் தன்னம்பிக்கை கட்டியெழுப்பப்படுவதாகவும் குறிப்பிட்டார். இலங்கையில்  தங்கியிருக்கும் காலப்பகுதியில், தூதுவர் வெல்ஸ் அவர்கள் ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ மற்றும் பிரதம மந்திரி மகிந்த ராஜபக்ஷ ஆகியோரையும் சந்தித்தார்.

அமெரிக்க முதன்மை உதவிச் செயலாளர் தூதுவர் அலிஸ் வெல்ஸ் அவர்களுடன் அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் பிரதி உதவியாளரும் அமெரிக்க இராஜாங்கத் திணைக்களத்தின் சிரேஷ்ட பணிப்பாளருமான திருமதி லீசா கேர்ட்டிஸ் அவர்களும் இக்கலந்துரையாடலில் இணைந்திருந்தார். இலங்கை வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு தரப்பில், அமைச்சருடன் வெளிவிவகார செயலாளர் ரவிநாத ஆர்யசிங்க மற்றும் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகளும் இப்பேச்சுவார்த்தையில் கலந்துகொண்டனர்.

வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு
கொழும்பு
14 ஜனவரி 2020

 

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close
Zoom