At a formal ceremony held on 19 October 2022 at the Mexican Cultural Centre in Washington D.C., Ambassador Mahinda Samarasinghe presented copies of his credentials to the Ambassador of Mexico to the US Esteban Moctezuma, as the Ambassador of Sri Lanka to Mexico with residence in Washington D.C.
At the meeting held after the presentation, Ambassador Samarasinghe conveyed his strong determination to work hard and reinvigorate the relations between the two countries to a greater height for mutual benefit. He mentioned that currently, Mexico is the 15th export destination for Sri Lankan products with a favorable trade balance towards Sri Lanka, and in the future a greater focus will be given to further expanding the investment and trading opportunities between the two countries. Explaining the ongoing financial constraints and related developments in Sri Lanka, Ambassador Samarasinghe emphasized the GoSL’s commitment to overcoming the current challenges with the support of its trusted bilateral and international partners, including Mexico. Furthermore, given that Mexico is a member of the UN Human Rights Council, the Ambassador briefed his counterpart on recent developments relevant to the promotion and protection of human rights and steps taken toward reconciliation in Sri Lanka.
Ambassador Moctezuma stated that a formal occasion to present credentials by Ambassador Samarasinghe to the President of Mexico will be arranged soon, and in the meantime, from today onwards, Ambassador Samarasinghe will be able to freely operate in executing his duties as the Ambassador of Sri Lanka to Mexico. He stated that Mexico, with a robust supply chain, maintains a strong economic partnership with the US and several key economies in the region and requested Sri Lanka to take advantage of Mexico’s bilateral and multilateral trading platforms to expand its presence in the region.
Senior Diplomatic staff attached to the Embassy of Sri Lanka and Mexico in Washington DC were also present at the occasion.
Embassy of Sri Lanka
Washington D.C.
21 October, 2022
.........................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
තානාපති මහින්ද සමරසිංහ මැතිතුමා මෙක්සිකෝවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයා වශයෙන්
සිය අක්තපත්‍ර ලිපියේ පිටපත් පිළිගන්වයි
2022 ඔක්තෝම්බර් 19 වැනි දින වොෂින්ටන් ඩී.සී. හි මෙක්සිකානු සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයේ පැවති නිල උත්සවයක් අතරතුර තානාපති මහින්ද සමරසිංහ මැතිතුමා වොෂින්ටන් ඩී.සී. හි සිටින මෙක්සිකෝවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයා වශයෙන් සිය අක්තපත්‍ර ලිපියේ පිටපත් එක්සත් ජනපදයේ සිටින මෙක්සිකානු තානාපතිවරයා වන එස්ටෙබාන් මොක්ටෙසුමා මැතිතුමා වෙත පිළිගැන්වී ය.
අක්තපත්‍ර පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව පැවති හමුවේ දී සිය අදහස් පළ කළ තානාපති සමරසිංහ මැතිතුමා, දෙරටේ අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රයෝජනය සඳහා දෙරට අතර පවතින සබඳතා වඩාත් ඉහළ මට්ටමකට ගෙන ඒමට වෙහෙස වී කටයුතු කිරීම සඳහා තමන් දැඩි අධිෂ්ඨානයකින් පසුවන බව ප්‍රකාශ කළේ ය. වර්තමානය වන විට ශ්‍රී ලංකාව කෙරෙහි හිතකර වෙළඳ ශේෂයක් ද සහිතව, ශ්‍රී ලංකාවේ නිෂ්පාදන සඳහා වන 15 වැනි අපනයන ගමනාන්තය බවට මෙක්සිකෝව පත්ව ඇති බව මෙහිදී සඳහන් කළ එතුමා, දෙරට අතර පවතින ආයෝජන සහ වෙළෙඳ අවස්ථා තවදුරටත් පුළුල් කිරීමට ඉදිරියේ දී වැඩි අවධානයක් යොමු කරන බව ප්‍රකාශ කළේ ය.ශ්‍රී ලංකාවේ දැනට පවතින මූල්‍ය අර්බුදය සහ ඒ ආශ්‍රිත ප්‍රවණතා පිළිබඳව පැහැදිලි කළ තානාපති සමරසිංහ මැතිතුමා, මෙක්සිකෝව ඇතුළුව විශ්වාසනීය ද්විපාර්ශ්වික සහ ජාත්‍යන්තර හවුල්කරුවන්ගේ සහය ද ඇතිව වත්මන් අභියෝග ජයගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය දක්වන කැපවීම පිළිබඳව අවධාරණය කළේ ය.තවද, මෙක්සිකෝව එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙකු වන බැවින්, ශ්‍රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් ප්‍රවර්ධනය සහ ආරක්ෂා කිරීම හා සබැඳි මෑත කාලීන වර්ධනයන් සහ ශ්‍රී ලංකාවේ සංහිඳියාව සඳහා ගෙන ඇති පියවර පිළිබඳව ද තානාපතිවරයා විසින් සිය මිත්‍ර පාර්ශ්වය දැනුම්වත් කරන ලදී.
තානාපති සමරසිංහ මැතිතුමාට සිය අක්තපත්‍ර මෙක්සිකෝවේ ජනාධිපතිවරයා වෙත පිළිගැන්වීමේ නිල උත්සවයක් නුදුරේදීම සුදානම් කරන බව සඳහන් කළ තානාපති මොක්ටෙසුමා මැතිතුමා, ඒ අතරතුර, එනම් අද සිට මෙක්සිකෝවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයා ලෙස සිය රාජකාරි කටයුතු නිදහසේ ක්‍රියාත්මක කිරීමට තානාපති සමරසිංහ මැතිතුමාට හැකිවන බවත් ප්‍රකාශ කළේ ය. ශක්තිමත් සැපයුම් දාමයක් සහිත මෙක්සිකෝව එක්සත් ජනපදය සහ කලාපයේ ප්‍රධාන ආර්ථිකයන් කිහිපයක් සමඟ ශක්තිමත් ආර්ථික හවුල්කාරිත්වයක් පවත්වන බව ප්‍රකාශ කළ එතුමා, කලාපය තුළ සිය පැවැත්ම පුළුල් කිරීම සඳහා මෙක්සිකෝවේ ද්විපාර්ශ්වික සහ බහුපාර්ශ්වික වෙළඳ ක්ෂේත්‍රවලින් ප්‍රයෝජන ගන්නා ලෙස ශ්‍රී ලංකාවෙන් ඉල්ලා සිටියේ ය.
වොෂින්ටන් ඩී.සී. හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා සහ මෙක්සිකානු තානාපති කාර්යාලයට අනුයුක්ත ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කාර්ය මණ්ඩලය ද මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූහ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
වොෂින්ටන් ඩී.සී.
2022 ඔක්තෝබර් 21 වැනි දින
..........................................
ஊடக வெளியீடு
மெக்சிகோவுக்கான இலங்கைத் தூதுவராக தூதுவர் மஹிந்த சமரசிங்க தனது நற்சான்றிதழ் கடிதத்தின் பிரதிகளை கையளிப்பு
2022 அக்டோபர் 19ஆந் திகதி வொஷிங்டன் டி.சி.யில் உள்ள மெக்சிகன் கலாச்சார மையத்தில் நடைபெற்ற முறையான விழாவில், வொஷிங்டன் டி.சி.யில் வதியும் மெக்சிகோவிற்கான இலங்கைத் தூதுவராக தன்னை நியமனம் செய்யும் நற்சான்றிதழ் கடிதத்தின் பிரதியை தூதுவர் மகிந்த சமரசிங்க அமெரிக்காவிற்கான மெக்சிகோ தூதுவர் எஸ்டெபான் மொக்டேசுமாவிடம் கையளித்தார்.
கையளிப்பு வைபவத்தின் பின்னர் நடைபெற்ற சந்திப்பில், தூதுவர் சமரசிங்க, பரஸ்பர நலனுக்காக இரு நாடுகளுக்கிடையிலான உறவுகளை மேலும் உயரத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான கடின உழைப்பிற்கும், அவ்வுறவுகளை புத்துயிர் பெறச் செய்வதற்குமான தனது உறுதியான உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தினார். தற்போது, இலங்கைக்கு சாதகமான வர்த்தக சமநிலையுடன் இலங்கை உற்பத்திகளுக்கான 15வது ஏற்றுமதி இடமாக மெக்சிகோ திகழ்வதாகவும், எதிர்காலத்தில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான முதலீடு மற்றும் வர்த்தக வாய்ப்புக்களை மேலும் விரிவுபடுத்துவதில் அதிக கவனம் செலுத்தப்படும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். இலங்கையில் நிலவும் நிதித் தடைகள் மற்றும் அது தொடர்பான அபிவிருத்திகளை விளக்கிய தூதுவர் சமரசிங்க, மெக்சிகோ உட்பட அதன் நம்பகமான இருதரப்பு மற்றும் சர்வதேசப் பங்காளிகளின் ஆதரவுடன் தற்போதைய சவால்களை வெற்றிகொள்வதற்கான இலங்கை அரசாங்கத்தின் அர்ப்பணிப்பை வலியுறுத்தினார். மேலும், ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பேரவையில் மெக்சிகோ அங்கத்துவம் பெற்றுள்ள நிலையில், மனித உரிமைகளை மேம்படுத்துதல் மற்றும் பாதுகாத்தல் மற்றும் இலங்கையில் நல்லிணக்கத்தை நோக்கி எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் தொடர்பான அண்மைய முன்னேற்றங்கள் குறித்து தூதுவர் விளக்கினார்.
தூதுவர் சமரசிங்க மெக்சிகோ ஜனாதிபதியிடம் தனது நற்சான்றிதழ்களை சமர்ப்பிக்கும் முறையான வைபவம் விரைவில் ஏற்பாடு செய்யப்படும் என்றும், இதற்கிடையில், இன்று முதல், தூதுவர் சமரசிங்க மெக்சிகோவிற்கான இலங்கைத் தூதுவராக தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் சுதந்திரமாக செயற்பட முடியும் என்றும் தூதுவர் மொக்டேசுமா தெரிவித்தார். மெக்ஸிகோ, வலுவான விநியோகச் சங்கிலியுடன், அமெரிக்காவுடனும், பிராந்தியத்தில் உள்ள பல முக்கிய பொருளாதாரங்களுடனும் வலுவான பொருளாதார பங்காளித்துவத்தைப் பேணி வருவதாகக் குறிப்பிட்ட அவர், பிராந்தியத்தில் தனது இருப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கு மெக்சிகோவின் இருதரப்பு மற்றும் பல்தரப்பு வர்த்தகத் தளங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுமாறு இலங்கையைக் கேட்டுக்கொண்டார்.
வொஷிங்டன் டி.சி. யில் உள்ள இலங்கை மற்றும் மெக்சிகோ தூதரகங்களின் சிரேஷ்ட இராஜதந்திர ஊழியர்களும் இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொண்டனர்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
வொஷிங்டன் டி.சி.
2022 அக்டோபர் 21
