Archbishop Brian Udaigwe, Apostolic Nuncio (the Vatican Ambassador) to Sri Lanka paid a courtesy call on the Foreign Minister Prof. G. L. Peiris on Tuesday 31 August at the Foreign Ministry.
During the meeting, the Foreign Minister explained that one of his first duties in his previous portfolio as Minister of Education was to confer degree awarding status to the Benedict XVI Catholic Institute at Bolawalana, Negombo, which was built by the then Defence Secretary, and present President Gotabaya Rajapaksa and the armed forces. The Minister highlighted the importance of setting up the institution in not only imparting education but also developing social equity for the less privileged segments of society.
The Minister also expressed deep sorrow on the calamitous and horrendous tragedy, and the great deal of pain and suffering undergone by the Catholic Church, and his understanding of the sentiments of the Catholic Church, and the need for justice to bring all those who were responsible before the law.
Alluding to the sensitive nature of the ongoing investigation, the Minister emphasized the need to have an informed discussion with a view to facilitating to resolve the matters with His Eminence Cardinal Malcolm Ranjith and the Catholic Bishop’s Conference at the earliest juncture.
The Minister further stated that the Government understands perfectly the sincere motivation and unendurable anguish of the Catholic Church and its purest of motives.
The Minister drew attention to certain groups who are trying to exploit the situation for their own purposes which he asserted were contrary to the genuine motives of the Catholic Church, highlighting the upcoming session of the United Nations Human Rights Council Session, scheduled to commence on 12 September, and the United Nations General Assembly which is to be held on 21 September, 2021. The Minister remarked that every endeavour should be made to ensure that the purest motives of the Catholic Church are not hijacked, either locally or internationally.
While expressing his sincere appreciation for the attention being received by the Catholic Church and Catholics in Sri Lanka, though they are a minority, the Papal Nuncio indicated that he has not witnessed similar recognition given to Catholics in other countries.
The Apostolic Nuncio suggested that a meeting could be arranged at an early date with a Committee of the Bishop’s Conference, so that the Government could discuss the relevant issues with representatives of the Church.
The Minister expressed appreciation of this opportunity, and said that the government is collecting all particulars from the Attorney General’s Department, the Police and other relevant State agencies to be able to provide the fullest information at the discussion with the Church.
The Apostolic Nuncio wished the Minister of Foreign Affairs every success in his new assignment.
Foreign Ministry
Colombo
01 September, 2021
..................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශුද්ධාසනයේ නියෝජිතවරයා විදේශ අමාත්‍යතුමා හමුවී පාස්කු ඉරුදින එල්ල වූ බෝම්බ ප්‍රහාර‍යේ පරීක්ෂණ කටයුතු පිළිබඳව සාකච්ඡා කරයි
ශ්‍රී ලංකාව සඳහා ශුද්ධාසනයේ නියෝජිත (වතිකානු තානාපති) ගරු බ්‍රයන් උඩයිග්වේ අගරදගුරුතුමා අගෝස්තු 31 වැනි අඟහරුවාදා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ දී විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා හමු විය.
මෙම හමුවේ දී, අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා වශයෙන් තම පළමු රාජකාරිය වූයේ, එවකට ආරක්ෂක ලේකම් සහ වත්මන් ජනාධිපති අතිගරු ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා සහ ත්‍රිවිධ හමුදාව විසින් ඉදිකරන ලද, මීගමුව බෝලවලානේ පිහිටි XVI වැනි බෙනඩික්ට් කතෝලික ආයතනයට උපාධි පිරිනැමීමේ තත්ත්වය පිරිනැමීම බව විදේශ අමාත්‍යතුමා පැහැදිලි කළේය. අධ්‍යාපනය ලබා දීම සඳහා පමණක් නොව, සමාජයේ අඩු වරප්‍රසාද ලත් කොටස් සඳහා සමාජ සමානාත්මතාවය වර්ධනය කිරීම සඳහා ද මෙම ආයතනය පිහිටුවීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කළේය.
සිදු වූ ව්‍යසනකාරී හා බිහිසුණු ඛේදවාචකය සහ කතෝලික පල්ලිය විසින් විඳින ලද දැඩි වේදනාවන් සහ පීඩා පිළිබඳව සිය බලවත් කණගාටුව ප්‍රකාශ කළ අමාත්‍යවරයා, කතෝලික පල්ලියේ හැඟීම් පිළිබඳව එතුමා අවබෝධ කරගෙන සිටින බවත්, වගකිව යුතු සියලු දෙනා නීතිය හමුවට ගෙන ඒම සඳහා යුක්තියේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳවත් සඳහන් කළේය.
දැනට සිදු කෙරෙන පරීක්ෂණයේ සංවේදී ස්වභාවය පිළිබඳව සඳහන් කරමින්, ගැටලු විසඳා ගැනීමට පහසුකම් සැලසීමේ අදහසින් යුතුව අගරදගුරු මැල්කම් රංජිත් හිමිපාණන් සහ කතෝලික රදගුරු සම්මේලනය සමඟ හැකි ඉක්මනින් දැනුවත් සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කළේය.
කතෝලික පල්ලියේ අවංක චේතනාව හා දරාගත නොහැකි වේදනාව සහ එහි නිර්මල අභිප්‍රායයන් පිළිබඳව රජය හොඳින් අවබෝධ කරගෙන සිටින බව අමාත්‍යවරයා පැවසීය.
ලබන සැප්තැම්බර් 12 වැනිදා ආරම්භ වීමට නියමිත එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් සැසිවාරයේ ඉදිරි සැසිවාරය සහ 2021 සැප්තැම්බර් 21 දින පැවැත්වීමට නියමිත එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය පිළිබඳව ඉස්මතු කරමින්, කතෝලික පල්ලියේ අව්‍යාජ චේතනාවන්ට පටහැනි ලෙස තම අවශ්‍යතා සඳහා තත්වය උපයෝගී කර ගැනීමට උත්සාහ දරන සමහර කණ්ඩායම් කෙරෙහි අමාත්‍යවරයා අවධානය යොමු කළේය. කතෝලික පල්ලියේ පිරිසිදු චේතනාවන් දේශීය හෝ ජාත්‍යන්තර වශයෙන් පැහැර නොගැනීම සඳහා සෑම ප්‍රයත්නයක්ම දැරිය යුතු බව අමාත්‍යවරයා පැවසීය.
සුළුතරයක් වුවද, ශ්‍රී ලංකාවේ කතෝලික පල්ලිය සහ කතෝලිකයන් අවධානයට ලක්වීම පිළිබඳව සිය අවංක ස්තූතිය පළ කරන අතරම, මේ හා සමාන පිළිගැනීමක් වෙනත් රටවල දී කතෝලිකයින්ට ලබා දෙනු තමා දුටුවේ නැති බව පාප් වහන්සේගේ නියෝජිතතුමා සඳහන් කළහ.
පල්ලියේ නියෝජිතයින් සමඟ රජයට අදාළ ගැටලු සාකච්ඡා කළ හැකි වන පරිදි, රදගුරු සම්මන්ත්‍රණ කමිටුව සමඟ ඉක්මනින් රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීම සඳහා ශුද්ධාසනයේ නියෝජිතතුමා යෝජනා කළේය.
මෙම අවස්ථාව අගය කරන බව පැවසූ අමාත්‍යවරයා, පල්ලිය සමඟ කෙරෙන සාකච්ඡාවේ දී උපරිම තොරතුරු ලබා දීම සඳහා රජය නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව, පොලිසිය සහ අනෙකුත් අදාළ රාජ්‍ය ආයතනවලින් සියළුම තොරතුරු රැස් කරන බව පැවසීය.
ශුද්ධාසනයේ නියෝජිතතුමා විදේශ අමාත්‍යවරයාගේ නව රාජකාරිය සියලු ආකාරයෙන් සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කළේය.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2021 සැප්තැම්බර් 01 වැනි දින
..................................
ஊடக வெளியீடு
வெளிநாட்டு அமைச்சரைச் சந்தித்த அப்போஸ்தலிக் நன்சியோ ஈஸ்டர் ஞாயிறு குண்டுவெடிப்பு விசாரணைள் குறித்து கலந்துரையாடல்
அப்போஸ்தலிக் நன்சியோ (வத்திக்கான் தூதுவர்) மாண்புமிகு பேராயர் பிரையன் உடைக்வே இலங்கைக்கான வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸை ஆகஸ்ட் 31ஆந் திகதி, செவ்வாய்க்கிழமை வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்தார்.
அப்போதைய பாதுகாப்பு செயலாளரும் தற்போதைய அதிமேதகு ஜனாதிபதியுமான கோட்டாபய ராஜபக்ஷ மற்றும் ஆயுதப்படைகளால் நிர்மானிக்கப்பட்ட நீர்கொழும்பு, பொலவலானாவில் அமைந்துள்ள பெனடிக்ட் XVI கத்தோலிக்க நிறுவனத்திற்கு பட்டம் வழங்கும் அந்தஸ்தை வழங்கியமை கல்வி அமைச்சராக தான் பணியாற்றிய போது தனது முதன்மையான கடமைகளில் ஒன்றாகும் என இந்த சந்திப்பின் போது வெளிநாட்டு அமைச்சர் குறிப்பிட்டார். கல்வியை வழங்குவது மட்டுமல்லாமல், சமூகத்தின் குறைந்த சலுகைப் பிரிவுகளுக்கு சமூக சமத்துவத்தை அபிவிருத்தி செய்வதற்கும் நிறுவனத்தை அமைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அமைச்சர் எடுத்துரைத்தார்.
பேரிடர் மற்றும் கொடூரமான சோகம் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபை அனுபவித்த வலி மற்றும் துன்பம் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் உணர்வுகளைப் புரிந்துகொள்ளுதல் மற்றும் பொறுப்புள்ள அனைவரையும் சட்டத்தின் முன் கொண்டுவருவதற்காக நீதியின் தேவைப்பாட்டையும் அமைச்சர் ஆழ்ந்த வருத்தத்துடன் தெரிவித்தார்.
நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கின்ற விசாரணையின் தன்மையை மல்கம் கர்தினால் ரஞ்சித் ஆண்டகை மற்றும் கத்தோலிக்க பிஷப் மாநாடு ஆகியவற்றுக்கு ஆரம்பத்திலேயே குறிப்பிடுவதன் மூலம் பிரச்சினைகளைத் தீர்த்துக் கொள்வதற்கு வசதியாக தகவல்களை வெளிப்படுத்தும் கலந்துரையாடலொன்றின் அவசியத்தை அமைச்சர் வலியுறுத்தினார்.
கத்தோலிக்க திருச்சபையின் நேர்மையான உந்துதலையும் வேதனையையும் அதன் தூய்மையான நோக்கங்களையும் அரசாங்கம் சரியாக புரிந்துகொள்வதாக அமைச்சர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.
செப்டம்பர் 12ஆந் திகதி ஆரம்பமாகவுள்ள ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் சபை மற்றும் 2021 செப்டம்பர் 21ஆந் திகதி நடைபெறவுள்ள ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை ஆகியவற்றின் அமர்வுகளை முன்னிலைப்படுத்தி, கத்தோலிக்க திருச்சபையின் உண்மையான நோக்கங்களுக்கு முரணான நிலைப்பாட்டை தமது சொந்த நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கும் சில குழுக்கள் குறித்து அமைச்சர் கவனத்தை ஈர்த்தார். கத்தோலிக்க திருச்சபையின் தூய்மையான நோக்கங்கள் உள்நாட்டிலோ அல்லது சர்வதேசத்திலோ புறக்கணிக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான ஒவ்வொரு முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்படல் வேண்டும் என அமைச்சர் குறிப்பிட்டார்.
சிறுபான்மையினராக இருந்த போதிலும், இலங்கையில் கத்தோலிக்க தேவாலயம் மற்றும் கத்தோலிக்கர்கள் உரிய மதிப்புடன் நடாத்தப்படுகின்றமைக்கு உள்ளார்ந்த பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்த பாப்பல் நன்சியோ, வேறு சில நாடுகளில் இவ்வாறான அஙகீகாரத்தை தான் அவதானிக்கவில்லை என சுட்டிக்காட்டினார்.
தேவாலயத்தின் பிரதிநிதிகளுடன் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் குறித்து அரசாங்கம் கலந்துரையாட முடியும் ஆதலால், பிஷப் மாநாட்டின் ஒரு குழுவுடன் சந்திப்பொன்றை ஆரம்பத் திகதியில் ஏற்பாடு செய்வதனை அப்போஸ்தலிக் நன்சியோ பரிந்துரைத்தார்.
இந்த சந்தர்ப்பத்தைப் பாராட்டிய அமைச்சர், தேவாலயத்துடனான கலந்துரையாடலில் முழுமையான தகவல்களை வழங்குவதற்காக அரசாங்கம் அனைத்து விவரங்களையும் சட்டமா அதிபர் திணைக்களம், பொலிஸ்மா அதிபர் திணைக்களம் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட ஏனைய அரச நிறுவனங்களிடமிருந்து சேகரித்து வருவதாகத் தெரிவித்தார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சரின் புதிய பணி வெற்றி பெறுவதற்காக அப்போஸ்தலிக் நன்சியோ வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 செப்டம்பர் 01
