Thailand donates COVID-19 related medical equipment to Sri Lanka

Thailand donates COVID-19 related medical equipment to Sri Lanka

Foreign Secretary Jayanath Colombage accepted a donation of medical equipment today (01/09) from Chargè d’ affaires of the Royal Thai Embassy in Colombo Tayatat Kanjanapipatkul at a symbolic ceremony at the Foreign Ministry.  The donation was thereafter handed over to  Secretary, State Ministry of Production, Supply and Regulation of Pharmaceuticals Dr. R.M.S.K. Ratnayake to be distributed to hospitals treating COVID 19 patients islandwide.

The donation comprises 30 oxygen concentrators, 02 ventilators, 108 oxygen tanks, 62 regulators/ cannulae sets, 160 pulse oximeters and 150 personal protective equipment (PPE) sets. This donation includes contributions from the Ministry of Foreign Affairs of Thailand,  Somdet Phra Nyanasamvara Somdet Phra Sangharaj Wat, Bovoranives Vihara Foundation, Sri Lanka Association of Thailand, Thai-Sri Lanka Chamber of Commerce and the Royal Thai Embassy in Colombo.

The Sri Lanka Embassy in Bangkok coordinated and made the arrangements to send the donation which was air transported by courtesy of Qatar Airways.

Foreign Ministry

Colombo

01 September, 2021

 .................................................

මාධ්‍ය නිවේදනය

තායිලන්තය ශ්‍රී ලංකාවට කොවිඩ්-19 ආශ්‍රිත වෛද්‍ය උපකරණ පරිත්‍යාග කරයි

විදේශ ලේකම් ජයනාත් කොළඹගේ  මහතා අද (09/01) දින විදේශ අමාත්‍යාංශයේ පැවති සංකේතාත්මක උත්සවයක දී කොළඹ රාජකීය තායි තානාපති කාර්යාලයේ කාර්ය භාර නිලධාරි තයාතාත් කංජනාපිපට්කුල් මහතා වෙතින් වෛද්‍ය උපකරණ පරිත්‍යාගයක් භාරගත්තේය. ඉන් අනතුරුව මෙම පරිත්‍යාගය, දිවයින පුරා කොවිඩ් -19 රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කරන රෝහල් වෙත බෙදා හැරීම පිණිස ඖෂධ නිෂ්පාදන, සැපයුම් සහ නියාමන රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් වෛද්‍ය ආර්.එම්.එස්.කේ. රත්නායක මහතා වෙත භාර දෙන ලදී.

මෙම පරිත්‍යාගයට, ඔක්සිජන් සාන්ද්‍රක 30 ක්, වෙන්ටිලේටර් 02 ක්, ඔක්සිජන් ටැංකි 108 ක්, නියාමක/කැනියුලා කට්ටල 62 ක්, ස්පන්දන ඔක්සිමීටර් 160 ක් සහ පුද්ගලික ආරක්‍ෂක උපකරණ (PPE) කට්ටල 150 ක් අයත් විය. තායිලන්තයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, සොම්ඩෙට් ප්‍රා ඥානසම්වර සොම්ඩෙට් ප්‍රා සංඝරාජ් වට් විහාරස්ථානය, බොවෝරනිවස් විහාර පදනම, තායිලන්තයේ ශ්‍රී ලංකා සංගමය, තායි-ශ්‍රී ලංකා වාණිජ මණ්ඩලය සහ කොළඹ රාජකීය තායි තානාපති කාර්යාලය මෙම පරිත්‍යාගය සඳහා දායක වී ඇත.

බැංකොක්හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය පරිත්‍යාගය යැවීමට කටාර් ගුවන් සේවයේ අනුග්‍රහය යටතේ ගුවන් මගින් ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා සම්බන්ධීකරණය කොට කටයුතු සම්පාදනය කළේය.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2021 සැප්තැම්බර් 01 වැනි දින

ஊடக வெளியீடு

 கோவிட்-19 தொடர்பான மருத்துவ உபகரணங்களை தாய்லாந்து இலங்கைக்கு அன்பளிப்பு

வெளிநாட்டு அமைச்சில் நடைபெற்ற நிகழ்வில் கொழும்பிலுள்ள ரோயல் தாய் தூதரகத்தின் பொறுப்பாளரான  திரு. தயாடத் கஞ்சனாபிபட்குல் அவர்களிடமிருந்து வெளிவிவகார செயலாளர் ஜயநாத் கொலம்பகே மருத்துவ உபகரணங்களை நன்கொடையாகப் பெற்றுக் கொண்டார். நாடு முழுவதும் உள்ள கோவிட்-19 நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் மருத்துவமனைகளுக்கு விநியோகிக்கப்படும் பொருட்டு, குறித்த நன்கொடை உற்பத்தி, வழங்கல் மற்றும் ஒழுங்குமுறை இராஜாங்க அமைச்சின் செயலாளர் கலாநிதி. ஆர்.எம்.எஸ்.கே. ரத்நாயக்கவிடம் கையளிக்கப்பட்டது.

30 ஒட்சிசன் செறிவூட்டிகள், 02 வென்டிலேட்டர்கள், 108 ஒட்சிசன் தாங்கிகள், 62 ரெகுலேட்டர்கள் / கேனுலே செட்டுகள், 160 பல்ஸ் ஒக்சிமீட்டர்கள் மற்றும் 150 தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் ஆகியவை இந்த நன்கொடையில்  உள்ளடங்கும். இந்த நன்கொடையானது, தாய்லாந்தின் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு, சொம்டெட் ஃப்ரா நயனசம்வர இந்த நன்கொடையில் ஃப்ரா சங்கராஜ் வட், போவோரனிவ்ஸ் விகாரை அறக்கட்டளை, தாய்லாந்தின் இலங்கை சங்கம், தாய் - இலங்கை வர்த்தக சபை மற்றும் கொழும்பில் உள்ள ரோயல் தாய் தூதரகம் ஆகியவற்றின் பங்களிப்புக்களை உள்ளடக்கியுள்ளது.

நன்கொடைகளை அனுப்புவதற்கான ஏற்பாடுகளை பேங்கொக்கில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் ஒருங்கிணைந்து  மேற்கொண்டதுடன், குறித்த நன்கொடை கட்டார் எயார்வேஸின் உதவியுடன் விமானத்தில் அனுப்பி வைக்கப்பட்டது.

வெளிநாட்டு அமைச்சு

கொழும்பு

2021 செப்டம்பர் 01

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close
Zoom