High Commissioner of Sri Lanka to India Milinda Moragoda met with the Chief of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) Shri Mohan Bhagwat on 24 February, 2022. The meeting took place at the Headquarters of the RSS in Nagpur, Maharashtra. The Rashtriya Swayamsevak Sangh, literary meaning the 'National Volunteer Organization', is a large and widespread Indian Hindu volunteer organization with a membership of 5-6 million.
The Chief, or the “Sarsanghchalak”, of the RSS Shri Mohan Bhagwat extended a very warm welcome to High Commissioner Milinda Moragoda. During the meeting they discussed a wide range of issues including the age-old cultural and religious relations between India and Sri Lanka, especially between Buddhism and Hinduism, and sought ways and means through which a dialogue could be established between these two world religions which originated in India. The senior office bearers of the organization were also present at the meeting.
The High Commissioner of Sri Lanka gifted two large-framed photographs to the organization to mark this occasion. These photographs feature two murals from the Kelaniya Rajamaha Vihara which depict the gift of Buddhism to Sri Lanka by India. Of these photographs, the first depicts a mural of Arahat Mahinda delivering the message of the Buddha to King Devanampiyatissa upon arriving in Sri Lanka while the second depicts the arrival of Theri Sanghamitta to Sri Lanka bearing the right-hand branch sapling of the Sri Maha Bodhi Tree.
Earlier in the day, High Commissioner Moragoda paid a floral tribute to the memorial of the late founder of the Rashtriya Swayamsevak Sangh Dr. Keshav Hedgewar. There, at the Dr. Hedgewar Smarak Samiti (Hedgewar Memorial Committee) building he also unveiled the two photographs that were gifted, in the presence of the senior officials of the Committee.
Founded by Dr. Keshav Baliram Hedgewar on 27 September, 1925 in Nagpur with the intention of creating a Hindu nation, the RSS promotes the ideals of upholding Indian culture and the values of a civil society and spreads the ideology of Hindutva, to strengthen the Hindu community.
Shri Mohan Bhagwat is the 6th Sarsanghchalak of the Rashtriya Swayamsevak Sangh. He has held that position since 2009.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
07 March, 2022
.......................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා රාෂ්ට්‍රීය ස්වයම්සේවක් සංඝයේ (RSS)ප්‍රධානියා හමුවෙයි
ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා 2022 පෙබරවාරි 24වැනි දින රාෂ්ට්‍රීය ස්වයම්සේවක් සංඝයේ(RSS)ප්‍රධානී ශ්‍රී මෝහන් භගවත් මහතා හමුවිය. මෙම හමුව මහාරාෂ්ට්‍ර ප්‍රාන්තයේ නාග්පූර් හි පිහිටි RSS මූලස්ථානයේදී පැවැත්විණි. 'ජාතික ස්වේච්ඡා සංවිධානය' යන නමින් හඳුන්වනු ලබන රාෂ්ට්‍රීය ස්වයම්සේවක් සංඝය,මිලියන 5-6 ක්දක්වා වූ පිරිසකගේ සාමාජිකත්වයකින් සමන්විත විශාල වූත් පුළුල් වූත් ඉන්දියානු හින්දු ස්වේච්ඡා සංවිධානයකි.
RSS සංවිධානයේ ප්‍රධානියා හෙවත් "සර්සංචලක්" නමින් හැඳින්වෙන ශ්‍රී මෝහන් භගවත් මහතා, මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා ඉතා උණුසුම් ලෙස පිළිගත්තේය.මෙම හමුවේදී ඉන්දියාව සහ ශ්‍රී ලංකාව යන දෙරට අතර, විශේෂයෙන්ම බුදුදහම සහ හින්දු දහම අතර පවතින ඉපැරණි සංස්කෘතික හා ආගමික සබඳතා ඇතුළු පුළුල් පරාසයක කරුණු සාකච්ඡා කෙරුණු අතර, ඉන්දියාවෙන් බිහි වූමෙම විශ්වීය ආගම් දෙක සම්බන්ධයෙන් සංවාදයක් පැවැත්විය හැකි ක්‍රම සහ විධි පිළිබඳව ගවේෂණය කෙරිණි. එම සංවිධානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු ද මෙම හමුවට සහභාගී වූහ.
මෙම අවස්ථාව සනිටුහන් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා විසින් RSS සංවිධානය වෙත විශාල රාමු සහිත ඡායාරූප දෙකක් තිළිණ කරන ලදි. මෙම ඡායාරූපවලට කැලණිය රජමහා විහාරයේ ඇති බිතු සිතුවම් දෙකක් ඇතුළත් වන අතර, එමඟින් ඉන්දියාව ශ්‍රී ලංකාවට බුදුදහම දායාද කළ ආකාරය නිරූපණය කෙරේ.මෙම ඡායාරූප අතරින් පළමුවැනි ඡායාරූපය මිහිඳු මහරහතන් වහන්සේ ශ්‍රී ලංකාවට වැඩම කළ අවස්ථාවේ දී දේවානම්පියතිස්ස රජුට බුදුන් වහන්සේගේ පණිවිඩය දේශනා කළ අයුරු දැක්වෙන බිතු සිතුවමක් නිරූපණය කෙරෙන අතර, දෙවැනි ඡායාරූපය මගින් සංඝමිත්තා තෙරණිය ශ්‍රී මහා බෝධියේ දක්ෂිණ ශාඛා අංකුරය ශ්‍රී ලංකාවට වැඩම කරන අයුරු දැක්වේ.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා මෙම හමුවට පෙර, රාෂ්ට්‍රීය ස්වයම්සේවක් සංඝයේ නිර්මාතෘ, දිවංගත ආචාර්ය කේෂව් හෙඩ්ගේවාර් මහතාගේ ස්මාරකයට පුෂ්පෝපහාර දැක්වීය. තවද, එතුමා තිළිණ කළ ඡායාරූප දෙක ආචාර්ය හෙඩ්ගේවාර් ස්මාරක් සමිති (හෙඩ්ගේවාර් අනුස්මරණ කමිටුව) ගොඩනැගිල්ලේ දී, කමිටුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් හමුවේ නිරාවරණය කළේ ය.
හින්දු ජාතියක් නිර්මාණය කිරීමේ අරමුණින් 1925 සැප්තැම්බර් 27වැනි දින නාග්පූර් හි දී ආචාර්ය කේෂව් බලීරාම් හෙඩ්ගේවාර් මහතා විසින් ආරම්භ කරන ලද RSS සංවිධානය, ඉන්දියානු සංස්කෘතිය සහ සිවිල් සමාජයේ වටිනාකම් ආරක්ෂා කිරීමේ පරමාදර්ශී ලක්ෂණ ප්‍රවර්ධනය කරන අතර, හින්දු ප්‍රජාව සවිබල ගැන්වීම සඳහා හින්දු මතවාදය ව්‍යාප්ත කරයි.
ශ්‍රී මෝහන් භගවත් මහතා රාෂ්ට්‍රීය ස්වයම්සේවක් සංඝයේ 6 වැනි සර්සංචලක්වරයා වේ. එතුමා 2009 වර්ෂයේ සිට මෙම තනතුර හොබවයි.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නවදිල්ලිය
2022 මාර්තු 07 වැනි දින
........................................................
ஊடக வெளியீடு
உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட ஆர்.எஸ்.எஸ். தலைவருடன் சந்திப்பு
இந்தியாவிற்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட, ராஷ்ட்ரிய ஸ்வயம்சேவக் சங்கத்தின் (ஆர்.எஸ்.எஸ்.) தலைவர் ஸ்ரீ மோகன் பகவத்தை 2022 பிப்ரவரி 24ஆந் திகதி சந்தித்தார். இந்த சந்திப்பு மகாராஷ்டிர மாநிலம் நாக்பூரில் உள்ள ஆர்.எஸ்.எஸ். இன் தலைமையகத்தில் நடைபெற்றது. இலக்கியம் என பொருள்படும் ராஷ்ட்ரிய ஸ்வயம்சேவக் சங்கம் என்ற 'தேசிய தொண்டர் அமைப்பு' 5-6 மில்லியன் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய மற்றும் பரவலான இந்திய இந்து தன்னார்வ அமைப்பாகும்.
ஆர்.எஸ்.எஸ். அமைப்பின் தலைவர் அல்லது 'சர்சங்சாலக்' ஸ்ரீ மோகன் பகவத், உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொடாவை மிகவும் அன்புடன் வரவேற்றார். இந்த சந்திப்பின் போது, இந்தியாவிற்கும் இலங்கைக்கும் இடையில், குறிப்பாக பௌத்தம் மற்றும் இந்து மதத்திற்கு இடையிலான பழமையான கலாச்சார மற்றும் மத உறவுகள் உட்பட பலதரப்பட்ட விடயங்கள் குறித்து அவர்கள் கலந்துரையாடியதுடன், இந்தியாவில் தோன்றிய இந்த இரண்டு உலக மதங்களுக்கிடையில் ஒரு உரையாடலை நிறுவுவதற்கான வழிகளையும் எதிர்பார்த்தனர். அமைப்பின் சிரேஷ்ட நிர்வாகிகளும் இந்தக் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டனர்.
இந்த நிகழ்வைக் குறிக்கும் வகையில் இலங்கையின் உயர்ஸ்தானிகர் சட்டகம் பொருத்தப்பட்ட இரண்டு பெரிய புகைப்படங்களை அமைப்புக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார். இந்த புகைப்படங்களில் இலங்கைக்கு இந்தியா வழங்கிய பௌத்த மதத்தைத் சித்தரிக்கும் வகையிலான களனி ரஜமஹா விகாரையின் இரண்டு சுவரோவியங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்தப் புகைப்படங்களில், முதல் புகைப்படம், இலங்கைக்கு வந்த மன்னன் தேவநம்பியதிஸ்ஸவிடம் புத்தரின் செய்தியை மகிந்த தேரர் வழக்குவதையும், இரண்டாவது புகைப்படம் ஸ்ரீ மஹா போதி மரத்தின் வலப்பக்கக் கிளை நாற்றைத் தாங்கிய சங்கமித்தா பிக்குனி இலங்கைக்கு வந்ததையும் சித்தரிக்கின்றன.
முன்னதாக, உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட, மறைந்த ராஷ்ட்ரிய ஸ்வயம்சேவக் சங்கத்தின் நிறுவனர் கலாநிதி. கேசவ் ஹெட்கேவாரின் நினைவிடத்திற்கு மலர் தூவி மரியாதை செலுத்தினார். அங்கு, கலாநிதி. ஹெட்கேவார் ஸ்மாரக் சமிதி (ஹெட்கேவார் நினைவுக் குழு) கட்டிடத்தில், குழுவின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் முன்னிலையில், பரிசளிக்கப்பட்ட இரண்டு புகைப்படங்களையும் அவர் வெளியிட்டார்.
1925 செப்டம்பர் 27ஆந் திகதி நாக்பூரில் இந்து தேசத்தை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் கலாநிதி. கேசவ் பலிராம் ஹெட்கேவாரால் நிறுவப்பட்ட ஆர்.எஸ்.எஸ், இந்திய கலாச்சாரம் மற்றும் சிவில் சமூகத்தின் விழுமியங்களை நிலைநிறுத்துவதற்கான இலட்சியங்களை ஊக்குவிப்பதுடன், இந்து சமூகத்தை வலுப்படுத்த இந்துத்துவா சித்தாந்தத்தைப் பரப்புகின்றது.
ஸ்ரீ மோகன் பகவத் ராஷ்ட்ரிய ஸ்வயம்சேவக் சங்கத்தின் 6வது சர்சங்கசாலக் ஆவார். அவர் 2009 முதல் அந்தப் பதவியில் இருந்து வருகின்றார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
புது தில்லி
2022 மார்ச் 07
