The European Union (EU)/ECHO (the emergency arm of EU funding) through the United Nations Environment Programme (UNEP) supports three (03) technical experts to assist the Sri Lankan Government assessing the impact on the environment caused by the MV X-press Pearl.
The experts include Stephane Le Floch, an expert on oil and HNS (hazardous and noxious substances) has been deployed to emergencies, HNS and marine litter expertise Camille La Croix and Luigi Alcaro, specialised in environmental impact assessment following oil and HNS spills also with previous deployment experience.
A meeting was organized by the Foreign Ministry to brief the team of experts on the current ground situation and the action taken by the relevant stakeholder agencies. The meeting was chaired by Director General, Ocean Affairs, Environment and Climate Change Hasanthi Urugodawatte Dissanayake together with UN Resident Coordinator in Sri Lanka Hanaa Singer Hamdy. The meeting commenced with an introduction to the disaster that occurred, setting the background for further elaboration and updates from the relevant stakeholder agency, with the relevant mandate.
The meeting paved the way to understand the mandates of the agencies in relation to environmental damages connected to the disaster and the role of the agencies and initial discussions on how the 03 experts could contribute to support the process with recommendations on future action to be taken by the key stakeholder agencies.
Participating stakeholder agencies included senior officials from the State Ministry of Urban Development, Coast Conservation, Waste Disposal and Community Cleanliness, Marine Environmental Protection Authority(MEPA), Sri Lanka Navy, Sri Lanka Coast Guard, National Aquatic Resources Research and Development Agency (NARA), Central Environmental Authority (CEA), Department of Wildlife Conservation (DWC), Merchant Shipping Secretariat, Sri Lanka Ports Authority (SLPA), Department of Fisheries and Aquatic Resources, Ministry of Environment, Justice Ministry, Attorney General’s Department, as well as UN Office in Colombo and Asian Development Bank, European Union and several experts from the team established by MEPA to assess the ecological damage caused by the disaster.
The experts would be working closely with MEPA and other government agencies such as NARA, Ministry of Environment, CEA and the DWC in coming days.
Foreign Ministry
Colombo
18 June, 2021
....................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
එම්වී-එක්ස්ප්‍රස් පර්ල් නෞකාවේ ව්‍යසනය පිළිබඳ විදේශීය විශේෂඥයින් දැනුවත් කිරීම සඳහා විදේශ අමාත්‍යාංශය පාර්ශ්වකරුවන්ගේ රැස්වීමක් පවත්වයි
එම්වී එක්ස්ප්‍රස් පර්ල් නෞකාව නිසා පරිසරයට සිදුවන බලපෑම තක්සේරු කිරීමට ශ්‍රී ලංකා රජයට සහාය වීම සඳහා, එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර වැඩසටහන (UNEP) හරහා යුරෝපා සංගමය (EU) / ECHO (යුරෝපා සංගම් අරමුදල්වල හදිසි අංශය), තාක්ෂණික විශේෂඥයින් තිදෙනෙකුට (03) සහාය ලබා දෙයි. මෙම විශේෂඥයින් අතර, හදිසි අවස්ථා සඳහා යොදවන ලද, තෙල් හා අන්තරායකාරී හා හානිකර ද්‍රව්‍ය (HNS) පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන ස්ටෙෆාන් ලෙ ෆ්ලෝච් මහතා, තෙල් හා අන්තරායකාරී හා හානිකර ද්‍රව්‍ය සහ සමුද්‍ර අපද්‍රව්‍ය පිළිබඳ විශේෂඥතාව සහිත කැමීල් ලා ක්‍රොයික්ස් මහත්මිය සහ තෙල් හා අන්තරායකාරී හා හානිකර ද්‍රව්‍ය කාන්දු වීමෙන් පසුව ඇතිවන පාරිසරික බලපෑම් තක්සේරු කිරීම පිළිබඳ විශේෂඥ සහ පෙර යෙදවීමේ අත්දැකීම් ද සහිත ලුයිගි ඇල්කරෝ මහතා වෙති.
වර්තමාන භූමි තත්ත්වය සහ අදාළ පාර්ශ්වකරුවන්ගේ නියෝජිතායතන විසින් ගනු ලබන ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව විශේෂඥ කණ්ඩායම දැනුවත් කිරීම සඳහා විදේශ අමාත්‍යාංශය විසින් රැස්වීමක් සංවිධානය කරන ලදි. සාගර කටයුතු , පරිසර හා දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් හසන්ති උරුගොඩවත්තේ දිසානායක මහත්මිය සහ ශ්‍රී ලංකාවේ එක්සත් ජාතීන්ගේ නේවාසික සම්බන්ධීකාරක හැනා සිංගර් හැම්ඩි මැතිණිය මෙම රැස්වීමේ මුලසුන හෙබවූහ. සිදුවූ ව්‍යසනය පිළිබඳ හැඳින්වීමක් සමඟ, අදාළ බලය සහිත අදාළ පාර්ශවකරුවන්ගේ නියෝජිතායතනවල වැඩිදුර විස්තර හා යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පසුබිම සකස් කරමින්, මෙම රැස්වීම ආරම්භ කෙරිණ.
ආපදාවට සම්බන්ධ පාරිසරික හානිවලට අදාළ ආයතනවල බලප්‍රදේශයන් අවබෝධ කර ගැනීම සහ ප්‍රධාන පාර්ශ්වකරුවන්ගේ නියෝජිතායතන විසින් ගනු ලබන ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ නිර්දේශයන් සමඟ මෙම ක්‍රියාවලියට සහාය වීම සඳහා විශේෂඥයින් තිදෙනාට දායක විය හැකි ආකාරය පිළිබඳ මූලික සාකච්ඡා සඳහා මෙම රැස්වීම මඟ සැලසීය.
නාගරික සංවර්ධන, වෙරළ සංරක්ෂණය, අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම සහ ප්‍රජා පිරිසිදුකම පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශය, සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්ෂණ අධිකාරිය (MEPA), ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව, ශ්‍රී ලංකා වෙරළාරක්ෂක බලකාය, ජාතික ජලජ සම්පත් පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ඒජන්සිය (නාරා), මධ්‍යම පරිසර අධිකාරිය (CEA), වනජීවී සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව (DWC), වෙළඳ නැව් ලේකම් කාර්යාලය, ශ්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරිය (SLPA), ධීවර හා ජලජ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව, පරිසර අමාත්‍යාංශය, අධිකරණ අමාත්‍යාංශය හා නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව මෙන්ම කොළඹ එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලය සහ ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව, යුරෝපීය සංගමය සහ ව්‍යසනයෙන් සිදුවන පාරිසරික හානිය තක්සේරු කිරීම සඳහා සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්ෂණ අධිකාරිය විසින් පිහිටුවන ලද කණ්ඩායමේ විශේෂඥයින් කිහිප දෙනෙක් සහභාගී වූ පාර්ශ්වකරුවන්ගේ නියෝජිතායතනවල ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් අතරට ඇතුළත් විය.
මෙම විශේෂඥයන් ඉදිරි දිනවල දී සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්ෂණ අධිකාරිය සහ නාරා, පරිසර අමාත්‍යාංශය, මධ්‍යම පරිසර අධිකාරිය සහ වනජීවී සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වැනි රජයේ ආයතන සමඟ සමීපව කටයුතු කරනු ඇත.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2021 ජූනි 18 වැනි දින
.........................................
ஊடக வெளியீடு
எம்.வி - எக்ஸ் பிரஸ் பேர்ள் அனர்த்தம் குறித்து வெளிநாட்டு நிபுணர்களுக்கு விளக்கமளிப்பதற்கான பங்குதாரர் சந்திப்பு வெளிநாட்டு அமைச்சினால் ஏற்பாடு
எம்.வி எக்ஸ் - பிரஸ் பேர்ள் கப்பலினால் சுற்றுச்சூழலில் ஏற்படும் தாக்கத்தை மதிப்பீடு செய்வதற்காக இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு உதவும் முகமாக, ஐக்கிய நாடுகளின் சுற்றுச்சூழல் திட்டத்தினூடாக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் / ECHO (ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிதியத்தின் அவசரக் குழு) மூன்று (03) தொழில்நுட்ப நிபுணர்களை வழங்கி ஆதரவுகளை அளிக்கின்றது.
அவசரநிலைகளுக்காக அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ள எண்ணெய் மற்றும் அபாயகரமான மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களிலான நிபுணர் திரு. ஸ்டீபன் லு ஃப்ளோச், அபாயகரமான மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்கள் மற்றும் கடல் குப்பை ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த திருமதி. காமில் லா குரோக்ஸ் மற்றும் எண்ணெய், அபாயகரமான மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களினாலான கசிவுகளைத் தொடர்ந்து ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் தாக்கத்தை மதிப்பீடு செய்வதில் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த லூய்கி அல்காரோ போன்ற முந்தைய அனுபவம் வாய்ந்த வல்லுநர்கள் இதில் உள்ளடங்குவர்.
தற்போதைய நிலைமை மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட பங்குதாரர் முகவரால் முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ள நடவடிக்கைகள் குறித்து நிபுணர்களின் குழுவுக்கு விளக்கமளிக்கும் முகமாக வெளிநாட்டு அமைச்சினால் சந்திப்பொன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. சமுத்திர விவகாரங்கள், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலை மாற்றப் பிரிவிற்கான பணிப்பாளர் நாயகம் திருமதி. ஹசந்தி உருகொடவத்தே திசாநாயக்க மற்றும் இலங்கைக்கான ஐ.நா. வதிவிட ஒருங்கிணைப்பாளர் மாண்புமிகு ஹனா சிங்கர் ஹம்டி ஆகியோர் இந்த சந்திப்புக்கு தலைமை தாங்கினர். ஏற்பட்ட அனர்த்தம் பற்றிய அறிமுகத்துடன் இந்த சந்திப்பு ஆரம்பமாகியதுடன், தொடர்புடைய ஆணையுடன் சம்பந்தப்பட்ட பங்குதாரர் நிறுவனத்தினால் மேலதிக விரிவாக்கம் மற்றும் புதுப்பிப்புக்களுக்கான பின்னணி விபரிக்கப்பட்டது.
அனர்த்தத்துடன் தொடர்புடைய சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புக்கள் மற்றும் முகவரமைப்புக்களின் வகிபாகம் தொடர்பாக முகவரமைப்புக்களின் ஆணைகளைப் புரிந்து கொள்வதற்கும் மற்றும் முக்கிய பங்குதாரர் முகவர் மூலமாக எதிர்கால நடவடிக்கை குறித்த பரிந்துரைகளுடன் இந்த செயன்முறையை ஆதரிப்பதற்காக 03 நிபுணர்களும் எவ்வாறு பங்களிப்புச் செய்ய முடியும் என்பது பற்றிய ஆரம்பக் கலந்துரையாடல்களுக்கும் இந்த சந்திப்பு வழி வகுக்கின்றது.
அரச நகர அபிவிருத்தி அமைச்சு, கடலோரப் பாதுகாப்பு, கழிவகற்றல் மற்றும் சமூகத் தூய்மை, கடல் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு அதிகாரசபை, இலங்கை கடற்படை, இலங்கை கடலோர காவற்படை, தேசிய நீர்வாழ் ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி நிறுவனம், மத்திய சுற்றுச்சூழல் அதிகாரசபை, வனவிலங்கு பாதுகாப்புத் திணைக்களம், வணிகக் கப்பல் செயலகம், இலங்கை துறைமுக அதிகாரசபை, மீன்வள மற்றும் நீர்வளத் திணைக்களம், சுற்றுச்சூழல் அமைச்சு, நீதி அமைச்சு, சட்டமா அதிபர் திணைக்களம் மற்றும் கொழும்பில் உள்ள ஐ.நா. அலுவலகம் மற்றும் ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் மற்றும் அனர்த்தத்தால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் சார்ந்த சேதத்தை மதிப்பீடு செய்வதற்காக கடல் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு ஆணைக்குழுவால் நிறுவப்பட்ட குழுவின் பல்வேறு நிபுணர்கள் ஆகியோர் இந்த சந்திப்பில் பங்கேற்ற பங்குதாரர் முகவர்ளில் உள்ளடங்குவர்.
கடல் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு அதிகாரசபை மற்றும் தேசிய நீர்வள ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி அதிகாரசபை, சுற்றுச்சூழல் அமைச்சு, மத்திய சுற்றுச்சூழல் அதிகாரசபை மற்றும் வனவிலங்கு பாதுகாப்புத் திணைக்களம் போன்ற ஏனைய அரச நிறுவனங்களுடன் இந்த நிபுணர்கள் எதிர்வரும் நாட்களில் நெருக்கமாகப் பணியாற்றுவர்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
2021 ஜூன் 18
