As part of the Consular Outreach Programme of the Sri Lanka Embassy in Jordan, Ambassador of Sri Lanka to Jordan Shanika Dissanayake visited the Juweidah Detention Centre on 24 November which houses Sri Lankan inmates to provide them with dry Rations and essential Toiletries for the upcoming Winter season.
The Donation was made by the Ambassador and Staff of the Embassy to assist the Sri Lankan detainees. This is part of the ongoing efforts of the Embassy to ensure the welfare of the Sri Lankan detainees until their return to Sri Lanka. The Embassy is also coordinating the visits to the other Detention centers in Jordan.
Embassy of Sri Lanka
Jordan
29 November 2021
..............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ජෝර්දානයේ සිටින ශ්‍රී ලාංකික රැඳවියන් සඳහා සුබසාධන ආධාර
ජෝර්දානයේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ ප්‍රදූත කටයුතු අංශය මඟින් සිදු කරනු ලබන ප්‍රජා සත්කාරක වැඩසටහනේ අංගයක් ලෙස ජෝර්දානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ශානිකා දිසානායක මහත්මිය නොවැම්බර් 24 වන දින ශ්‍රී ලාංකික රැඳවියන් හට ඉදිරි ශීත ඍතුව සඳහා වියළි සලාක සහ අත්‍යවශ්‍ය සනීපාරක්ෂක ද්‍රව්‍ය ලබා දීම සඳහා ජුවෙයිදා රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය වෙත පැමිණියාය.
ශ්‍රී ලාංකික රැඳවියන්ට උපකාර කිරීම සඳහා තානාපති කාර්යාලයේ තානාපතිවරිය සහ කාර්ය මණ්ඩලය විසින් මෙම ආධාර ද්‍රව්‍ය ප්‍රදානය කරන ලදි. මෙය ශ්‍රී ලාංකික රැඳවියන් ශ්‍රී ලංකාවට නැවත ගෙන්වා ගන්නා තෙක් ඔවුන්ගේ සුබසාධනය සහතික කිරීම සඳහා තානාපති කාර්යාලයේ අඛණ්ඩ උත්සාහයේ කොටසකි. තානාපති කාර්යාලය මඟින් ජෝර්දානයේ අනෙකුත් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථාන වෙත ද මෙවැනි සංචාර සම්බන්ධීකරණය කරනු ලබයි.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ජෝර්දානය
2021 නොවැම්බර් 29 වැනි දින
...............................................
ஊடக வெளியீடு
ஜோர்தானில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இலங்கையர்களுக்கான நலன்புரி உதவிகள்
ஜோர்தானில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தின் தூதரக வெளிக்களத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, வரவிருக்கும் குளிர்காலத்திற்கான உலர் உணவுகள் மற்றும் அத்தியாவசிய கழிப்பறைப் பொருட்களை வழங்குவதற்காக இலங்கை கைதிகள் தங்கியுள்ள ஜுவைதா தடுப்பு முகாமிற்கு தூதுவர் ஷானிகா திஸாநாயக்க நவம்பர் 24ஆந் திகதி விஜயம் செய்தார்.
இலங்கைக் கைதிகளுக்கு உதவுவதற்காக தூதுவர் மற்றும் தூதரகத்தின் பணியாளர்களால் இந்த நன்கொடை வழங்கப்பட்டது. இலங்கைக் கைதிகள் இலங்கைக்குத் திரும்பும் வரை அவர்களின் நலனை உறுதிப்படுத்துவதற்காக தூதரகம் மேற்கொண்டு வரும் முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியே இதுவாகும்.
ஜோர்தானில் உள்ள ஏனைய தடுப்பு முகாம்களுக்கான விஜயங்களையும் தூதரகம் ஒருங்கிணைத்து வருகின்றது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
ஜோர்தான்
2021 நவம்பர் 29
