External Affairs Minister of India Dr. Subrahmanyam Jaishankar who was on a one-day official visit to Sri Lanka met with his Sri Lankan counterpart, Foreign Minister Vijitha Herath for bilateral talks at the Ministry of Foreign Affairs this afternoon (04). Earlier in the day, Minister Dr. Jaishankar was received on arrival at the Bandaranaike International Airport by Foreign Secretary Aruni Wijewardane.
Dr. Jaishankar was the first high-level foreign dignitary to visit Sri Lanka after the government of President Anura Kumara Dissanayake assumed office on 22 September. The main objective of the visit of the External Affairs Minister of India was to congratulate the new President and the government and to demonstrate India’s commitment in moving forward with the strong bilateral partnership.
The discussions between the Sri Lankan Foreign Minister and the visiting External Affairs Minister of India focussed on a range of issues of mutual interest including in the areas of economic and development cooperation, social security, culture, cooperation in the regional and multilateral fora as well as fisheries.
Foreign Minister Vijitha Herath welcomed the excellent bilateral cooperation between Sri Lanka and India, and India’s support for the economic progress of Sri Lanka. External Affairs Minister Jaishankar congratulated his Sri Lankan counterpart on the latter’s assumption of office, and expressed India’s continued support towards economic recovery and stability of its close neighbour. Adding that Sri Lanka is at the centre of India’s ‘Neighbourhood First’ policy, Minister Jaishankar stated that he looks forward to working closely with Foreign Minister Herath, and the new government.
Foreign Secretary Aruni Wijewardane and senior officials of the Ministry of Foreign Affairs were associated with the bilateral talks at the Ministry of Foreign Affairs, where the visiting Indian External Affairs Minister also signed the Guest Book.
Foreign Minister Vijitha Hearth hosted a working lunch for his counterpart and the delegation.
During his visit to Colombo, External Affairs Minister Jaishankar paid courtesy calls on President Anura Kumara Dissanayake and Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya. On behlaf of Prime Minister Narendra Modi, Minister Jaishankar extended an invitation to President Dissanayake to undertake a visit to India at a mutually convenient date.
Minister Jaishankar was accompanied by a delegation of senior officials from the Ministry of External Affairs of India and the High Commissioner of India in Colombo, Santosh Jha.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
04 October 2024
........................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මෙරට සංචාරයේ නියුතු ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ආචාර්ය එස්. ජයශංකර් මහතා විදේශ අමාත්‍ය විජිත හේරත් මහතා සමඟ සාකච්ඡා පවත්වයි
එක්දින නිල සංචාරයක් සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ සිටින ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ආචාර්ය සුබ්‍රමනියම් ජයශංකර් මහතා අද (04) පස්වරුවේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේදී ශ්‍රී ලංකා විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය විජිත හේරත් මහතා බැහැදැක ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා පැවැත්වූයේය. එදින උදෑසන බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ වෙත පැමිණි අමාත්‍ය ආචාර්ය ජයශංකර් මහතා විදේශ ලේකම් අරුණි විජේවර්ධන මහත්මිය විසින් පිළිගනු ලැබිණි.
ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතාගේ රජය සැප්තැම්බර් 22 වැනිදා බලයට පත්වීමෙන් පසු ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි පළමු ඉහළ පෙළේ විදේශීය ප්‍රභූවරයා ආචාර්ය ජයශංකර් මහතා වේ. ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ සංචාරයේ ප්‍රධාන අරමුණ වූයේ නව ජනාධිපතිවරයාට සහ රජයට සුබ පැතුම් පිරිනැමීම සහ ශක්තිමත් ද්විපාර්ශ්වික හවුල්කාරිත්වය සමඟ ඉදිරියට යාමට ඉන්දියාවේ කැපවීම ප්‍රදර්ශනය කිරීමයි.
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ අමාත්‍යවරයා සහ ඉන්දීය විදේශ අමාත්‍යවරයා අතර පැවැති සාකච්ඡාවේදී ආර්ථික සහ සංවර්ධන සහයෝගීතාව, සමාජ ආරක්ෂණය, සංස්කෘතිය, කලාපීය සහ බහුපාර්ශ්වික වේදිකාවල සහයෝගීතාව මෙන්ම ධීවර කර්මාන්තය ඇතුළුව අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වැදගත් කරුණු රැසක් පිළිබඳව අවධානය යොමු විය.
ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දියාව අතර පවතින විශිෂ්ට ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික ප්‍රගතිය සඳහා ඉන්දියාව දක්වන සහාය විදේශ අමාත්‍ය විජිත හේරත් මහතා සතුටින් පිළිගත්තේය. විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ජයශංකර් මහතා සිය ශ්‍රී ලංකා පාර්ශ්වකරුට සිය ධූරයේ වැඩ භාර ගැනීම පිළිබඳව සුබ පැතුම් එක් කළ අතර, සමීප අසල්වැසියාගේ ආර්ථික ප්‍රකෘතිය සහ ස්ථාවරත්වය සඳහා ඉන්දියාවේ අඛණ්ඩ සහයෝගය ලබා දෙන බව ප්‍රකාශ කළේය ‘අසල්වැසියාට ප්‍රමුඛත්වය’ යන ඉන්දීය ප්‍රතිපත්තියේ කේන්ද්‍රස්ථානය ශ්‍රී ලංකාව බව සඳහන් කළ අමාත්‍ය ජයශංකර් මහතා විදේශ අමාත්‍ය විජිත හේරත් සහ නව රජය සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව ප්‍රකාශ කළේය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ පැවැති ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා සඳහා විදේශ ලේකම් අරුණි විජේවර්ධන මහත්මිය සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සම්බන්ධ වී සිටි අතර, එහිදී ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා අමුත්තන්ගේ පොතට අත්සන් තැබුවේය.
විදේශ අමාත්‍ය විජිත හේරත් මහතා සිය පාර්ශ්වකරු සහ ඔහුගේ නියෝජිත පිරිස සඳහා දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වූයේය.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ජයශංකර් මහතා කොළඹට පැමිණි අවස්ථාවේදී ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා සහ අග්‍රාමාත්‍ය ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය මහත්මිය බැහැදුටුවේය. අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි මහතා වෙනුවෙන් අමාත්‍ය ජයශංකර් මහතා ජනාධිපති අනුර දිසානායක මහතාට අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් පහසු දිනයකදී ඉන්දීය සංචාරයක නිරත වීම සඳහා ආරාධනා කළේය.
අමාත්‍ය ජයශංකර් මහතා සමඟ ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු සහ කොළඹ ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් සන්තෝෂ් ජා මහතා ඇතුළු දූත පිරිසක්ද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ.
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2024 ඔක්තෝබර් 04 වැනි දින
.......................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கைக்கு விஜயமளித்த இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் கலாநிதி எஸ். ஜெய்சங்கர் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் விஜித ஹேரத்தை சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நிகழ்த்தினார்
இலங்கைக்கு உத்தியோகபூர்வ ஒருநாள் விஜயமொன்றை மேற்கொண்டுள்ள இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் கலாநிதி சுப்ரமணியம் ஜெய்சங்கர், இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் விஜித ஹேரத்தை இன்று (04) பிற்பகல் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் சந்தித்து இருதரப்பு பேச்சுக்களை நடத்தினார். அத்தினம் காலையில், பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையத்தை வந்தடைந்த அமைச்சர் கலாநிதி ஜெய்சங்கரை வெளியுறவுச் செயலாளர் அருணி விஜேவர்தன வரவேற்றார்.
ஜனாதிபதி அனுரகுமார திஸாநாயக்க செப்டம்பர் 22 ஆம் திகதி பதவியேற்றதன் பின்னர் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்த முதல் உயர்மட்ட வெளிநாட்டு பிரமுகர் கலாநிதி ஜெய்சங்கர் ஆவார். புதிய ஜனாதிபதி மற்றும் அரசாங்கத்திற்கு வாழ்த்து தெரிவிப்பதும் வலுவான இருதரப்பு கூட்டாண்மையுடன் முன்னேறுவதில் இந்தியாவின் அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்துவதும் இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் மேற்கொண்டுள்ள இவ்விஜயத்தின் முக்கிய நோக்கமாகும்.
இலங்கை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சருக்கும், இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சருக்கும் இடையிலான கலந்துரையாடலில் பொருளாதாரம் மற்றும் அபிவிருத்தி ஒத்துழைப்பு, சமூகப் பாதுகாப்பு, கலாச்சாரம், பிராந்திய மற்றும் பலதரப்பு மன்றங்களில் ஒத்துழைப்பு உள்ளிட்ட பரஸ்பர ஆர்வமுள்ள பல விடயங்கள் மற்றும் கடல்வளம் குறித்து கவனம் செலுத்தப்பட்டது.
இலங்கைக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையிலான சிறந்த இருதரப்பு ஒத்துழைப்பையும், இலங்கையின் பொருளாதார முன்னேற்றத்திற்கு இந்தியாவின் ஆதரவையும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் விஜித ஹேரத் வரவேற்றார். இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் ஜெய்சங்கர், இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமாய்ச்சராகப் பதவியேற்றதற்கு அமைச்சர் விஜித ஹேரத்திற்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்ததோடு, தனது நெருங்கிய அண்டை நாடான இலங்கையின், பொருளாதார மீட்சி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கு இந்தியாவின் தொடர்ச்சியான ஆதரவைத் தெரிவித்தார். இந்தியாவின் ‘அண்டை நாடுகளுக்கு முதலிடம்’ என்ற கொள்கைக்கான மையத்தில் இலங்கை உள்ளது எனத்தெரிவித்த அமைச்சர் ஜெய்சங்கர், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் ஹெரத் மற்றும் புதிய அரசாங்கத்துடன் நெருக்கமாக பணியாற்ற ஆவலுடன் இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் நடைபெற்ற இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தையில் வெளியுறவுச் செயலாளர் அருணி விஜேவர்தன மற்றும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் இணைந்திருந்ததுடன், வருகை தந்திருந்த இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் விருந்தினர் புத்தகத்திலும் கையொப்பமிட்டார்.
வெளிவிவகார அமைச்சர் விஜித ஹேரத் தனது பிரதியமைச்சருக்கும் தூதுக்குழுவினருக்கும் மதிய உணவு விருந்தொன்றை வழங்கினார்.
கொழும்புக்கு விஜயம் செய்திருந்த வெளிவிவகார அமைச்சர் ஜெய்சங்கர், ஜனாதிபதி அனுரகுமார திஸாநாயக்க மற்றும் பிரதமர் கலாநிதி ஹரினி அமரசூரிய ஆகியோரை சந்தித்து மரியாதை செலுத்தினார். அமைச்சர் ஜெய்சங்கர், பரஸ்பர வசதியான திகதியொன்றில் இந்தியாவிற்கு விஜயம் செய்யுமாறு பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் சார்பில், ஜனாதிபதி திஸாநாயக்கவுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
இந்நிகழ்வில், அமைச்சர் ஜெய்சங்கருடன் இந்திய வெளியுறவு அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் மற்றும் கொழும்பில் உள்ள இந்திய உயர் ஸ்தானிகர் சந்தோஷ் ஜா ஆகியோரும் இணைந்திருந்தார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர்
கொழும்பு
2024 அக்டோபர் 04
