Excellencies, Ladies and Gentleman
Youth of the World
I am pleased to have this opportunity to share my thoughts on World Youth Skills Day. We are living in a world where access to quality education and skills training has never been so important due to exponential technological advancement and globalization.
In the midst of this pandemic, the World youth skills day in 2020 is a day to think differently and evaluate the future skill needs once again. On this day we should concentrate on creating new job opportunities and searching new industries keeping future in mind. Our earlier assessment on skill must be reviewed taking this as opportunity and focus on local and regional needs. It’s difficult to predict what tomorrow will look like in the middle of the COVID-19 pandemic, but one thing is certain: changes have come and the world of work and will require skill shift.
Today, Sri Lanka Commemorates the World Youth Skills Day, and has organized national and international programs via online, under the national theme of “Nurturing Resilient Skilled Youth”. This national theme of the programe has been designed by considering the United Nation theme in 2020. This year World Youth Skills Day is more important than ever, because we all are working hard during the pandemic situation give continues support and effort towards improving the vocational training in Sri Lanka.
Sri Lanka and Portugal has co-hosted this event together with the United Nations with all its commitments. Sri Lanka has successfully embarked into online platforms conduct technical and vocational training courses. It is timely initiative that was taken during the COVID-19 pandemic period. Around 60%-70% students participate in the online training programs and it gives confidence to us move forward. This online platform will help us to expand our training capacity and support much needed lifelong learning requirements.
As a result of our continuous effort, we were able to introduce the “Skills Passport”. It marks the entering to the Golden Era of the vocational training in Sri Lanka. Also, it will give the world class recognition in the world of work. After the
COVID -19 pandemic has been successfully controlled in Sri Lanka, we are focusing on identifying the people, where lost their jobs due to the crisis. We have started reskilling and upskilling program for them, in order to develop appropriate skilled candidates for new job opportunities. HE the President, Gotabaya Rajapaksha launched an 100,000 youth skill development programmes with the National Apprentice Industrial Training Authority NAITA.
On the other side of the coin, the pandemic has pushed individual to think out of box and use strategies that have not been implemented before to overcome the crisis. As such lessons learnt from the pandemic must have lasting and positive effect on TVET skills development and lifelong learning. New solutions for teaching and learning could bring the much needed innovation to education and training systems, particularly in the developing world. State in collaboration with the private sector will play an important role on this. This highlights the need for international cooperation and knowledge sharing that can take skills training to new level.
I take this opportunity to thank the ILO and UNESCO for their work in Sri Lanka to improving the quality and relevance of skill training programmes for youth the future of our nation.
Thank You.
-----------------------------------
2020 ජූලි 15 වැනිදා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ පැවති ලෝක තරුණ නිපුණතා දිනයේ දී ගරු. නිපුණතා සංවර්ධන, රැකියා හා කම්කරු සබඳතා අමාත්‍යතුමාගේ වීඩියෝ පණිවුඩය
තානාපතිවරුනි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි
ලෝකයේ තාරුණ්‍යය
ලෝක තරුණ කුසලතා දිනය පිළිබඳ මාගේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා මෙම අවස්ථාව ලැබීම පිළිබඳව මම සතුටු වෙමි. අප ජීවත් වන ලෝකයේ අධිවේගී තාක්ෂණික දියුණුව සහ ගෝලීයකරණය හේතුවෙන්, ගුණාත්මක අධ්‍යාපනය හා කුසලතා පුහුණුව සඳහා පවතින ප්‍රවේශය කිසිදාක නොවූ තරම් වැදගත් වී තිබේ.
මෙම වසංගත තත්ත්වය මධ්‍යයේ, 2020 ලෝක තරුණ කුසලතා දිනය වෙනස් ආකාරයකින් සිතිය යුතු හා අනාගතය සඳහා අවශ්‍යවන නිපුණතා නැවත වරක් ඇගයීමට ලක් කළ යුතු දිනයකි. මෙම දිනයේ දී අප අවධානය යොමු කළ යුත්තේ නව රැකියා අවස්ථා නිර්මාණය කිරීම සහ අනාගතය ගැන මනසේ රඳවා ගනිමින් නව කර්මාන්ත පිළිබඳව සොයා බැලීමටය. කුසලතා පිළිබඳව අපගේ කලින් පැවති තක්සේරුව සමාලෝචනය කළ යුතු වන අතර, මෙය නව අවස්ථාවක් ලෙස සලකා දේශීය හා කලාපීය අවශ්‍යතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය. මෙම කොවිඩ්-19 වසංගතය මධ්‍යයේ හෙට කුමක් වේදැයි අනාවැකි කීම දුෂ්කර නමුත් එක් දෙයක් ස්ථිරව කිව හැක: වෙනස්කම් සිදු වී ඇති අතර, වැඩ කරන ලෝකය සඳහා නිපුණතා වෙනස් වීමක් අවශ්‍ය වේ.
අද ශ්‍රී ලංකාව ලෝක තරුණ නිපුණතා දිනය සමරන අතර, “ඔරොත්තු දෙන නිපුණ තරුණ තරුණියන් පෝෂණය කිරීම” යන ජාතික තේමාව යටතේ අන්තර්ජාලය හරහා ජාතික හා ජාත්‍යන්තර වැඩසටහන් සංවිධානය කර තිබේ. මෙම වැඩසටහනේ ජාතික තේමාව සැලසුම් කර ඇත්තේ 2020 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ තේමාව පිළිබඳව සලකා බලමිනි. මෙම වසංගත තත්ත්වය තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ වෘත්තීය පුහුණුව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අඛණ්ඩව සහයෝගය හා වෑයම ලබා දීමට අප සැවොම වෙහෙස වී කටයුතු කරන හෙයින්, මේ වසරේ ලෝක තරුණ නිපුණතා දිනය වෙන කවරදාටත් වඩා වැදගත් වේ.
ශ්‍රී ලංකාව සහ පෘතුගාලය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සමඟ එක්ව මෙම අවස්ථාව සඳහා සම-සත්කාරකත්වය ලබා දී තිබේ. ශ්‍රී ලංකාව තාක්ෂණික හා වෘත්තීය පුහුණු පාඨමාලා පවත්වමින් අන්තර්ජාලගත වේදිකාවලට සාර්ථකව පිවිස සිටී. මෙ කොවිඩ්-19 වසංගත කාලය තුළ දී ගනු ලැබූ කාලෝචිත පියවරකි. 60% -70%පමණ සිසුන් අන්තර්ජාලය හරහා කෙරෙන පුහුණු වැඩසටහන් සඳහා සහභාගී වන අතර, එය අපට ඉදිරියට යාම සඳහා විශ්වාසයක් ලබා දෙයි. මෙම අන්තර්ජාලගත වේදිකාව අපගේ පුහුණු ධාරිතාවය පුළුල් කිරීමට සහ ජීවිත කාලය පුරාම දැඩි සේ අවශ්‍යවන ඉගෙනුම් අවශ්‍යතා සඳහා සහාය වනු ඇත.
අපගේ අඛණ්ඩ උත්සාහයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස “නිපුණතා ගමන් බලපත්‍රය” හඳුන්වා දීමට අපට හැකි විය. එය ශ්‍රී ලංකාවේ වෘත්තීය පුහුණුවේ ස්වර්ණමය යුගයට පිවිසීම සනිටුහන් කරයි. එසේම, එය වැඩ කරන ලෝකය තුළ ජගත් මට්ටමේ පිළිගැනීමක් ලබා දෙනු ඇත. කොවිඩ්-19 වසංගතය ශ්‍රී ලංකාව තුළ සාර්ථකව පාලනය කර ගැනීමෙන් පසුව, මෙම අර්බුදය හේතුවෙන් රැකියා අහිමි වූ ජනතාව හඳුනා ගැනීම සඳහා අපගේ අවධානය යොමු කරන්නෙමු. නව රැකියා අවස්ථා සඳහා සුදුසු පුහුණු අපේක්ෂකයින් බිහි කිරීම සඳහා අපි ඔවුන් සඳහා නැවත පුහුණු කිරීමේ හා පුහුණුව ඉහළ නැංවීමේ වැඩසටහනක් ආරම්භ කර තිබේ. ජාතික ආධුනික කාර්මික පුහුණු අධිකාරිය වන නයිටා ආයතනය සමඟ තරුණ නිපුණතා සංවර්ධන වැඩසටහන් 100,000 ක් අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා විසින් ආරම්භ කරන ලදී.
අනෙක් අතට, මෙම වසංගතය මඟින් පුද්ගලයාව අර්බුදය මඟහරවා ගැනීම පිණිස සාම්ප්‍රදායික රාමුවෙන් පිටතට ගොස් සිතීම හා පෙර ක්‍රියාත්මක නොකළ උපාය මාර්ග භාවිතා කිරීම සඳහා තල්ලු කර ඇත. මෙම වසංගතය තුළින් උගත හැකි පාඩම්, කාර්මික හා වෘත්තීය අධ්‍යාපන හා පුහුණු කුසලතා සංවර්ධනය හා ජීවිත කාලය පුරා ඉගෙනීම කෙරෙහි කල්පවත්නා හා ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කළ යුතුය. විශේෂයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල, ඉගැන්වීම සහ ඉගෙනීම සඳහා ලබා දෙන නව විසඳුම් මඟින් අධ්‍යාපන හා පුහුණු පද්ධති සඳහා අවශ්‍ය නව්‍යකරණයන් ගෙන එනු ඇත. පෞද්ගලික අංශය සමඟ සහයෝගයෙන් යුතුව, රජය මේ සම්බන්ධයෙන් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත. නිපුණතා පුහුණුව නව තලයකට ගෙන යා හැකි ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවයේ සහ දැනුම බෙදා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවය මෙයින් අවධාරණය කෙරෙයි.
අපේ ජාතියේ අනාගතය වන තරුණ තරුණියන් සඳහා නිපුණතා පුහුණු වැඩසටහන්වල ගුණාත්මකභාවය හා අදාළත්වය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව තුළ ජාත්‍යන්තර කම්කරු සංවිධානය සහ යුනෙස්කෝ සංවිධානය ඉටු කරන සේවය වෙනුවෙන් මම ස්තූතිවන්ත වෙමි.
ස්තුතියි.
-------------------------------
மெய்நிகர் உலக இளைஞர் திறன் தினம், 15 ஜூலை 2020
கௌரவ திறன் அபிவிருத்தி, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் உறவுகள் அமைச்சரின் வீடியோ செய்தி
மேன்மை தங்கியவர்களே, கனவான்களே மற்றும் சீமாட்டிகளே,
உலக இளைஞர்கள்
உலக இளைஞர் திறன் தினத்தில் எனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள இந்த சந்தர்ப்பம் கிடைத்துள்ளமையை முன்னிட்டு நான் பெரிதும் மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன். அதிவேக தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் மற்றும் உலகமயமாக்கல் ஆகியவற்றின் காரணமாக தரமான கல்வி மற்றும் திறன் பயிற்சிக்கான அணுகல் ஒருபோதும் முக்கியத்துவம் பெறாததொரு உலகில் நாங்கள் வாழ்ந்து வருகின்றோம்.
இந்தத் தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில், 2020ஆம் ஆண்டில் உலக இளைஞர் திறன் தினமானது, வித்தியாசமாக சிந்திப்பதற்கும், எதிர்காலத் திறன் தேவைகளை மீண்டும் மதிப்பீடு செய்வதற்குமானதொரு தினமாக அமைகின்றது. இந்த நாளில் நாம் புதிய வேலை வாய்ப்புக்களை உருவாக்குவதிலும், எதிர்காலத்தை மனதில் வைத்து புதிய தொழில்களைத் தேடுவதிலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும். இதனை ஒரு சந்தர்ப்பமாக எடுத்துக்கொண்டு உள்ளூர் மற்றும் பிராந்தியத் தேவைகளில் கவனம் செலுத்துவதற்காக திறன் குறித்த எமது முந்தைய மதிப்பீடுகள் மீளாய்வு செய்யப்படல் வேண்டும். கோவிட்-19 தொற்றுநோய் நிலைமைக்கு மத்தியில் நாளை எப்படி இருக்கும் எனக் கணிப்பது கடினம், எனினும் மாற்றங்கள் வந்துவிட்டன, வேலை செய்யும் உலகம் மற்றும் திறன் மாற்றம் ஆகியன தேவைப்படும் என்பது நிச்சயமாகும்.
இன்று, உலக இளைஞர் திறன் தினத்தை இலங்கை நினைவுகூர்வதுடன், 'நெகிழ வைக்கும் திறமையான இளைஞர்களை வளர்த்தல்' என்ற தேசியக் கருப்பொருளின் கீழ் இணைய வழியில் தேசிய மற்றும் சர்வதேச நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. 2020ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாடுகளின் கருப்பொருளைக் கருத்தில் கொண்டு இந்தத் திட்டத்தின் தேசியத் தலைப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இலங்கையில் தொழில் பயிற்சியை மேம்படுத்துவதற்கான தொடர்ச்சியான ஆதரவையும் முயற்சியையும் வழங்கும் தொற்றுநோய் நிலைமையின் போது நாம் அனைவரும் கடுமையாக உழைத்து வருகின்றோம் ஆதலால், இந்த ஆண்டு உலக இளைஞர் திறன் தினம் முன்னெப்போதையும் விட முக்கியமானதாகும்.
இலங்கையும், போர்த்துக்கல்லும் இந்த நிகழ்வை ஐக்கிய நாடுகள் சபையுடன் இணைந்து அதன் அனைத்து உறுதிப்பாடுகளுடனும் நடாத்தியுள்ளன. இணைய வழித் தளங்களில் தொழில்நுட்ப மற்றும் தொழில் பயிற்சி வகுப்புக்களை இலங்கை வெற்றிகரமாக நடாத்துகின்றது. இது கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க் காலத்தில் முன்னெடுக்கப்பட்ட சரியான நேரத்திலான முன்முயற்சியாகும். இணையவழி பயிற்சித் திட்டங்களில் சுமார் 60% - 70% ஆன மாணவர்கள் பங்கேற்பதுடன், முன்னேறுவதற்கான நம்பிக்கையை இது எமக்கு அளிக்கின்றது. எமது பயிற்சித் திறனை விரிவுபடுத்துவதற்கும், வாழ்நாள் முழுவதும் தேவைப்படும் கற்றல் தேவைகளை ஆதரிப்பதற்கும் இந்த இணையவழித் தளம் உதவும்.
எமது தொடர்ச்சியான முயற்சியின் விளைவாக, 'திறன் கடவுச்சீட்டை' அறிமுகப்படுத்த முடிந்தது. இது இலங்கையில் தொழிற்பயிற்சியின் பொற்காலத்திற்கு நுழைவதைக் குறித்து நிற்கின்றது. மேலும், இது தொழில் உலகில் உலகத்தரம் வாய்ந்த அங்கீகாரத்தையும் வழங்கும். இலங்கையில் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் வெற்றிகரமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டதன் பின்னர், நெருக்கடியால் தொழில்களை இழந்த மக்களை அடையாளம் காண்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றோம். புதிய தொழில் வாய்ப்புக்களுக்குப் பொருத்தமான திறமையான வேட்பாளர்களை வளர்ப்பதற்காக, அவர்களுக்கான மறுசீரமைப்பு மற்றும் அபிவிருத்தித் திட்டத்தை நாம் ஆரம்பித்தோம். தேசியக் கற்கைத் தொழில்துறை பயிற்சி ஆணைக்குழுவுடன் (நைட்டா) இணைந்து 100,000 இளைஞர் திறன் அபிவிருத்தித் திட்டங்களை அதிமேதகு ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ தொடங்கி வைத்தார்.
நாணயத்தின் மறுபுறத்தில், தனிநபர் ஒருவர் கட்டத்திற்கு வெளியே சிந்தனைகளை மேற்கொள்வதற்கும், நெருக்கடியை சமாளிப்பதற்காக முன்னர் செயற்படுத்தப்படாத உத்திகளைப் பயன்படுத்துவதற்கும் இந்தத் தொற்றுநோய் நிலைமை தள்ளியுள்ளது. தொற்றுநோயிலிருந்து கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் டி.வி.இ.டி. திறன் அபிவிருத்தி மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றல் ஆகியவற்றில் நீடித்த மற்றும் நேர்மறையான விளைவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். கற்பித்தல் மற்றும் கற்றலுக்கான புதிய தீர்வுகள் கல்வி மற்றும் பயிற்சி முறைகளில், குறிப்பாக அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடுகளில் மிகவும் அவசியமான கண்டுபிடிப்புகளைக் கொண்டு வரலாம். தனியார் துறையுடன் இணைந்து அரசு இது தொடர்பில் முக்கியமானதொரு பங்கினை வகிக்கும். திறன்களுக்கான பயிற்சியை புதிய நிலைக்கு கொண்டு செல்லக்கூடிய சர்வதேச ஒத்துழைப்பு மற்றும் அறிவுப் பகிர்வு ஆகியவற்றின் அவசியத்தை இது எடுத்துக்காட்டுகின்றது.
எமது தேசத்தின் எதிர்கால இளைஞர்களுக்கான திறன் பயிற்சித் திட்டங்களின் தரத்தையும், பொருத்தத்தையும் மேம்படுத்துவதற்காக இலங்கையில் ஆற்றிய பணிக்காக, சர்வதேச தொழிலாளர் சட்டம் மற்றும் யுனெஸ்கோ ஆகியவற்றுக்கு நன்றிகளைத் தெரிவிப்பதற்காக இந்த சந்தரப்பத்தை நான் பயன்படுத்திக் கொள்கின்றேன்.
நன்றி.
