The Ambassador of Vietnam to Sri Lanka Ho Thi Thanh Truc called on Minister of Foreign Affairs Ali Sabry on Friday, 30 September, 2022 at the Ministry of Foreign Affairs.
The Ambassador extended congratulations to the Minister on his appointment and looked forward to working closely with him during her tenure.
The Ambassador discussed a wide range of issues related to the multi-faceted bilateral cooperation between the two countries. It was noted that Vietnam and Sri Lanka have enjoyed warm and cordial relations for over five decades and there is potential to expand mutual cooperation in a number of areas. The Minister appreciated that the 4th Round of Bilateral Political Consultations had been held at the Foreign Secretary level in January, 2022. The strong cooperation between Sri Lanka and Vietnam, in political, social, cultural and educational fields were also discussed during the meeting.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
02 October, 2022
.......................................................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාවේ වියට්නාම තානාපතිනිය විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා හමුවෙයි
ශ්රී ලංකාවේ වියට්නාම තානාපති හෝ ති තන්හ් ට්රක් මැතිනිය 2022 සැප්තැම්බර් 30 වැනි සිකුරාදා දින විදේශ කටයුතු අමාත්යංශයේ දී විදේශ කටයුතු අමාත්ය අලි සබ්රි මැතිතුමා හමුවිය.
විදේශ කටයුතු අමාත්ය ධුරයට පත් වූ සබ්රි මැතිතුමා වෙත සිය සුබපැතුම් පළ කළ තානාපතිනිය, එතුමියගේ ධුර කාලය තුළ අමාත්යවරයා සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට අපේක්ෂා කරන බව සඳහන් කළා ය.
තානාපතිවරයා මෙහිදී දෙරට අතර පවත්නා බහුවිධ ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව ආශ්රිත පුළුල් පරාසයක කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා පැවැත්වී ය. වියට්නාමය සහ ශ්රී ලංකාව දශක පහකට අධික කාලයක් මුළුල්ලේ උණුසුම් හා සුහද සබඳතාවක් භුක්ති විඳින බවත්, ක්ෂේත්ර ගණනාවක් ඔස්සේ දෙරටේ අන්යෝන්ය සහයෝගීතාව පුළුල් කිරීමේ හැකියාවක් පවතින බවත් මෙහිදී අවධාරණය කෙරිණි. 2022 ජනවාරි මස විදේශ ලේකම් මට්ටමින් පවත්වන ලද ද්විපාර්ශ්වික දේශපාලන උපදේශනවල 4 වැනි වටය අමාත්යවරයාගේ ඇගයුමට ලක්විය. ශ්රී ලංකාව සහ වියට්නාමය අතර පවත්නා දේශපාලන, සමාජීය, සංස්කෘතික සහ අධ්යාපනික ක්ෂේත්ර ආශ්රිත ශක්තිමත් සහයෝගීතාව පිළිබඳව ද මෙම හමුවේදී සාකච්ඡා කෙරිණි.
විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය
කොළඹ
2022 ඔක්තෝම්බර් 02 වැනි දින
.......................................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கைக்கான வியட்நாம் தூதுவர் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சருடன் சந்திப்பு
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் அலி சப்ரி இலங்கைக்கான வியட்நாம் தூதுவர் ஹோ தி தான் ட்ரூக் அவர்கள் 2022 செப்டம்பர் 30ஆந் திகதி வெள்ளிக்கிழமை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் வைத்து சந்தித்தார்.
அமைச்சரின் நியமனம் குறித்து தூதுவர் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்ததுடன், அவரது பதவிக்காலத்தில் அவருடன் நெருக்கமாகப் பணியாற்றுவதற்கு எதிர்பார்த்துள்ளதாகவும் தெரிவித்தார்.
இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பன்முக இருதரப்பு ஒத்துழைப்பு தொடர்பான பலதரப்பட்ட விடயங்கள் குறித்து தூதுவர் கலந்துரையாடினார். வியட்நாமும் இலங்கையும் ஐந்து தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக அன்பான மற்றும் சுமூகமான உறவுகளை அனுபவித்து வருவதாகவும், பல துறைகளில் பரஸ்பர ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இருப்பதாகவும் இதன்போது குறிப்பிடப்பட்டது. 2022 ஜனவரியில் வெளிவிவகார செயலாளர் மட்டத்தில் 4வது சுற்று இருதரப்பு அரசியல் ஆலோசனைகள் நடைபெற்றதை அமைச்சர் பாராட்டினார். இலங்கை மற்றும் வியட்நாமுக்கு இடையே அரசியல், சமூக, கலாச்சார மற்றும் கல்வித் துறைகளில் வலுவான ஒத்துழைப்பு குறித்தும் இந்த சந்திப்பின் போது கலந்துரையாடப்பட்டது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2022 அக்டோபர் 02
