The United Nations General Assembly adopted on 23 May 2022, a Sri Lanka sponsored Resolution A/76/L.56, declaring 1 March as World Seagrass Day. The resolution was adopted by consensus, and co-sponsored by 24 countries.
Ambassador Mohan Pieris, Permanent Representative of Sri Lanka to the UN, introduced the resolution under Agenda Item 15: Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields.
In his introduction, Ambassador Pieris highlighted Sri Lanka’s interest as a littoral state in bringing attention and awareness on a small but significant aspect of universal importance in combatting climate change. He highlighted the importance of seagrass as a carbon sink, in protection against coastal erosion, in stabilizing the sea bottom, increasing the resilience of the most vulnerable ecosystems, and increasing food stability for a number of marine creatures, and the pivotal role it plays in curtailing the effects of climate change.
The World Seagrass Association closely supported the Government of Sri Lanka in this endeavor.
ASeagrasses are one of the most valuable marine ecosystems on earth covering around 300,000 square kilometers in 159 countries and six continents. They provide a range of critical environmental, economic and social benefits. The most significant benefit being the enormous carbon sequestration potential of seagrass, storing up to 18 percent of the world’s oceanic carbon, which is greater than that of rainforests which makes protection and restoration of seagrass a vital tool in efforts to adapt and mitigate the adverse effects of climate change. The vital functions of seagrasses also include its role in stabilizing the sea bottom and providing ecosystem support via food and shelter for a number of marine creatures, including commercial and recreational fish species, as well as endangered and charismatic species such as turtles, dugongs and manatees. However, seagrass ecosystems are being destroyed as a result of human activity. The United Nations Environmental Programme Publication ‘Out of the Blue: the value of seagrasses to the environment and to people’ states that “7 per cent of seagrass marine habitat is being lost worldwide per year, which is equivalent to a football field of seagrass lost every 30 minutes”.
The initiative was a collective effort of studying sea grass ecosystems and examining restoration and conservation through Nature-based Solutions by an NGO and academics and paving the way to highlight the importance of scientific-evidence based approaches at the policy level.
The Biodiversity Secretariat of the Ministry of Environment, Department of Aquaculture & Fisheries at the Wayamba University and the Blue Resource Trust worked together with the Ocean Affairs, Environment and Climate Change of the Ministry of Foreign Affairs and contributed to the process and coordinated with the Permanent Representative of Sri Lanka to the UN in New York in this regard.
The introductory speech by Ambassador Pieris can be viewed here: https://youtu.be/S3EB7C0I0kY
The full adoption of the resolution can be viewed here: https://youtu.be/gnJ2huRVs3k
Permanent Representative of Sri Lanka to the UN
New York
25 May, 2022
.................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
මාර්තු 1 වැනි දින ‘ලෝක මුහුදු තෘණ දිනය’ ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සඳහා
ශ්‍රී ලංකාව අනුග්‍රහය දැක්වූ යෝජනාව එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය සම්මත කරයි
මාර්තු 1 වැනි දින ලෝක මුහුදු තෘණ දිනය ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව සිය අනුග්‍රහය ලබා දුන් A/76/L.56 නමැති යෝජනාව එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය විසින් 2022 මැයි 23 වැනි දින සම්මත කරන ලදි. මෙම යෝජනාව පොදු එකඟතාවකින් සම්මත වූ අතර, රටවල් 24 ක් ඒ සඳහා සම අනුග්‍රහය දැක්වී ය.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය නියෝජිත මොහාන් පීරිස් මැතිතුමා, න්‍යාය පත්‍රයේ 15 වැනි අංගය වන ‘ආර්ථික, සමාජීය සහ ඒ ආශ්‍රිත ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධයෙන් පැවැත්වෙන ප්‍රධාන එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මන්ත්‍රණ සහ සමුළු ඒකාබද්ධ කිරීම හා සම්බන්ධීකරණ කිරීම සහ එහි ප්‍රතිඵල පසු විපරම් කිරීම’ යටතේ මෙම යෝජනාව හඳුන්වා දුන්නේ ය.
දේශගුණික විපර්යාසවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ දී විශ්වීය වැදගත්කමක් සහිත මෙන්ම, කුඩා වුවද වැදගත් වූ අංගයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සහ දැනුම්වත් කිරීම සඳහා මුහුදුබඩ රාජ්‍යයක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාව දක්වන උනන්දුව තානාපති පීරිස් මැතිතුමා සිය හැඳින්වීමේ දී අවධාරණය කළේ ය. වෙරළ ඛාදනයෙන් ආරක්ෂා කිරීම, මුහුදු පතුල ස්ථාවර කිරීම, වඩාත් අවදානමට ලක්විය හැකි පරිසර පද්ධතිවල ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ඉහළ නැංවීම, සාගර ජීවීන් ගණනාවකගේ ආහාර ස්ථායීතාවය වැඩි කිරීම සහ කාබන් අවශෝෂණය කරගන්නා මූලාශ්‍රයක් වශයෙන් මුහුදු තෘණ සතු වැදගත්කම පිළිබඳව මෙන්ම දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම් සීමා කිරීම සඳහා මුහුදු තෘණ මගින් ඉටුවන ප්‍රධාන භූමිකාව එතුමා විසින් අවධාරණය කරන ලදි. ලෝක මුහුදු තෘණ සංගමය මෙම ප්‍රයත්නය සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය වෙත සිය සමීප සහයෝගය ලබා දුන්නේ ය.
රටවල් 159ක සහ මහාද්වීප හයක වර්ග කිලෝමීටර් 300,000ක් පමණ ආවරණය වන පරිදි ව්‍යාප්ත වී ඇති මුහුදු තෘණ පෘථිවිය සතු අතර්ඝ සමුද්‍ර පරිසර පද්ධතියකි. මෙම වැදගත් පරිසර පද්ධතිය පාරිසරික, ආර්ථික සහ සමාජීය ප්‍රතිලාභ රැසක් ලබා දෙයි. ලෝකයේ සාගර කාබන් ප්‍රමාණයෙන් සියයට 18ක් දක්වා ගබඩා කර තබා ගන්නා මුහුදු තෘණ සතු කාබන් ග්‍රහණය කිරීමේ සුවිසල් හැකියාව, මෙහි වඩාත් සුවිශේෂී ප්‍රයෝජනය ලෙස දැක්විය හැකි ය. දේශගුණික විපර්යාසවල අහිතකර බලපෑම්වලට අනුවර්තනය වීමට සහ එම බලපෑම් අවම කිරීමට උත්සාහ කිරීමේ දී මුහුදු තෘණ ආරක්ෂා කිරීම සහ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම අත්‍යවශ්‍ය මෙවලමක් බවට පත් කරන වැසි වනාන්තරවලට වඩා මෙය ඉතා විශාල වේ. වාණිජ හා විනෝදාත්මක මත්ස්‍ය විශේෂ මෙන්ම කැස්බෑවන්, මුහුදු ඌරන් සහ මැනටියන් වැනි වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති මත්ස්‍ය විශේෂ ඇතුළු සමුද්‍ර ජීවීන් ගණනාවකට ආහාර සහ නවාතැන් සැපයීම හරහා පරිසර පද්ධති ආශ්‍රිත සහය ලබා දීම සහ මුහුදු පතුල ස්ථාවර කිරීම යන වැදගත් කාර්යයන් මුහුදු තෘණවල භූමිකාවට ඇතුළත් වේ. එනමුදු, මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන් මුහුදු තෘණ පරිසර පද්ධති විනාශ වෙමින් පවතී. “ලොව පුරා වසරකට මුහුදු තෘණ සමුද්‍ර වාසස්ථානවලින් සියයට 7ක් විනාශ වෙමින් පවතින බවත්, එය සෑම විනාඩි 30කට වරක් අහිමි වන මුහුදු තෘණ සහිත පාපන්දු පිටියකට සමාන වන බවත්” ‘Out of the Blue: the value of seagrasses to the environment and to people’ නමැති එක්සත් ජාතීන්ගේ පාරිසරික වැඩසටහන් ප්‍රකාශනයේ සඳහන්ව ඇත.
මෙම මුලපිරීම, රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් සහ විද්වතුන් හරහා මුහුදු තෘණ පරිසර පද්ධති අධ්‍යයනය කිරීම සහ ස්වභාවධර්මය මත පදනම් වූ විසඳුම් තුළින් සංරක්ෂණය සහ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම මෙන්ම, විද්‍යාත්මක සාක්ෂි පදනම් කරගත් ප්‍රවේශයන්ගේ වැදගත්කම ප්‍රතිපත්ති මට්ටමෙන් ඉස්මතු කිරීමට ඉඩහසර ලබා දීම යනාදිය මූලික වූ සාමූහික ප්‍රයත්නයකි.
පරිසර අමාත්‍යාංශයේ ජෛව විවිධත්ව ලේකම් කාර්යාලය, වයඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ ජලජීවී වගා හා ධීවර අධ්‍යයනාංශය සහ බ්ලූ රිසෝර්ස් ට්‍රස්ට් ආයතනය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ සාගර කටයුතු, පරිසර හා දේශගුණික විපර්යාස අංශය සමඟ එක්ව මෙම ක්‍රියාවලියට දායකත්වය සැපයූ අතර, මේ සම්බන්ධයෙන් නිව්යෝර්ක් හි ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය නියෝජිතවරයා සමඟ සම්බන්ධීකරණය වී කටයුතු කළහ.
තානාපති පීරිස් මැතිතුමා ඉදිරිපත් කළ හැඳින්වීමේ කතාව:https://youtu.be/S3EB7C0I0kY
යෝජනාව පූර්ණ වශයෙන් සම්මත කිරීම: https://youtu.be/gnJ2huRVs3k
එක්සත් ජාතීන්ගේ ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය දූත මණ්ඩලය
නිව්යෝර්ක්
2022 මැයි 25 වැනි දින
...........................................
ஊடக வெளியீடு
ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையில் இலங்கையின் அனுசரணையுடன் மார்ச் 1ஆந் திகதியை 'உலக கடற்பரப்பு தினமாக' பிரகடனப்படுத்த தீர்மானம் நிறைவேற்றம்
ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையானது இலங்கையின் அனுசரணையுடன் கூடிய A/76/L.56 தீர்மானத்தை ஏற்று மார்ச் 01ஆந் திகதியை உலக கடற்பரப்பு தினமாக 2022 மே 23 அன்று பிரகடனப்படுத்தியது. இந்தத் தீர்மானம் ஒருமித்த கருத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதுடன், 24 நாடுகளின் இணை அனுசரணையுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
ஐ.நா. வுக்கான இலங்கையின் நிரந்தரப் பிரதிநிதி மொஹான் பீரிஸ், நிகழ்ச்சி நிரல் 15: பொருளாதார, சமூக மற்றும் தொடர்புடைய துறைகளில் முக்கிய ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடுகள் மற்றும் உச்சிமாநாடுகளின் முடிவுகளை இணைந்த மற்றும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட வகையில் செயற்படுத்தல் மற்றும் பின்தொடர்தல் இன் கீழ் தீர்மானத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.
தூதுவர் பீரிஸ் தனது முன்னுரையில், காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதில் உலகளாவிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சிறிய ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க அம்சத்தின் மீது கவனத்தையும் விழிப்புணர்வையும் கொண்டு வருவதில் கடல்சார் மாநிலமாக இலங்கையின் ஆர்வத்தை எடுத்துரைத்தார். கடலோர அரிப்புக்கு எதிரான பாதுகாப்பிலும், கடலின் அடிப்பகுதியை நிலைப்படுத்துவதிலும், மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்புக்களின் பின்னடைவை அதிகரிப்பதிலும், பல கடல்வாழ் உயிரினங்களுக்கு உணவு நிலைத்தன்மையை அதிகரிப்பதிலும், காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவுகளைக் குறைப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் கடற்பரப்பின் முக்கியத்துவத்தையும் அவர் எடுத்துரைத்தார்.
உலக கடற்பரப்பு சங்கம் இந்த முயற்சியில் இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு நெருக்கமான ஆதரவை வழங்கியது.
159 நாடுகள் மற்றும் ஆறு கண்டங்களில் சுமார் 300,000 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்ட கடற்பாசிகள் பூமியில் உள்ள மிகவும் மதிப்புமிக்க கடல் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் ஒன்றாகும். அவை முக்கியமான சுற்றுச்சூழல், பொருளாதார மற்றும் சமூக நன்மைகளை வழங்குகின்றன. கடற்பாசியின் மகத்தான கார்பன் வரிசைப்படுத்தல் திறன், உலகின் கடல்சார் கார்பனில் 18 சதவீதம் வரை சேமித்து வைப்பது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நன்மையாக அமைவதுடன், இது மழைக்காடுகளை விட அதிகமாகும் அதே வேளை, காலநிலை மாற்றத்தின் பாதகமான விளைவுகளை மாற்றியமைத்து, குறைக்கும் முயற்சிகளில் கடற்பாசியைப் பாதுகாப்பதற்கும் மறுசீரமைப்பதற்கும் ஒரு முக்கிய கருவியாக அமைகின்றது. கடற்பாசிகளின் முக்கிய செயங்பாடுகள் கடலின் அடிப்பகுதியை நிலைநிறுத்துவதில் அதன் பங்கை உள்ளடக்கியுள்ளதுடன், பல கடல்வாழ் உயிரினங்களுக்கு உணவு மற்றும் தங்குமிடத்தை வழங்குவதன் மூலம் சுற்றுச்சூழல் ஆதரவை வழங்குகின்றது. இதில் வணிக மற்றும் பொழுதுபோக்கு மீன் இனங்கள் மற்றும் ஆமைகள், டுகோங்ஸ் மற்றும் மொனடீஸ் போன்ற அழிந்து வரும் மற்றும் கவர்ச்சியான இனங்கள் அடங்கும். இருப்பினும், மனித நடவடிக்கைகளின் விளைவாக கடற்பாசி சுற்றுச்சூழல் அமைப்புக்கள் அழிக்கப்படுகின்றன. 'அவுட் ஒஃப் த ப்ளூ: சுற்றுச்சூழலுக்கும் மக்களுக்கும் கடற்பாசியின் மதிப்பு' என்ற ஐக்கிய நாடுகளின் சுற்றுச்சூழல் திட்ட வெளியீடு உலகளவில் கடற்பாசியின் 7 சதவிகிதம் கடல் வாழ்விடத்தை இழந்து வருவதுடன், இது ஒவ்வொரு 30 நிமிடங்களுக்கும் ஒரு கால்பந்து மைதானத்திற்கு சமமான கடல் புல்வெளியை இழப்பதாக குறிப்பிடுகின்றது.
இந்த முன்முயற்சியானது கடற்பாசி சுற்றுச்சூழல் அமைப்புக்கள் குறித்து கற்றல் மற்றும் தன்னார்வத் தொண்டு நிறுவனம் மற்றும் கல்வியியலாளர்களால் இயற்கை அடிப்படையிலான தீர்வுகளின் மூலம் மறுசீரமைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பை ஆராய்தல் மற்றும் கொள்கை அளவில் விஞ்ஞான சான்று அடிப்படையிலான அணுகுமுறைகளின் முக்கியத்துவத்தை முன்னிலைப்படுத்தல் ஆகியவற்றுக்கு வழி வகுத்தது.
சுற்றாடல் அமைச்சின் பல்லுயிர் பெருக்க செயலகம், வயம்ப பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள மீன்வளர்ப்பு மற்றும் மீன்வளத் திணைக்களம் மற்றும் நீல வள அறக்கட்டளை ஆகியவை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் சமுத்திர விவகாரம், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலை மாற்றப் பிரிவுடன் இணைந்து செயல்பட்டதுடன், இது தொடர்பாக நியூயோர்க்கில் உள்ள ஐ.நா. விற்கான இலங்கையின் நிரந்தரத் தூதரகத்துடன் இந்த செயன்முறைக்கு பங்களிப்பதற்காக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.
தூதுவர் பீரிஸின் அறிமுக உரையை இங்கே காணலாம்: https://youtu.be/S3EB7C0I0kY
தீர்மானத்தின் முழுமையான ஏற்புரையை இங்கே காணலாம்: https://youtu.be/gnJ2huRVs3k
ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான இலங்கையின் நிரந்தர தூதரகம்,
நியூயோர்க்
2022 மே 25
