The King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua of the Kingdom of Thailand has graciously granted a Royal Audience Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Sri Lanka to the Kingdom of Thailand, and Permanent Representative to UNESCAP C.A. Chaminda I. Colonne, on 04 November 2021, for the Presentation of Letter of Credence at Ambara Villa, Dusit Palace in Bangkok.
The King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua extended sincere best wishes to the President Gotabaya Rajapaksa and recalled strong long-standing relations with Sri Lanka. While congratulating Sri Lanka’s newly appointed Ambassador Chaminda Colonne, the King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua assured fullest support of the Kingdom in discharging her official duties and fulfillment of the mission.
Ambassador Chaminda Colonne conveyed warm greetings from the President of Sri Lanka Gotabaya Rajapaksa to the King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua, and assured her fullest cooperation and support in enhancing and consolidating excellent longstanding bonds of friendship and cooperation with the Kingdom. Ambassador Colonne also extended an invitation for His Majesty to visit Sri Lanka.
Ambassadors of Vietnam, Slovakia, Kenya, Turkey and Nigeria also presented their Letters of Credence on the same day.
Ambassador Colonne is also concurrently accredited to the Kingdom of Cambodia and Lao People’s Democratic Republic.
Embassy and Permanent Mission of Sri Lanka
Bangkok
08 November 2021
.............................
මාධ්ය නිවේදනය
තායිලන්තයේ ශ්රී ලංකා තානාපතිනී සී.ඒ. චාමින්දා අයි. කොලොන්නෙ මහත්මියගේ රාජකීය හමුව සහ තායිලන්ත රාජ්යයේ මහා වජිරලොංකොන් ප්රා වජිරක්ලාඕචාඕයුවා රජු වෙත අක්තපත්ර පිළිගැන්වීම
තායිලන්ත රාජ්යයේ මහා වජිරලොංකොන් ප්රා වජිරක්ලාඕචාඕයුවා රජු විසින් තායිලන්ත රාජ්යයේ අතිවිශේෂ පූර්ණ බලැති ශ්රී ලංකා තානාපතිවරිය වන සී. ඒ. චාමින්දා අයි. කොලොන්නෙ මහත්මිය හට සිය අක්තපත්ර ලිපිය ප්රදානය කිරීම සඳහා UNESCAP හි නිත්ය නියෝජිතවරයා සමඟ 2021 නොවැම්බර් 04 වන දින බැංකොක්හි අම්බරා විලා, දුසිත් මාලිගයේ දී රාජකීය හමුවක් සඳහා සිය අවසරය ලබාදෙනු ලැබීය.
මහා වජිරලොංකොන් ප්රා වජිරක්ලාඕචාඕයුවා රජු විසින් ශ්රී ලංකා ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා වෙත සිය අවංක ශුභාශිංසන පළ කරනු ලැබූ අතර ශ්රී ලංකාව සමඟ පවතින ශක්තිමත් දිගුකාලීන සබඳතා සිහිපත් කළේය. ශ්රී ලංකාවේ නම්කළ තානාපතිනී චාමින්දා කොලොන්නේ මහත්මිය වෙත සුබ පැතුම් පළ කරමින්ම හා වජිරලොංකොන් ප්රා වජිරක්ලාඕචාඕයුවා රජු තානාපතිවරියගේ නිල රාජකාරි සහ දූත මෙහෙය ඉටු කිරීම සඳහා තම රාජ්යයේ පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙන බවට සහතික විය.
තානාපති චාමින්දා කොලොන්නේ මහත්මිය, ශ්රී ලංකා ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා විසින් මහා වජිරලොන්කෝන් ෆ්රා වජිරක්ලාඕචාඕයුවා රජු හට උණුසුම් සුබපැතුම් පළ කළ බව ප්රකාශ කළ අතර රාජ්යය සමඟ දිගුකාලීන මිත්රත්වයේ සහ සහයෝගීතාවයේ විශිෂ්ඨ බැඳීම් දියුණු කිරීමට සහ තහවුරු කිරීමට සිය පූර්ණ සහයෝගය සහ අනුග්රහය සහතික කළේය. එහි දී තානාපති කොලොන්නෙ මහත්මිය විසින් රජතුමන් හට සංචාරයක් සඳහා ශ්රී ලංකාවට පැමිණෙන ලෙස ආරාධනාවක් ද කරනු ලැබුවාය.
එදින ම වියට්නාමය, ස්ලෝවැකියාව, කෙන්යාව, තුර්කිය සහ නයිජීරියාව යන රටවල තානාපතිවරු ද සිය අක්තපත්ර ලිපි භාර දුන්හ. එසේ ම තානාපතිනී කොලොන්නෙ මහත්මිය කාම්බෝජ රාජධානියට සහ ලාඕ මහජන ප්රජාතන්ත්රවාදී ජනරජයට (ලාඕසය) සමගාමී ව අක්ත ගැන්වීම් සිදු කර ඇත.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය සහ නිත්ය දූත මණ්ඩලය
බැංකොක්
2021 නොවැම්බර් 08
................................................
ஊடக வெளியீடு
தூதுவர் சி.ஏ. சமிந்த ஐ. கொலொன்னவுக்கான அரச மரியாதை மற்றும் தாய்லாந்து இராச்சியத்தின் அரசர் மஹா வஜிரலோங்கோர்ன் ஃபிரா வஜிரக்லோச்சோயுஹூவாவிடம் நற்சான்றிதழ் கையளிப்பு
தாய்லாந்து இராச்சியத்திற்கான இலங்கையின் முழு அதிகாரமுடைய மற்றும் சிறப்புத் தூதுவரும், யுனெஸ்கெப்பின் நிரந்தரப் பிரதிநிதியுமான சி.ஏ. சமிந்த ஐ. கொலொன்னவுக்கு, 2021 நவம்பர் 04ஆந் திகதி பேங்கொக்கில் உள்ள துசித் அரண்மனை அம்பாரா வில்லாவில் வைத்து நற்சான்றிதழை கையளிக்கும் தருணத்தில் தாய்லாந்து இராச்சியத்தின் அரசர் மஹா வஜிரலோங்கொர்ன் ஃபிரா வஜிரக்லாச்சோயுஹூவா அரச மரியாதையை வழங்கினார்.
ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷவுக்கு மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்த அரசர் மஹா வஜிரலோங்கொர்ன் ஃபிரா வஜிரக்லொச்சோயுஹூவா, இலங்கையுடனான வலுவான நீண்டகால உறவுகளை நினைவு கூர்ந்தார். மேலும், இலங்கையின் புதிய தூதுவராக நியமிக்கப்பட்டுள்ள சமிந்த கொலொன்னவுக்கு அரசர் மஹா வஜிரலோங்கொர்ன் ஃபிரா வஜிரக்லொச்சோயுஹூவா வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்த அதே வேளை, தூதுவர் தனது உத்தியோகபூர்வ கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்கும் பணியை நிறைவேற்றுவதற்குமான அரசரின் முழுமையான ஆதரவையும் உறுதியளித்தார்.
இலங்கை ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷவிடமிருந்து மன்னர் மஹா வஜிரலோங்கொர்ன் ஃபிரா வஜிரக்லாவ்சாயுஹூவாவுக்கான அன்பான வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்த தூதுவர் சமிந்த கொலோன்ன, இராச்சியத்துடன் சிறந்த நீண்டகால நட்புறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கும் பலப்படுத்துவதற்குமான தனது முழுமையான ஒத்துழைப்பையும் ஆதரவையும் உறுதியளித்தார். மேலும், இலங்கைக்கு விஜயம் மேற்கொள்ளுமாறு மேன்மை தங்கிய மன்னருக்கு தூதுவர் கொலோன்ன அழைப்பு விடுத்தார்.
வியட்நாம், ஸ்லோவாக்கியா, கென்யா, துருக்கி மற்றும் நைஜீரியா ஆகிய நாடுகளின் தூதுவர்களும் அன்றைய தினம் தமது நற்சான்றிதழ்களைக் கையளித்தனர்.
தூதுவர் கொலொன்ன கம்போடியா இராச்சியம் மற்றும் லாவோ மக்கள் ஜனநாயகக் குடியரசு ஆகியவற்றிற்கும் ஒரே நேரத்தில் அங்கீகாரம் பெற்ற தூதுவராவார்.
இலங்கையின் தூதரகம் மற்றும் நிரந்தரப் பணிமனை,
பேங்கொக், தாய்லாந்து
2021 நவம்பர் 08
The video can be viewed at : https://ch3plus.com/news/program/264672?fbclid=IwAR2S5iv2M9wDCLJZC-Kdcl-IofRDG3ARJfMACwdWOlvUhuIUQLBEkEJwXYk
