The Permanent Mission of Sri Lanka to the United Nations in New York celebrated the 74th Anniversary of Independence of Sri Lanka, in a virtual setting due to the constraints of the COVID-19 pandemic in the New York Tri-State area.
The celebration began with the hoisting of the national flag by the Permanent Representative Ambassador Mohan Pieris followed by the singing of the National Anthem and Jayamangala Gatha.
Chief Incumbent of the New York Buddhist Vihara Venerable Alutgama Dhammajothi Thero, invoked blessings of the Buddhist faith followed by blessings from Director of Religious Affairs of the Hindu Temple Society of North America in New York Sri Ravi Vaidyanaat Sivachariar, former Imam of the Sri Lankan Muslim Community in North America Mufthi Hisham Nawaz, and the order of the St. Benedict of the Monastery in New Jersey Reverend Father Silvester Jayakodi.
President Gotabaya Rajapaksa’s Independence Day speech was telecast followed by readings of the messages of Prime Minister Mahinda Rajapaksa and Foreign Minister Professor G.L. Pieris.
Permanent Representative Mohan Pieris, in his address at the ceremony, stated that, we are peoples of a free nation to pursue our own dreams and that the independence that has been nourished over the years has created our own choices free from authoritarian control and social convention. He further added that the hallowed principles of independence have been embedded in the foundation of our Constitution and embodies the commitment to enforce the quality of opportunity. Highlighting that the pandemic has created new opportunities to build back better leaving no one behind, he requested the citizens of Sri Lanka to meet whatever the challenges we have to face as a nation, with heads held high and arms wide open.
Messages were also delivered by the Permanent Representatives to the United Nations of the People’s Republic of Bangladesh, Kingdom of Bhutan, Republic of India, Republic of Maldives, Nepal and Islamic Republic of Pakistan extending the wishes on behalf of the respective Governments and their people.
The ceremony also included messages from the Sri Lankan expatriates living in the New York Tri-State area. Representing the Sinhala Community in New York, Dr. Wije Kottahachchi addressed the event, which was followed by the addresses by Dr. Kadirawel Ishwara representing the Tamil community in New York, Mr. Abdul Shahulhameed, representing the Muslim community and Ms. Shamistra Nadarajah, President of the Sri Lanka Association of New York (SLANY).
The event ended with the partaking of Kiribath and other traditional Sri Lankan sweetmeats.
Link for the entire event can be accessed at https://youtu.be/f8SVY_drDaw
Speech by Ambassador Mohan Pieiris, Permanent Representative can be accessed at https://youtu.be/35jfJE9G2hk
The Permanent Mission of Sri Lanka to the United Nations
New York
08 February 2022
......................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
නිව්යෝර්ක් නුවර එක්සත් ජාතීන්ගේ ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය දූත මණ්ඩලය ශ්‍රී ලංකාවේ 74 වැනි නිදහස් දින සංවත්සරය සමරයි
නිව්යෝර්ක් නුවර එක්සත් ජාතීන්ගේ ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය දූත මණ්ඩලය විසින් ශ්‍රී ලංකාවේ 74 වන නිදහස් දින සංවත්සරය නිව්යෝර්ක් නුවර ට්‍රයි-ස්ටේට් ප්‍රදේශයේ දී සමරන ලදි. කොවිඩ්-19 වසංගතය හමුවේ එල්ල වූ අභියෝග හේතුවෙන් මෙම උත්සවය අතථ්‍ය අයුරින් පවත්වන ලදි.
දූත මණ්ඩලයේ නිත්‍ය නියෝජිත, තානාපති මොහාන් පීරිස් මැතිතුමා ජාතික ධජය එසවූ අතර, ඉන් පසුව ජාතික ගීය සහ ජයමංගල ගාථා ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව උත්සවය ආරම්භ ආරම්භ කරන ලදි.
නිව්යෝර්ක් බෞද්ධ විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය අලුත්ගම ධම්මජෝති හිමි, නිව්යෝර්ක් නුවර උතුරු ඇමරිකානු හින්දු කෝවිල් සංගමයේ ආගමික කටයුතු අධ්‍යක්ෂ ශ්‍රී රවී වෛද්‍යනාත් සිවාචාරියර් පූජකතුමා, උතුරු ඇමරිකාවේ ශ්‍රී ලාංකික මුස්ලිම් ප්‍රජාව නියෝජනය කළ හිටපු ඉමාම්වරයකු වන මුෆ්ති හිෂාම් නවාස් පූජකතතුමා සහ ශාන්ත බෙදිකාන නිකායට අයත් නිව්ජර්සි හි තාපසාරාමයේ සිල්වෙස්ටර් ජයකොඩි පියතුමා විසින් ආගමික වතාවත් සිදු කරන ලදි.
ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ නිදහස් දින පණිවුඩය විකාශය කිරීමෙන් අනතුරුව, අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ සහ විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මැතිතුමාගේ නිදහස් දින පණිවුඩ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි.
මෙම උත්සවය ඇමතූ නිත්‍ය නියෝජිත මොහාන් පීරිස් මැතිතුමා, අපි අපගේම සිහින හඹා යන නිදහස් දේශයක ජනතාවක් වන බවත්, වසර ගණනාවක් පුරා ගොඩනැගුණු මෙම නිදහස ඔස්සේ ඒකාධිපති පාලනයකින් සහ සමාජ සම්මුතීන්වලින් තොර වූ අපගේම අභිමතාර්ථ නිර්මාණය කරගැනීම සඳහා අවකාශය හිමිව ඇති බවත් පැවසී ය. අපගේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ පදනම තුළ නිදහස ඔස්සේ අප ලැබූ පාරිශුද්ධ මූලධර්ම ඇතුළත් බවත්, එමගින් අවස්ථාවෙහි ගුණාත්මකභාවය බලාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් පවත්නා කැපවීම පිළිඹිබු වන බවත් එතුමා වැඩිදුරටත් පැවසී ය. කිසිවක් මගනොහරිමින් වඩා යහපත් ලෙස වර්ධනය වීම සඳහා මෙම වසංගතය ඔස්සේ නව අවස්ථා නිර්මාණය වී ඇති බව අවධාරණය කළ එතුමා, ජාතියක් වශයෙන් අපට මුහුණ දීමට සිදු වන ඕනෑම අභියෝගයකට මුහුණ දීම සඳහා එඩිතරව නැගී සිටින ලෙස ශ්‍රී ලාංකික පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ය.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සඳහා වන බංග්ලාදේශ ජනරජය, භූතාන රාජධානිය, ඉන්දීය ජනරජය, මාලදිවයින් ජනරජය, නේපාලය සහ පාකිස්තාන ඉස්ලාමීය ජනරජය නියෝජනය කළ නිත්‍ය නියෝජිතයින් සිය රජයන් සහ ජනතාව නියෝජනය කරමින් සුබපැතුම් පළ කළ හ.
නිව්යෝර්ක් නුවර ට්‍රයි ස්ටේට් ප්‍රදේශයේ වෙසෙන විදෙස්ගත ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ පණිවුඩ ද මෙම උත්සවයට ඇතුළත් කෙරිණි. නිව්යෝර්ක් නුවර වෙසෙන සිංහල ප්‍රජාව නියෝජනය කළ ආචාර්ය විජේ කොට්ටහච්චි මහතා මෙම උත්සවය ඇමතූ අතර, ඉන් අනතුරුව නිව්යෝර්ක් නුවර වෙසෙන දෙමළ ප්‍රජාව නියෝජනය කළ ආචාර්ය කදිරවේල් ඊශ්වර මහතා සිය අදහස් පළ කළේ ය. මුස්ලිම් ප්‍රජාව නියෝජනය කළ අබ්දුල් ෂාහුල්හමීඩ් මහතා මෙම උත්සවය ඇමතූ අතර, නිව්යෝර්ක් ශ්‍රී ලංකා සංගමයේ සභාපති ෂමිස්ට්‍රා නඩරාජා මෙනවිය ද (SLANY) සිය අදහස් පළ කළා ය.
කිරිබත් සහ අනෙකුත් සාම්ප්‍රදායික ශ්‍රී ලාංකික රසකැවිලි අනුභව කිරීමෙන් අනතුරුව මෙම උත්සවය අවසන් කෙරිණි.
https://youtu.be/f8SVY_drDaw යන සබැඳිය ඔස්සේ මෙම සම්පූර්ණ වැඩසටහන නැරඹිය හැකි ය.
නිත්‍ය නියෝජිත තානාපති මොහාන් පීරිස් මැතිතුමාගේ දේශනය https://youtu.be/35jfJE9G2hk යන සබැඳිය ඔස්සේ නැරඹිය හැකි ය.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය දූත මණ්ඩලය
නිව්යෝක්
2022 පෙබරවාරි 08 වැනි දින
..................................
ஊடக வெளியீடு
நியூயோர்க்கில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான இலங்கையின் நிரந்தரத் தூதரகத்தில் இலங்கையின் 74வது சுதந்திர தினக் கொண்டாட்டம்
கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக நியூயோர்க்கில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான இலங்கையின் நிரந்தரத் தூதரகம் நியூயோர்க் ட்ரை-ஸ்டேட் பகுதியில் மெய்நிகர் ரீதியாக இலங்கையின் 74 வது ஆண்டு சுதந்திர தின விழாவைக் கொண்டாடியது.
நிரந்தரப் பிரதிநிதியான தூதுவர் மொஹான் பீரிஸ் தேசியக் கொடியை ஏற்றிவைத்ததைத் தொடர்ந்து தேசிய கீதம் மற்றும் ஜயமங்கல கதா கீதம் இசைக்கப்பட்டு விழா ஆரம்பமானது.
நியூயோர்க் பௌத்த விகாரையின் பிரதமகுரு வணக்கத்திற்குரிய அலுத்கம தம்மஜோதி தேரர் பௌத்த ஆசீர்வாதங்களை வழங்கியமையைத் தொடர்ந்து நியூயோர்க்கில் உள்ள வட அமெரிக்காவின் இந்து ஆலய சங்கத்தின் சமய விவகாரப் பணிப்பாளர் ஸ்ரீ ரவி வைத்தியநாத சிவாச்சாரியார், வட அமெரிக்காவில் உள்ள இலங்கை முஸ்லிம் சமூகத்தின் முன்னாள் இமாம் முப்தி ஹிஷாம் நவாஸ் மற்றும் நியூ ஜேர்சியில் உள்ள செயின்ட் பெனடிக்ட் மடாலயத்தின் வணக்கத்திற்குரிய தந்தை சில்வெஸ்டர் ஜெயக்கொடி ஆகியோர் ஆசி வழங்கினர்.
ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷவின் சுதந்திர தின உரையைத் தொடர்ந்து பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ மற்றும் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸ் ஆகியோரின் வாழ்த்துச் செய்திகள் வாசிக்கப்பட்டன.
இந்நிகழ்வில் நிரந்தரப் பிரதிநிதி மொஹான் பீரிஸ் உரையாற்றுகையில், நாம் எமது சொந்தக் கனவுகளைத் தொடரும் சுதந்திர தேசத்தின் மக்கள் என்றும், பல ஆண்டுகளாக ஊட்டப்பட்ட சுதந்திரமானது எதேச்சாதிகாரக் கட்டுப்பாடு மற்றும் சமூக சாசனம் இல்லாத எமது சொந்தத் தெரிவுகளை உருவாக்கியுள்ளது என்றும் தெரிவித்தார். சுதந்திரத்தின் புனிதமான கொள்கைகள் எமது அரசியலமைப்பின் அடித்தளத்தில் பொதிந்துள்ளன என்றும், வாய்ப்பின் தரத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான உறுதிப்பாட்டை உள்ளடக்கியது என்றும் அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார். யாரையும் விட்டு வைக்காத தொற்றுநோய் அதிலிருந்து சிறந்த முறையில் மீண்டு, கட்டியெழுவதற்கான புதிய வாய்ப்புக்களை உருவாக்கியுள்ளது என்பதை எடுத்துரைத்த அவர், ஒரு தேசமாக நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டிய சவால்கள் எதுவாக இருந்தாலும், தலைகளை உயர்த்தி, கைகளை அகல விரித்து எதிர்கொள்ள வேண்டும் என இலங்கைப் பிரஜைகளிடம் கேட்டுக்கொண்டார்.
பங்களாதேஷ் மக்கள் குடியரசு, பூட்டான் இராச்சியம், இந்தியக் குடியரசு, மாலைதீவுக் குடியரசு, நேபாளம் மற்றும் பாகிஸ்தான் இஸ்லாமியக் குடியரசு ஆகிய நாடுகளின் ஐக்கிய நாடுகளுக்கான நிரந்தரப் பிரதிநிதிகளால் அந்தந்த அரசாங்கங்கள் மற்றும் அவர்களது மக்கள் சார்பாக வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கும் வகையில் செய்திகள் வழங்கப்பட்டன.
நியூயோர்க் ட்ரை ஸ்டேட் பகுதியில் வசிக்கும் புலம்பெயர் இலங்கையர்களின் செய்திகளும் இந்த விழாவில் உள்ளடக்கப்பட்டன. நியூயோர்க்கில் உள்ள சிங்கள சமூகத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, கலாநிதி விஜே கொட்டஹச்சி உரையாற்றினார், அதனைத் தொடர்ந்து நியூயோர்க்கில் உள்ள தமிழ் சமூகத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி கலாநிதி கதிரவேல் ஈஸ்வரனும், முஸ்லிம் சமூகத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி திரு. அப்துல் ஷாகுல்ஹமீட்டும் உரையாற்றியதுடன், நியூயோர்க் இலங்கை சங்கத்தின் தலைவி திருமதி. ஷமிஸ்ரா நடராஜாவின் உரை இடம்பெற்றது.
கிரிபத் மற்றும் ஏனைய பாரம்பரிய இலங்கை இனிப்பு வகைகளுடன் நிகழ்வு நிறைவுற்றது.
முழு நிகழ்விற்கான இணைப்பை https://youtu.be/f8SVY_drDaw இல் அணுகஜக் கொள்ளலாம்.
நிரந்தரப் பிரதிநிதியான தூதுவர் மொஹான் பீரிஸின் உரையை https://youtu.be/35jfJE9G2hkv இல் அணுகிக் கொள்ளலாம்.
ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான இலங்கையின் நிரந்தரத் தூதரகம்,
நியூயோர்க்
2022 பிப்ரவரி 08
