A majority of Sri Lankan nationals are employed in the state of Johor in Malaysia. With the amnesty declared by the Government of Malaysia ending on 31 December, 2021, some Sri Lankan “overstayers” were urgently in need of Non-Machine-Readable Passports to return to Sri Lanka. If Sri Lankan migrant workers fail to regularize their visa status before the end of the amnesty period, they will automatically fall into the category of those who have violated immigration laws of the country, and would be subject to apprehension, judicial process and subsequent deportation.
Although Malaysia, which was under stringent movement restrictions for nearly two years, recently switched to gradually lifting restrictions on movement, most of the companies in Johor continued to demand workers to be quarantined on return if they travelled outside the state to Kuala Lumpur, utilizing public transport services. Hence, migrant workers have had difficulties in gaining Consular Services at the Chancery premises. In order to alleviate the difficulties and inconveniences faced by Sri Lankan migrant workers, the High Commission conducted Mobile Consular Services at five different locations in the state of Johor, enabling these workers to gain Consular Services without violating health guidelines or pandemic restrictions in Malaysia.
Around 300 Sri Lankans benefited from the facilities offered by the Consular Mobile Services. Many more utilized this opportunity to obtain advice on procedural and personal matters. Also, several Sri Lankans took this opportunity to submit passport applications, renew their registrations with the Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE), authenticate documents etc.
Officials of the Embassy of Sri Lanka also held discussions with representatives from Human Resource Departments of several companies employing Sri Lankan workers and were able to resolve a number of workplace issues and disputes faced by Sri Lankan migrant workers. Moreover, during the discussions held with owners and relevant officials of the factories based in Johor, High Commission officials were able to obtain assurance on the allocation of more job opportunities for Sri Lankans, especially in the apparel and garment sector, in 2022.
Since Sri Lankan workers face language barriers when receiving services from local doctors, many were suffering from various ailments without proper treatment. In order to address this issue, the Mission organized medical camps alongside the Mobile Consular Services. A Sri Lankan doctor working in Malaysia teamed up with the Mission in this endeavor, offering his services pro-bono. The medical camp became a huge success and many were grateful for the extended facilitation as consultancy as well as medicines were given on gratis basis.
High Commission of Sri Lanka
Kuala Lumpur
20 December, 2021
..............................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය මැලේසියාවේ ජොහෝර් ප්‍රාන්තය තුළ ජංගම කොන්සියුලර් සේවා මෙහෙයවයි.
මැලේසියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය 2021 දෙසැම්බර් 11-12 යන දිනවල මැලේසියාවේ ජොහෝර් ප්‍රාන්තයේ ස්ථාන පහක් තුළ ජංගම කොන්සියුලර් සේවා මෙහෙයවීය.
ශ්‍රී ලාංකිකයන් බොහෝ පිරිසක් මැලේසියාවේ ජොහෝර් ප්‍රාන්තයේ සේවය කරති. මැලේසියානු රජය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද පොදු සමා කාලය 2021 දෙසැම්බර් 31 වැනි දිනෙන් අවසන් වන හෙයින් “නියමිත කාලයට වඩා රැඳී සිටින” ඇතැම් ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට නැවත ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීම සඳහා යන්ත්‍රයෙන් කියවිය නොහැකි ගමන් බලපත්‍ර කඩිනමින් ලබාගැනීමට අවශ්‍ය විය. ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණික ශ්‍රමිකයන් මෙම පොදු සමා කාලය අවසන් වීමට පෙර තම වීසා කටයුතු විධිමත් කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත් නිරායාසයෙන්ම ඔවුන්ව එරට ආගමන නීති උල්ලංඝණය කළ අයවලුන්ගේ ගණයෙහිලා සලකනු ලබන අතර සිරභාරයට ගැනීම, අධිකරණ ක්‍රියාවලියට ලක් කිරීම සහ ඉන් අනතුරුව පිටුවහල් කිරීම ආදී දඬුවම්වලට ඔවුන්ව යටත් කරනු ලැබේ.
වසර දෙකකට ආසන්න කාලයක් දැඩි සංචරණ සීමා යටතේ පැවති මැලේසියාව මෑතකදී මෙම සංචරණ සීමා ක්‍රමිකව ඉවත් කිරීමට යොමු වුවද, ජොහෝර් ප්‍රාන්තයේ බොහෝ සමාගම් සිය සේවකයන් පොදු ප්‍රවාහන සේවා භාවිතා කොට ක්වාලාලාම්පූර් ප්‍රාන්තයෙන් පිටතට ගමන් කළහොත් ජොහෝර් ප්‍රාන්තය වෙත නැවත පැමිණීමේ දී නිරෝධායනය විය යුතු බව දිගින් දිගටම දන්වා සිටියහ. එබැවින් චාන්සරි පරිශ්‍රය හරහා කොන්සියුලර් සේවා ලබාගැනීමේ දී සංක්‍රමණික සේවකයන්ට දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දීමට සිදුවිය. ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණික ශ්‍රමිකයන් මුහුණ දෙන දුෂ්කරතා සහ අපහසුතා සමනය කිරීම සඳහා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය ජොහෝර් ප්‍රාන්තයේ විවිධ ස්ථාන පහක් තුළ ජංගම කොන්සියුලර් සේවා පැවැත්වූ අතර එමගින් මැලේසියාවේ සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ හෝ වසංගතය ආශ්‍රිත සීමා උල්ලංඝනය නොවන පරිදි කොන්සියුලර් සේවා ලබා ගැනීමට මෙම ශ්‍රමිකයන්ට අවස්ථාව උදාවිය.
මෙම ජංගම කොන්සියුලර් සේවා මගින් පිරිනමන ලද පහසුකම්වලින් ශ්‍රී ලාංකිකයන් 300 කට පමණ ප්‍රතිලාභ සැලසිණි. බොහෝ පිරිසක් ක්‍රියාපටිපාටි සහ පුද්ගලික කරුණු සම්බන්ධයෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම සඳහා මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත්හ. එමෙන්ම ඇතැම් ශ්‍රී ලාංකිකයන් කිහිප දෙනෙකු සිය විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සඳහා අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීම, ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යංශය (SLBFE) සමඟ ලියාපදිංචිය අලුත් කිරීම, ලියකියවිලි සත්‍යාපනය කිරීම යනාදිය සඳහා මෙම අවස්ථාව යොදා ගත්හ.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ නිලධාරීන් ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයන් සේවයේ යොදවන සමාගම් කිහිපයක මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවල නියෝජිතයන් සමඟ ද සාකච්ඡා පැවැත්වූ අතර එහිදී ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණික ශ්‍රමිකයන් සේවා ස්ථානවලදී මුහුණ දෙන ගැටලු සහ ආරවුල් ගණනාවක් විසඳා ගැනීමට හැකි විය. තවද මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ නිලධාරීන් ජොහෝර් හි පිහිටි කර්මාන්තශාලාවල හිමිකරුවන් සහ අදාළ නිලධාරීන් සමඟ පැවැත්වූ සාකච්ඡා අතරතුරදී 2022 වර්ෂය සඳහා ශ්‍රී ලාංකිකයන් වෙනුවෙන් විශේෂාකාරයෙන් රෙදිපිළි සහ ඇඟලුම් ක්ෂේත්‍රයේ ඉහළ රැකියා අවස්ථා වෙන් කිරීම පිළිබඳ සහතිකයක් ලබා ගැනීමට හැකිවිය.
ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයන් එරට වෛද්‍යවරුන්ගෙන් සේවා ලබා ගැනීමේ දී භාෂාව සම්බන්ධ ගැටලුවලට මුහුණ දෙන බැවින් නිසි ප්‍රතිකාර නොමැතිව බොහෝ දෙනා විවිධ රෝගාබාධවලට ගොදුරු වී ඇත. මෙම ගැටලුව විසඳීම සඳහා දූත මණ්ඩලය ජංගම කොන්සියුලර් සේවා සමඟ වෛද්‍ය කඳවුරු ද සංවිධානය කළේය. මැලේසියාවේ සේවය කරන ශ්‍රී ලාංකික වෛද්‍යවරයෙක් මෙම ප්‍රයත්නයේ දී දූත මණ්ඩලය සමඟ අත්වැල් බැඳගනිමින් පොදු යහපත උදෙසා සිය සේවය ලබා දුන්නේය. මෙම වෛද්‍ය කඳවුර අතිසාර්ථක වූ අතර වෛද්‍ය උපදේශන ලබා දීම මෙන්ම ඖෂධ නොමිලේ සැපයීම හේතුවෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිය කෘතඥතාව පළ කළහ.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
ක්වාලාලාම්පූර්
2021 දෙසැම්බර් 20 වැනි දින
............................................
ஊடக வெளியீடு
மலேசியாவின் ஜோகூரில் நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகளை இலங்கையின் உயர்ஸ்தானிகராலயம் முன்னெடுப்பு
மலேசியாவில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் 2021 டிசம்பர் 11 மற்றும் 12 ஆகிய திகதிகளில் மலேசியாவின் ஜோகூரில் ஐந்து வௌ;வேறு இடங்களில் நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகளை நடாத்தியது.
மலேசியாவின் ஜோகூர் மாநிலத்தில் பெரும்பான்மையான இலங்கைப் பிரஜைகள் பணிபுரிகின்றனர். மலேசிய அரசாங்கத்தால் அறிவிக்கப்பட்ட பொது மன்னிப்பு 2021 டிசம்பர் 31ஆந் திகதியுடன் முடிவடைந்த நிலையில், மேலதிகமாகத் தங்கியிருந்த இலங்கையர்கள் நாட்டிற்கு மீளத் திரும்புவதற்கு இயந்திரத்தால் படிக்க முடியாத கடவுச்சீட்டுகள் அவசரமாகத் தேவைப்பட்டன. பொது மன்னிப்புக் காலம் நிறைவடைவதற்குள் இலங்கை புலம்பெயர் தொழிலாளர்கள் தமது வீசா அந்தஸ்தை முறைப்படுத்தத் தவறினால், அவர்கள் தானாகவே நாட்டின் குடிவரவுச் சட்டங்களை மீறியவர்களின் பட்டியலுக்குள் வரும் அதே வேளை, அவர்கள் கைது, நீதித்துறை செயன்முறை மற்றும் அடுத்தடுத்த நாடுகடத்தலுக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள்.
ஏறக்குறைய இரண்டு ஆண்டுகளாக கடுமையான இயக்கக் கட்டுப்பாடுகளின் கீழ் இருந்த மலேசியா, சமீபத்தில் இயக்கத்தின் மீதான கட்டுப்பாடுகளை படிப்படியாக நீக்கிய போதிலும், ஜோகூரில் உள்ள பெரும்பாலான நிறுவனங்கள், மாநிலத்திற்கு வெளியே கோலாலம்பூருக்குச் சென்றால், பொதுமக்களைப் பயன்படுத்தி தொழிலாளர்கள் திரும்பும்போது அவர்களைத் தனிமைப்படுத்த வேண்டும் என தொடர்ந்தும் கோரிக்கை விடுத்தன. எனவே, புலம்பெயர் தொழிலாளர்கள் சான்சரி வளாகத்தில் கொன்சியூலர் சேவைகளைப் பெறுவதில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டுள்ளனர். இலங்கையின் புலம்பெயர் தொழிலாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்கள் மற்றும் அசௌகரியங்களைப் போக்குவதற்காக, உயர்ஸ்தானிகராலயம் ஜோகூர் மாநிலத்தில் ஐந்து வௌ;வேறு இடங்களில் நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகளை நடாத்தியதுடன், இந்த தொழிலாளர்கள் மலேசியாவில் சுகாதார வழிகாட்டுதல்கள் அல்லது தொற்றுநோய் கட்டுப்பாடுகளை மீறாமல் கொன்சியூலர் சேவைகளைப் பெறுவதற்கு இது உதவியது.
நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகளால் சுமார் 300 இலங்கையர்கள் பயனடைந்தனர். நடைமுறை மற்றும் தனிப்பட்ட விடயங்களில் ஆலோசனைகளைப் பெறுவதற்காக இன்னும் பலர் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர். மேலும், பல இலங்கையர்கள் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களை சமர்ப்பிப்பதற்கும், இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தில் பதிவுகளை புதுப்பிப்பதற்கும், ஆவணங்களை அங்கீகரிப்பதற்கும் இந்த சந்தர்ப்பத்தை பயன்படுத்திக் கொண்டனர்.
இலங்கைத் தூதரகத்தின் அதிகாரிகள், இலங்கைத் தொழிலாளர்களைப் பணியமர்த்தும் பல நிறுவனங்களின் மனிதவளத் திணைக்களப் பிரதிநிதிகளுடன் கலந்துரையாடியதுடன், இலங்கையின் புலம்பெயர் தொழிலாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் பல பணியிடப் பிரச்சினைகள் மற்றும் முரண்பாடுகளைத் தீர்க்க முடிந்தது. மேலும், ஜோகூரைத் தளமாகக் கொண்ட தொழிற்சாலைகளின் உரிமையாளர்கள் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுடன் நடாத்தப்பட்ட கலந்துரையாடலின் போது, உயர்ஸ்தானிகராலய அதிகாரிகள் 2022 இல் இலங்கையர்களுக்கு குறிப்பாக ஆடை மற்றும் ஆடைத் துறையில் அதிக வேலை வாய்ப்புக்களை ஒதுக்குவது குறித்து உறுதிமொழியைப் பெற முடிந்தது.
இலங்கைத் தொழிலாளர்கள் உள்ளூர் வைத்தியர்களின் சேவையைப் பெறும்போது மொழித் தடைகளை எதிர்கொள்வதால், பலர் முறையான சிகிச்சையின்றி பல்வேறு நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்த சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்காக, தூதரகத்தின் நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகளுடன் இணைந்து மருத்துவ முகாம்களை ஏற்பாடு செய்தது. மலேசியாவில் பணிபுரியும் இலங்கை மருத்துவர் ஒருவர் இந்த முயற்சியில் தூதரகத்துடன் இணைந்து தனது சேவையை வழங்கினார். மருத்துவ முகாம் மாபெரும் வெற்றியடைந்ததுடன், ஆலோசனைகள் மற்றும் மருந்துகள் இலவசமாக வழங்கப்பட்டதால், இந்த வசதிக்காக பலர் நன்றிகளைத் தெரிவித்தனர்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
கோலாலம்பூர்
2021 டிசம்பர் 20
