All staff members participated at the event to mark the commencement of work for 2022. The Ambassador, Dr. Palitha Kohona, spoke on the achievements of the Mission in 2021(securing 26 million doses of vaccines, negotiating important financial packages and obtaining commitments for significantinvestments). He also spoke on the action plan for 2022 which would include celebrating 65 years of diplomatic relations and the 70th anniversary of the ground breaking Rubber – Rice Pact.He requested all staff members to work as a team and to pulltogether, recognizing the severe staff and financial constrains hampering the work of the Mission, to achieve the goals of the Mission, in particular to assist the country to overcome its current challenges. He further stated that the Mission had a crucial role to play in increasing bilateral trade, investments, and the tourism intake among others.
Embassy of Sri Lanka
Beijing
06 January, 2022
.................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
බීජිං හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය චාම් උත්සවයකින් අනතුරුව 2022 නව වසරේ රාජකාරි අරඹයි
2022 නව වසර සඳහා රාජකාරි කටයුතු ඇරඹීම සනිටුහන් කරමින් තානාපති කාර්යාලීය කාර්ය මණ්ඩලයේ සියලුම සාමාජිකයින් මෙම උත්සව අවස්ථාවට සහභාගී විය. මෙහි දී තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මැතිතුමා 2021 වසරේ දී සිය දූත මණ්ඩලය අත් කරගත් ජයග්‍රහණ (එන්නත් මාත්‍රා මිලියන 26 ක් ලබා ගැනීම, වැදගත් මූල්‍ය දීමනාවන් පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සහ සැලකිය යුතු ආයෝජන ප්‍රමාණයක් ළඟා කර ගැනීම සඳහා දැඩි කැපවීමෙන් යුතුව කටයුතු කිරීම) පිළිබඳව සිහිපත් කළේය. එමෙන් ම දෙරට අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතාවල 65 වන සංවත්සරික සැමරුම සහ ඓතිහාසික රබර් - සහල් ගිවිසුමේ 70 වැනි සංවත්සරය සැමරීම ඇතුළත් 2022 වර්ෂයේ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම පිළිබඳව ද එතුමා මෙම අවස්ථාවේ දී සඳහන් කළේය. විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවට එහි වර්තමාන අභියෝග ජය ගැනීමට සහාය වෙමින් දූත මණ්ඩලයේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ කාර්යයට බාධා පමුණුවන දැඩි ගති පැවතුම් ඇති කාර්ය මණ්ඩලය සහ මූල්‍ය බාධාවන් හඳුනාගෙන කණ්ඩායමක් වශයෙන් එක්ව ක්‍රියාකරන ලෙස එතුමා සියලුම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. තවද ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම, ආයෝජන සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය ඉහළ නැංවීම සඳහා මෙම දූත මණ්ඩලය තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළ යුතු බව එතුමා වැඩිදුරටත් පැවසීය.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බීජිං
..........................................
ஊடக வெளியீடு
பெய்ஜிங்கில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தில் 2022ஆம் ஆண்டுக்கான பணிகள் எளிமையான விழாவுடன் தொடக்கம்
2022ஆம் ஆண்டிற்கான பணியின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் வகையில் அனைத்து ஊழியர்களும் இந்நிகழ்வில் கலந்துகொண்டனர். தூதுவர் கலாநிதி. பாலித கொஹொன அவர்கள் 2021ஆம் ஆண்டில் தூதரகத்தின் சாதனைகள் (26 மில்லியன் டோஸ் தடுப்பூசிகளைப் பெற்றுக் கொள்ளுதல், முக்கியமான நிதிப் பொதிகள் குறித்து பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடுதல் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க முதலீடுகளுக்கான கடப்பாடுகளைப் பெறுதல்) குறித்து உரையாற்றினார். தூதரக உறவுகளின் 65 ஆண்டுகளைக் கொண்டாடுதல் மற்றும் ரப்பர் - அரிசி ஒப்பந்தத்தின் 70வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுதல் உள்ளிட்ட 2022ஆம் ஆண்டிற்கான செயற்றிட்டம் குறித்தும் அவர் கருத்து வெளியிட்டார். தூதரகத்தின் பணிகளைத் தடுக்கும் வகையில் நிலவுகின்ற கடுமையான பணியாளர்கள் மற்றும் நிதிக் கட்டுப்பாடுகளை உணர்ந்து, பணியின் இலக்குகளை அடைந்து கொள்வதற்காக, குறிப்பாக நாட்டின் தற்போதைய சவால்களை சமாளிப்பதற்கு உதவுவதற்காக, அனைத்து ஊழியர்களும் ஒரு குழுவாகப் பணியாற்றி, ஒன்றிணைந்து செயற்படுமாறு அவர் கேட்டுக் கொண்டார். இருதரப்பு வர்த்தகம், முதலீடுகள் மற்றும் சுற்றுலா உள்வாங்கலை அதிகரிப்பதில் தூதரகம் முக்கிய பங்கு வகிப்பதாக அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பெய்ஜிங்
2022 ஜனவரி 05
