Mr. President,
We would like to refer to the follow-up report of the Working Group on enforced or involuntary disappearances on the implementation of the recommendations made after its visit to Sri Lanka in 2015.
Mr. President,
Sri Lanka received the Working Group on enforced or involuntary disappearances in November 2015. It was as part of the Government’s policy of open and constructive engagement with all UN human rights mechanisms, an approach that was further manifested only a month after the Working Group’s visit, when Sri Lanka extended a standing invitation to all special procedure mandate holders in December 2015. We are pleased to note that, in keeping with this policy, since 2015, Sri Lanka has received 10 UN special procedure mandate holders, with one more visit scheduled for October this year.
The implementation of many of the actions recommended by these mandate holders, as oriented to our national priorities, has been in the forefront ofSri Lanka’s path towards reconciliation, development and protection and promotion of human rights in the past few years. This could be noted from the status of implementation by Sri Lanka of a number of recommendations of the Working Group.
Without attempting to repeat the updates already provided by the Government in writing, let me briefly highlight the salient points of the progress made by Sri Lanka in this area, within a short time span of only 4 years:
- In December 2015, less than 1 month after the Working Group’s visit, Sri Lanka signed the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. Following the ratification of the Convention in May 2016, a robust national law, which not only incorporates the provisions of the Convention to the domestic law but also enhances certain protections afforded under the Convention, was enacted by the Sri Lanka Parliament in March 2018. This legal framework serves as the cornerstone for guaranteeing the non-recurrence of and accountability for any act of enforced disappearance in the future.
- In June 2018, the Government of Sri Lanka entered into an agreement with the International Committee of the Red Cross (ICRC), enabling them unrestricted access to all places of detention, a facility likewise afforded to the Human Rights Commission of Sri Lanka.
- An independent Office on Missing Persons (OMP) was established in 2016 and fully operationalized in 2018. As of today, the Office has established 3 regional offices in addition to its office in Colombo, the latest being in Jaffna in August 2019. All outstanding cases received from the Working Group have also been shared with this independent mechanism, for action as per its mandate.
- An Office for Reparations was established in October 2018 and operationalized this year, to make individual and collective reparations to victims of serious violations of human rights or humanitarian law and to their relatives.
- The issuance of Certificates of Absence in lieu of death certificates has been facilitated through a legislative amendment, enabling the families of the disappeared to access certain facilities that would be in the name of the disappeared.
- In accordance with the OMP’s recommendation in its interim report, the Government has approved the grant of a monthly allowance of Rs. 6000 to families of the missing with a certificate of absence, from October 2019.
- A sum of Rs. 500 million is to be allocated in the 2019 Budget to support families of the missing and disappeared persons.
Mr. President,
The achievements we have just enumerated have been the outcome of measured but steady national processes that involved extensive consultations with all stakeholders, drafting of new legislation, and formulation of new policies. Our national commitment and resolve to make continued progress remain strong despite constraints. The Constitution of Sri Lanka which comprises the 19th Amendment, which has created several independent institutions as checks and balances on the use of state power, and the laws of the country, inform and underpin actions and decisions of the different arms of the State. Rule of Law has been further strengthened by the recent decisions of the higher judiciary.
As we proceed on our path, we urge this Council to accord due recognition to these gains made by Sri Lanka amidst numerous challenges, including a spate of terrorist attacks that claimed the lives of many hundreds of innocent Sri Lankans as well as foreigners on Easter Sunday this year and that has compelled Sri Lanka to realign its immediate priorities.
It is important to underscore, however, Sri Lanka’s commitment to principles enabling the proliferation and protection of human rights for all its citizens, even as we face numerous challenges in the post-Easter Sunday context.
Mr. President,
The aforementioned provides for the extent to which Sri Lanka accords import to the protection and promotion of human rights. Sri Lanka’s progress in this respect, despite the many challenges that arose over the past few years, manifests the strong commitment that Sri Lanka has maintained, and continues to maintain, in the furtherance of the practices that ensure human rights for all.
I thank you.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ජිනීවා නුවර එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ශ්රී ලංකා නියෝජ්ය නිත්ය නියෝජිත, දයානි මෙන්ඩිස් මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 42 වැනි සැසියේ දී කළ ප්රකාශය
- 11 සැප්තැම්බර් 2019
සභාපතිතුමනි,
බලහත්කාරයෙන් හෝ අකැමැත්තෙන් අතුරුදහන් කිරීම පිළිබඳ ක්රියාකාරී කණ්ඩායම 2015 දී නිරත වූ ශ්රී ලංකා සංචාරයෙන් අනතුරුව ලබා දුන් නිර්දේශ ක්රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් වූ පසුවිපරම් වාර්තාව වෙත යොමු වීමට අපි කැමැත්තෙමු.
සභාපතිතුමනි,
බලහත්කාරයෙන් හෝ අකැමැත්තෙන් අතුරුදහන් කිරීම් පිළිබඳ ක්රියාකාරී කණ්ඩායම 2015 නොවැම්බර් මස දී ශ්රී ලංකාව විසින් පිළිගන්නා ලදී. එය එක්සත් ජාතීන්ගේ සියලු මානව හිමිකම් යාන්ත්රණයන් සමඟ විවෘත හා අර්ථවත් ලෙස සම්බන්ධ වීමේ රජයේ ප්රතිපත්තියේ කොටසක් වන අතර, ක්රියාකාරී කණ්ඩායමේ සංචාරයෙන් එක් මසක් පමණක් ගතවීමෙන් පසුව 2015 දෙසැම්බර් මාසයේ දී ශ්රී ලංකාව සියලුම විශේෂ ක්රියා පටිපාටි බලධාරීන් වෙත ස්ථාවර ආරාධනයක් ඉදිරිපත් කිරීම මඟින් එය තවදුරටත් පැහැදිලි විය. මෙම ප්රතිපත්තියට අනුකූලව, 2015 සිට ශ්රී ලංකාව විසින් එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ ක්රියා පටිපාටි බලධාරීන් 10 දෙනෙකු පිළිගෙන ඇති අතර, මේ වසරේ ඔක්තෝබර් මස දී තවත් එක් සංචාරයක් පැවැත්වීමට නියමිත බව සතුටින් සඳහන් කරමු.
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ මානව හිමිකම් ප්රතිසන්ධානය, සංවර්ධනය හා ආරක්ෂාව සහ ප්රවර්ධනය සඳහා වූ ශ්රී ලංකාවේ මාවතේ අපේ ජාතික ප්රමුඛතාවන්ට නැඹුරු වන පරිදි මෙම බලධාරීන් විසින් නිර්දේශිත බොහෝ ක්රියාමාර්ග ක්රියාත්මක කිරීම ප්රමුඛ වේ. ක්රියාකාරී කණ්ඩායමේ නිර්දේශ ගණනාවක් ශ්රී ලංකාව විසින් ක්රියාත්මක කිරීමේ තත්ත්වය තුළින් මෙය පෙන්වා දිය හැකිය.
රජය විසින් දැනටමත් ලිඛිතව ලබා දී ඇති යාවත්කාලීනයන් නැවත ප්රකාශ කිරීමට උත්සාහ නොකොට, වසර 4 ක් පමණක් වන කෙටි කාල පරාසයක් තුළ දී මෙම ක්ෂේත්රය තුළ ශ්රී ලංකාව ලබා ඇති ප්රගතිය පිළිබඳ ඉතා වැදගත් කරුණු කෙටියෙන් අවධාරණය කරමි.
- ක්රියාකාරී කණ්ඩායමේ සංචාරයෙන් එක් මසකටත් අඩු කාලයක දී, එනම් 2015 දෙසැම්බර් මාසයේ දී, සියලු පුද්ගලයින් බලහත්කාරයෙන් අතුරුදහන් කිරීමෙන් ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ ජාත්යන්තර සම්මුතියට ශ්රී ලංකාව අත්සන් තැබීය. 2016 මැයි මාසයේදී සම්මුතිය අපරානුමත කිරීමෙන් අනතුරුව, සම්මුතියේ විධිවිධාන දේශීය නීතියට ඇතුළත් කිරීම පමණක් නොව, සම්මුතිය යටතේ ලබා දී ඇති ඇතැම් ආරක්ෂාවන් වැඩි දියුණු කරන ශක්තිමත් ජාතික නීතියක් 2018 මාර්තු මාසයේ දී ශ්රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව විසින් බලාත්මක කරන ලදී. අනාගතයේ දී බලහත්කාරයෙන් අතුරුදහන් කිරීමේ ඕනෑම ක්රියාවක් පුනරාවර්තනය නොවීම සහ වගවීම සහතික කිරීම සඳහා වූ මූලික පදනම ලෙස මෙම නීතිමය රාමුව පවතියි.
- 2018 ජුනි මාසයේදී ශ්රී ලංකා රජය, ජාත්යන්තර රතුකුරුස කමිටුව (ICRC) සමඟ ගිවිසුමකට එළඹුණු අතර, එමඟින් ඔවුන්ට සියලු රැඳවුම් ස්ථානවලට බාධාවකින් තොරව ප්රවේශ විය හැකිය. එසේම, එම පහසුකම ශ්රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාවට ද ලබා දී තිබේ.
- අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ ස්වාධීන කාර්යාලයක් (OMP) 2016 දී ආරම්භ කරන ලද අතර, එය 2018 දී සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක විය. අද වන විට, කාර්යාලය කොළඹ පිහිටි සිය කාර්යාලයට අමතරව ප්රාදේශීය කාර්යාල 3 ක් පිහිටුවා ඇති අතර, නවතම ආයතනය 2019 අගෝස්තු මාසයේ දී යාපනයෙහි පිහිටුවා ඇත. ක්රියාකාරී කණ්ඩායමෙන් ලද මෙතෙක් නොවිසඳී ඇති සියලු සිද්ධීන් ද, එහි වරම අනුව කටයුතු කිරීම සඳහා මෙම ස්වාධීන යාන්ත්රණය වෙත ලබා දී ඇත.
- මානව හිමිකම් හෝ මානුෂීය නීතිය බරපතල ලෙස උල්ලංඝනය කිරීම්වලට ගොදුරු වූවන්ට සහ ඔවුන්ගේ ඥාතීන්ට පුද්ගල හා සාමූහික වන්දි ගෙවීම සඳහා වන්දි ගෙවීමේ කාර්යාලයක් 2018 ඔක්තෝබර් මාසයේ දී ආරම්භ කරන ලද අතර, එය මේ වසරේ දී ක්රියාත්මක විය.
- මරණ සහතික වෙනුවට අතුරුදහන් වීමේ සහතික නිකුත් කිරීම සඳහා ව්යවස්ථා සංශෝධනයක් මගින් පහසුකම් සලසා ඇති අතර, එමඟින් අතුරුදහන් වූවන්ගේ පවුල්වලට අතුරුදහන් වූවන්ගේ නමින් ඇති යම් යම් පහසුකම් ලබාගැනීම සඳහා ප්රවේශ විය හැකිය.
- අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ ස්වාධීන කාර්යාලයේ අතුරු වාර්තාවේ නිර්දේශයට අනුකූලව, අතුරුදහන් වූ බවට සහතිකයක් හිමි එම පවුල්වලට 2019 ඔක්තෝබර් මස සිට රු. 6000 ක මාසික දීමනාවක් ලබා දීමට අනුමත කොට ඇත.
- අතුරුදහන් වූවන්ගේ පවුල්වලට ආධාර කිරීම පිණිස 2019 අයවැයෙන් රු. මිලියන 500 ක මුදලක් වෙන් කිරීමට නියමිතය.
සභාපතිතුමනි,
අප විසින් පෙන්වා දී ඇති ජයග්රහණ, සියලු පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ පුළුල් ලෙස සාකච්ඡා කිරීම, නව නීති සම්පාදනය කිරීම සහ නව ප්රතිපත්ති සම්පාදනය කිරීම යන මිනුම් කළ නමුත් ස්ථාවර ජාතික ක්රියාදාමයන්ගේ ප්රතිඵල වේ. බාධක පැවතිය ද, අඛණ්ඩ ප්රගතියක් ලබා ගැනීම සඳහා වූ අපගේ ජාතික කැපවීම සහ අධිෂ්ඨානය ශක්තිමත්ව පවතී. 19 වන ව්යවස්ථා සංශෝධනයෙන් සමන්විත ශ්රී ලංකා ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව විසින් රාජ්ය බලය භාවිතා කිරීම පිළිබඳ ආවේක්ෂණය හා සංතුලනය පිණිස ස්වාධීන ආයතන කිහිපයක් නිර්මාණය කර ඇති අතර, රටේ පවත්නා නීති මඟින් රජයේ විවිධ හස්තයන්හි ක්රියාමාර්ග සහ තීරණ දැනුම් දීම සහ තහවුරු කිරීම සිදු කෙරෙයි. ඉහළ අධිකරණයේ මෑතකාලීන තීන්දු මඟින් නීතියේ ආධිපත්යය තවදුරටත් ශක්තිමත් වී තිබේ.
අපගේ මාවත ඔස්සේ ඉදිරියට ගමන් කරමින් සිටින අතර, ශ්රී ලංකාවට තම ආසන්නතම ප්රමුඛතා යළි පෙළගැස්වීමට බල කරමින්, අපගේ සිය ගණනක් අහිංසක ශ්රී ලාංකිකයින්ගේ මෙන්ම විදේශිකයින්ගේ ද ජීවිත බිලිගනිමින් මේ වසරේ පාස්කු ඉරුදින එල්ල වූ ත්රස්ත ප්රහාර ගණනාව ඇතුළු අභියෝග රැසක් මධ්යයේ ශ්රී ලංකාව ලබා ඇති මෙම ජයග්රහණවලට නිසි පිළිගැනීමක් ලබා දෙන ලෙස මෙම ගරු සභාවෙන් අපි ඉල්ලා සිටින්නෙමු.
කෙසේ වෙතත්, පශ්චාත් පාස්කු ඉරුදින සන්දර්භය තුළ අප අභියෝග රැසකට මුහුණ දී සිටිය ද, තම සියලු පුරවැසියන් සඳහා මානව හිමිකම් ප්රගුණනය කිරීමට හා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වූ මූලධර්ම කෙරෙහි ශ්රී ලංකාවේ ඇති කැපවීම පිළිබඳව අවධාරණය කිරීම වැදගත් වේ.
සභාපතිතුමනි,
මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම හා ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාව කෙතරම් වැදගත්කමක් ලබා දෙන්නේ ද යන්න පිළිබඳව ඉහත සඳහන් කොට ඇත. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ දී පැන නැඟී ඇති අභියෝග රාශියක් තිබියදීත්, මේ සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකාව ලබා ඇති ප්රගතිය, සැමට මානව හිමිකම් සහතික කරන භාවිතයන් ඉදිරියට ගෙන යාමේ දී ශ්රී ලංකාව විසින් මෙතෙක් පවත්වා ගෙන යන ලද සහ අඛණ්ඩව පවත්වා ගෙන යනු ලබන ශක්තිමත් කැපවීම පැහැදිලිව ප්රකාශ කරයි.
ස්තුතියි.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ஜெனீவாவில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் இலங்கையின் துணை நிரந்தர பிரதிநிதி, தயானி மெண்டிஸ், அவர்கள் மனித உரிமைகள் பேரவையின் 42வது அமர்வில் வழங்கிய அறிக்கை - 11 செப்டம்பர் 2019
தலைவர் அவர்களே,
வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்டோருக்கான செயற்குழு, 2015 இல் இலங்கைக்கு வருகை தந்த பின், அதனால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட விடயங்கள் செயன்முறைப்படுத்தப்பட்டமை பற்றியதிலான தொடர் நடவடிக்கை அறிக்கை பற்றி நாம் குறிப்பிட விழைகிறோம்.
தலைவர் அவர்களே,
நவம்பர் 2015 இல் வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்டோர் பற்றிய செயற்குழுவை இலங்கை வரவேற்றது. இது, ஐ.நாவின் சகல மனித உரிமைகள் பொறிமுறைகளுடனும் வெளிப்படையானதும் ஆக்கபூர்வமானதுமான ஈடுபாட்டை மேற்கொள்ளவேண்டுமென்ற அரசாங்கத்தின் கொள்கையின் அங்கமாகும். இந்த அணுகுமுறையானது, செயற்குழுவின் வருகைக்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பின்னர், டிசம்பர் 2015 இல் இலங்கை சகல சிறப்புச் செயன்முறை ஆணை வைத்திருப்பவர்களுக்கு ஒரு திறந்த அழைப்பினை வழங்கியபோது மேலும் தெளிவாக்கப்பட்டது. இக்கொள்கையைப் பின்பற்றி, 2015 இலிருந்து இலங்கை, 10 ஐ.நா சிறப்புச் செயன்முறை ஆணை வைத்திருப்பவர்களை வரவேற்றோம் என்பதையும் இந்த வருடம் அக்டோபரில் மேலும் ஒரு வருகை உள்ளது எனக் குறிப்பிடுவதிலும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
இச்சிறப்பு ஆணை வைத்திருப்பவர்களினால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பல செயற்பாடுகளை நடைமுறைப்படுத்துவதானது; எமது தேசிய முந்துரிமைகளில் நாட்டம் செலுத்தப்படுதல் போல, கடந்த சில வருடங்களாக இணக்கப்பாடு, அபிவிருத்தி மற்றும் பாதுகாப்பு மற்றும் மனித உரிமைகளை ஊக்கப்படுத்தலுக்கான இலங்கையின் செயற்போக்கிலும் முன்னணியிலுள்ளது. செயற்குழுவினால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு, நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டவற்றின் நிலைப்பாட்டிலிருந்து இதைக் குறிப்பிடலாம்.
ஏற்கனவே அரசாங்கம் எழுத்து பூர்வமாக வழங்கிய புதுப்பிப்புகளை மீண்டும் கூற முயற்சிக்காமல், குறுகிய 4 ஆண்டு காலப்பகுதிக்குள் இலங்கையினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட முன்னேற்றத்தின் முக்கிய அம்சங்களைச் சுருக்கமாக எடுத்துரைக்கிறேன்:
- டிசம்பர் 2015 இல், செயற்குழு விஜயம் செய்ததிலிருந்து 1 மாதத்திற்கும் குறைவான காலப்பகுதிக்குள், அனைத்து நபர்களையும் கட்டாயமாக காணாமல் போவதிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கான சர்வதேச சாசனத்தில் இலங்கை கைச்சாத்திட்டது. மே 2016 இல் சாசனம் ஒப்புதலளிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, உள்நாட்டுச் சட்டத்துடன் சாசனத்தின் விதிகளை இணைப்பது மட்டுமல்லாமல், சாசனத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட சில பாதுகாப்புக்களையும் மேம்படுத்துகின்ற வலுவான தேசிய சட்டமொன்று, இலங்கைப் பாராளுமன்றத்தால் மார்ச் 2018 இல் இயற்றப்பட்டது. எதிர்காலத்தில் வலிந்து காணாமலாக்கப்படுவதற்கான எந்தவொரு செயலும் மீள நிகழாமலிருப்பதையும், பொறுப்புக்கூறலையும் உத்தரவாதப்படுத்துவதற்கான மூலகமாக இந்த சட்டக் கட்டமைப்பு செயற்படுகின்றது.
- ஜூன் 2018 இல், இலங்கை மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழுவிற்கு வழங்கப்பட்டுள்ள வசதியைப் போன்ற, அனைத்து தடுப்புக்காவல் சார்ந்த இடங்களையும் தடையின்றி அணுகுவதற்கு வழிவகுக்கும் வகையிலான உடன்படிக்கையொன்றில் இலங்கை அரசாங்கம் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்துடன் இணைந்தது.
- காணாமல் போனவர்கள் குறித்த ஒரு சுயாதீன அலுவலகம் 2016 இல் நிறுவப்பட்டு, 2018 இல் முழுமையாக செயற்படுத்தப்பட்டது. இன்றைய நிலவரப்படி, இந்த அலுவலகம் கொழும்பில் உள்ள தனது அலுவலகத்திற்கும் மேலதிகமாக 3 பிராந்திய அலுவலகங்களை நிறுவியுள்ளதுடன், அவற்றுள் யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள அலுவலகம் மிகவும் சமீபத்தில் ஆகஸ்ட் 2019 இல் நிறுவப்பட்டது. தனது ஆணையின் படி நடவடிக்கைகளை முன்னெடுப்பதற்காக, செயற்குழுவிலிருந்து பெறப்பட்ட நிலுவையிலுள்ள அனைத்து வழக்குகளும் இந்த சுயாதீன பொறிமுறையுடன் பகிரப்பட்டுள்ளன.
- மனித உரிமைகள் அல்லது மனிதாபிமான சட்டத்தின் கடுமையான மீறல்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் அவர்களது உறவினர்களுக்கும் தனிநபர் மற்றும் கூட்டு இழப்பீடுகளை வழங்குவதற்காக, இழப்பீட்டுக்கான அலுவலகம் 2018 அக்டோபரில் நிறுவப்பட்டு இந்த ஆண்டு செயற்படுத்தப்பட்டது.
- காணாமல் போனவர்களின் குடும்பத்தினர் காணாமல் போனவர்களின் பெயரில் சில வசதிகளைப் பெற்றுக் கொள்வதற்கு உதவும் முகமாக, இறப்புச் சான்றிதழ்களுக்குப் பதிலாக, தற்போது உடனில்லாத சான்றிதழ்களை வழங்குவதற்கான செயற்பாடு சட்டத் திருத்தத்தின் மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
- காணாமல் போனவர்களுக்கான அலுவலகம் அதன் இடைக்கால அறிக்கையில் மேற்கொண்ட பரிந்துரைக்கிணங்க, தற்போது உடனில்லாத சான்றிதழைக் கொண்டுள்ள காணாமல் போனவர்களின் குடும்பங்களுக்கு, ரூபா. 6000 மாதாந்த கொடுப்பனவை 2019 அக்டோபர் முதல் வழங்குவதற்கு அரசாங்கம் அங்கீகாரம் வழங்கியது.
- காணாமல் போன மற்றும் காணாமலாக்கப்பட்ட நபர்களின் குடும்பங்களை ஆதரிப்பதற்காக 2019 ஆம் ஆண்டிற்கான வரவு செலவுத்திட்டத்தில் ரூபா. 500 மில்லியன் ஒதுக்கப்படவுள்ளது.
தலைவர் அவர்களே,
அனைத்து பங்குதாரர்களுடனும் விரிவான ஆலோசனைகள், புதிய சட்டங்களை உருவாக்குதல் மற்றும் புதிய கொள்கைகளை உருவாக்குதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய அளவிடப்பட்ட, ஆனால் நிலையான தேசிய செயன்முறைகளின் விளைவுகளே இந்த சாதனைகள் என நாங்கள் மதிப்பிட்டுள்ளோம். எமது தேசிய அர்ப்பணிப்பு மற்றும் தொடர்ச்சியான முன்னேற்றத்தை அடைவதற்கான தீர்மானம் ஆகியன தடைகள் இருந்தபோதிலும் மிகவும் வலுவானதாக உள்ளன. அரச அதிகாரத்தையும், நாட்டின் சட்டங்களையும் பயன்படுத்துவதற்கான தடைகள் மற்றும் சமநிலைகளைக் கொண்டுள்ள பல சுயாதீன நிறுவனங்களை உருவாக்கியுள்ள 19 வது திருத்தத்தை உள்ளடக்கிய இலங்கையின் அரசியலமைப்பு, அரசின் பல்வேறு ஆயுதங்களின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் தீர்மானங்களை அறிவித்து ஆதரிக்கின்றன. உயர் நீதிமன்றத்தின் சமீபத்திய முடிவுகளால் சட்டத்தின் ஆட்சி மேலும் பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
நாம் எமது பாதையில் சென்றுகொண்டிருக்கின்றோம் ஆதலால், இலங்கை தனது உடனடியான முன்னுரிமை விடயங்களை மாற்றியமைக்கும் வகையில் கட்டாயப்படுத்திய பல நூற்றுக்கணக்கான அப்பாவி இலங்கையர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டினரின் உயிர்களைக் காவுகொண்ட இந்த வருடத்தில் இடம்பெற்ற ஈஸ்டர் ஞாயிறு தின பயங்கரவாதத் தாக்குதல்கள் உட்பட, பல சவால்களுக்கு மத்தியில் இலங்கை ஈட்டும் இத்தகைய முயற்சிகளுக்கு உரிய அங்கீகாரத்தினை வழங்குமாறு இந்த சபையை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
எவ்வாறாயினும், ஈஸ்டர் ஞாயிறு தினத்துக்கு பிந்தைய சூழலில் நாம் பல்வேறு சவால்களை எதிர்கொண்டிருந்த போதிலும், எமது அனைத்து பிரஜைகளினதும் மனித உரிமைகளின் மேம்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பை செயற்படுத்த உதவும் கொள்கைகளுக்கான இலங்கையின் ஈடுபாட்டினை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவது மிகவும் முக்கியமானதாகும்.
தலைவர் அவர்களே,
மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் இலங்கை எந்த அளவில் முக்கியத்துவமளிக்கின்றது என்பதனை மேற்கூறிய விடயங்கள் குறித்து நிற்கின்றன. கடந்த சில ஆண்டுகளாக எழுந்த பல்வேறு சவால்களுக்கு மத்தியிலும், இந்த விடயத்தில் இலங்கை அடைந்துள்ள முன்னேற்றமானது, அனைவருக்கும் மனித உரிமைகளை உறுதி செய்வதற்காக இலங்கை பேணி வந்த, மற்றும் தொடர்ந்தும் பேணி வருகின்ற வலுவான உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்துகின்றது.
நன்றி.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
