On the sidelines of the commemermoration of the 75th Anniversary of Independence Day, the Sri Lanka Embassy in Vienna launched Ceylon Tea by Stassen at the famous tea house Haas & Haas in Vienna.
Officials from the Austrian government, Ambassadors and Permanent Representatives based in Vienna, members of the Tea Association in Vienna, print and electronic media and customers attended the launch at the Hass & Haas Colonial Tea House in Stephansplatz, in the very heart of Vienna on 14 February 2023.
The family-owned Haas & Haas Colonial Tea House offers an extensive selection of fragrant teas from around the world. Eva Haas and her family visited Sri Lanka a quarter century ago and spent a most memorable time at the Kirkoswald Estate at the invitation of the Stassen Group. The visit paved the way to promote the famous Stassen Tea in Austria.
The ceremony also featured rhythm and dance of Sri Lanka's world-renowned Channa-Upuli Performiing Arts Foundation while traditional finger food was served, creating a truly Sri Lankan ambiance.
Embassy and Permanent Mission of Sri Lanka
Vienna
27 February 2023
...............................
මාධ්ය නිවේදනය
වියානා නුවර දී ස්ටැසන් තේ හඳුන්වා දෙනු ලැබේ
ශ්රී ලංකාවේ 75 වැනි නිදහස් දින සංවත්සරයට සමගාමීව වියානා හි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, වියානා හි සුප්රසිද්ධ තේ අවන්හලක් වන හාස් ඇන්ඩ් හාස්හි දී (Haas & Haas) ස්ටැසන් ලංකා තේ හඳුන්වා දුන්නේ ය.
2023 පෙබරවාරි 14 වැනි දින වියානා නගර මධ්යයේ පිහිටි ස්ටීවන්පලැට්ස් හි හාස් ඇන්ඩ් හාස් කොලෝනියල් තේ අවන්හලේ පැවති මෙම උත්සවයට ඔස්ට්රියානු රජයේ නිලධාරීන්, වියානා හි සිටින තානාපතිවරුන් සහ නිත්ය නියෝජිතයන්, වියානා හි තේ සංගමයේ සාමාජිකයින්, මුද්රිත හා විද්යුත් මාධ්ය නියෝජිතයන් සහ පාරිභෝගිකයෝ රැසක් සහභාගි වූහ.
පවුලේ සමාගමක් වන හාස් ඇන්ඩ් හාස් කොලෝනියල් තේ අවන්හල ලොව විවිධ රටවල නිෂ්පාදනය කරන සුගන්ධවත් තේ වර්ග රාශියක් පිළිගන්ව යි. මීට වසර විසිපහකට පෙර ශ්රී ලංකාවට පැමිණි ඊවා හාස් මහත්මිය සහ එතුමියගේ පවුලේ සාමාජිකයන් ස්ටැසන් සමූහය යොමු කළ ඇරයුමකට අනුව කර්කොස්වෝල්ඩ් වතුයායේ සදා මතකයේ රැඳෙන ආකාරයේ නිවාඩුවක් ගත කළහ. සුප්රසිද්ධ ස්ටැසන් තේ ඔස්ට්රියාව තුළ ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා මෙම සංචාරය ඉවහල් විය.
ලෝක ප්රකට ශ්රී ලාංකික කලා පදනමක් වන චන්න-උපුලි රංග කලා ආයතනය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නර්ථන අංගයක් මෙම උත්සවයට ඇතුළත් වූ අතර, ශ්රී ලාංකික සම්ප්රදාය ඉස්මතු කරන සංග්රහයක් ද පැමිණ සිටි පිරිස වෙත මෙහිදී පිළිගන්වන ලදී.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය සහ නිත්ය දූත මණ්ඩලය
වියානා
2023 පෙබරවාරි 27 වැනි දින
.............................................
ஊடக வெளியீடு
ஸ்டாசென் தேநீர் வியன்னாவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது
வியன்னாவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் 75வது சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு, வியன்னாவில் உள்ள புகழ்பெற்ற தேயிலை இல்லமான ஹாஸ் அண்ட் ஹாஸில், ஸ்டாசென் என்பவரால் சிலோன் டீயை அறிமுகப்படுத்தியது.
ஒஸ்ட்ரிய அரசாங்கத்தின் அதிகாரிகள், வியன்னாவை தளமாகக் கொண்ட தூதுவர்கள் மற்றும் நிரந்தரப் பிரதிநிதிகள், வியன்னாவில் உள்ள தேயிலை சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள், அச்சு மற்றும் மின்னணு ஊடகங்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் வியன்னாவில் உள்ள ஸ்டீபன்ஸ்பிளட்ஸில் உள்ள ஹாஸ் அண்ட் ஹாஸ் கொலனியல் டீ ஹவுஸில் 2023 பிப்ரவரி 14ஆந் திகதி இடம்பெற்ற வெளியீட்டு விழாவில் கலந்து கொண்டனர்.
குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான ஹாஸ் அண்ட் ஹாஸ் கொலனியல் டீ ஹவுஸ் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஏராளமான வாசனைத் தேயிலைகளை வழங்குகின்றது. கால் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்த ஈவா ஹாஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஸ்டாசென் குழுமத்தின் அழைப்பின் பேரில் கிர்கோஸ்வால்ட் தோட்டத்தில் மறக்கமுடியாத நேரத்தை கழித்தனர். இந்த விஜயம் ஒஸ்ட்ரியாவில் புகழ்பெற்ற ஸ்டாசென் தேயிலையை விளம்பரப்படுத்த வழி வகுத்தது.
இந்த விழாவில் இலங்கையின் உலகப் புகழ்பெற்ற சன்னா-உபுலி கலைநிகழ்ச்சிகள் அறக்கட்டளையின் தாளமும் நடனமும் இடம்பெற்ற அதே நேரத்தில், பாரம்பரிய உணவு பரிமாறப்பட்டதுடன், இது உண்மையிலேயே இலங்கையின் சூழ்நிலையை உருவாக்கியது.
இலங்கைத் தூதரகம் மற்றும் நிரந்தரப் பணிமனை,
வியன்னா
2023 பிப்ரவரி 27
